Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Boris-däd’ eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч.

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   kezalebule

   kezalebule

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   аллатив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tuleskeli

   tuleskeli

   tuleskelda¹ глагол

   приходить (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   küläižehe

   küläižehe

   küläine¹ существительное

   деревенька

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
2. Kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   kezalebun

   kezalebun

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   аккузатив, ед. ч. (kezalebun)

   генитив, ед. ч. (kezalebun)

   эссив, ед. ч. (kezalebun)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   Venämal

   venämal

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   адессив, ед. ч. (Venämal)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   rigehtiba

   rigehtiba

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   školihe

   školihe

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, мн. ч. (školihe)

   .

   (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
3. Kezalebu

   kezalebu

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   номинатив, ед. ч. (kezalebu)

   аккузатив, ед. ч. (kezalebu)

   : Jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   nelländen

   nelländen

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   аккузатив, ед. ч. (nelländen)

   генитив, ед. ч. (nelländen)

   эссив, ед. ч. (nelländen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

   генитив, ед. ч. (Kalagen)

   эссив, ед. ч. (Kalagen)

   keskškolas

   keskškolas

   keskškol¹ существительное

   средняя школа

   инессив, ед. ч. (keskškolas)

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

   etnokul’turine lager’.

   (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
4. Hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   külänikoil om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   radoid

   radoid

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid’)

   партитив, мн. ч. (radoid)

   партитив, мн. ч. (radoid’)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaik-se kezalebu

   kezalebu

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   номинатив, ед. ч. (kezalebu)

   аккузатив, ед. ч. (kezalebu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olgoi

   olgoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olgoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (olgoi)

   jäl’gmäižel

   jälgmäižel

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   адессив, ед. ч. (jäl’gmäižel)

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, ед. ч. (sijal)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
5. Noren

   noren

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   аккузатив, ед. ч. (noren)

   генитив, ед. ч. (noren)

   эссив, ед. ч. (noren)

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   lahjavut

   lahjavut

   lahjavuz’¹ существительное

   одаренность, дар, талант

   партитив, ед. ч. (lahjavut)

   homaitihe

   homaitihe

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   имперфект, пассив (homaitihe)

   sijaližes

   sijaližes

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   sijaline² прилагательное

   2) территориальный

   инессив, ед. ч. (sijaližes)

   lehteses

   lehteses

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   инессив, ед. ч. (lehteses)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   имперфект, пассив (kuctihe)

   radmaha kezalebun

   kezalebun

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   аккузатив, ед. ч. (kezalebun)

   генитив, ед. ч. (kezalebun)

   эссив, ед. ч. (kezalebun)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   korrespondentan

   korrespondentan

   korrespondent¹ существительное

   корреспондент

   аккузатив, ед. ч. (korrespondentan)

   генитив, ед. ч. (korrespondentan)

   эссив, ед. ч. (korrespondentan)

   .

   (Karjalan man kirjutai i runoilii)
6. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kezaaig i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kezalebul

   kezalebul

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   адессив, ед. ч. (kezalebul)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   генитив, мн. ч. (openikoiden)

   lugu

   lugu

   lugu¹ существительное

   цифра, число

   номинатив, ед. ч. (lugu)

   аккузатив, ед. ч. (lugu)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   .

   (Uz’ abunik kelen opendamižes)
7. Toivom

   toivom

   toivoda¹ глагол

   1) надеяться

   toivoda² глагол

   2) пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivom)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kezalebun

   kezalebun

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   аккузатив, ед. ч. (kezalebun)

   генитив, ед. ч. (kezalebun)

   эссив, ед. ч. (kezalebun)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   .

   (Uz’ abunik kelen opendamižes)
8. Pit’käs

   pitkäs

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   инессив, ед. ч. (pit’käs)

   aigas

   aigas

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (aigas)

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kaks’kümne

   kakskümne

   kaks’kümne¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kaks’kümne)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’kümne)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   vot¹ частица

   вот

   партитив, ед. ч. (vot)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vastsim

   vastsim

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vastsim)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   küläižes

   küläižes

   küläine¹ существительное

   деревенька

   инессив, ед. ч. (küläižes)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   tulim

   tulim

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulim)

   kezalebule

   kezalebule

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   аллатив, ед. ч. (kezalebule)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   sanuim

   sanuim

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanuim)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   sel’genzoitusid

   selgenzoitusid

   sel’genzoituz¹ существительное

   1) объяснение; пояснение

   sel’genzoituz² существительное

   2) комментарий

   sel’genzoituz³ существительное

   3) толкование

   партитив, мн. ч. (sel’genzoitusid)

   .

   (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
9. – Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   kezalebul

   kezalebul

   kezalebu¹ существительное

   летний отдых

   адессив, ед. ч. (kezalebul)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
10. – Pahomovan Vit’ka mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kezalebul

    kezalebul

    kezalebu¹ существительное

    летний отдых

    адессив, ед. ч. (kezalebul)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    heinäntegol

    heinäntegol

    heinäntego¹ существительное

    сенокос

    адессив, ед. ч. (heinäntegol)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
11. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ajelihe

    ajelihe

    ajeldas¹ глагол

    ездить (туда и обратно)

    ajeltas¹ глагол

    ездить, съездить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajelihe)

    kezalebule

    kezalebule

    kezalebu¹ существительное

    летний отдых

    аллатив, ед. ч. (kezalebule)

    babannoks

    babannoks

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аппроксиматив, ед. ч. (babannoks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    dedannoks

    dedannoks

    ded¹ существительное

    дед

    аппроксиматив, ед. ч. (dedannoks)

    .

    (Kezalebu küläs)
12. Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    номинатив, ед. ч. (Mašoi)

    аккузатив, ед. ч. (Mašoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    gul’aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    адессив, ед. ч. (Hänel)

    meletuz

    meletuz

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    номинатив, ед. ч. (meletuz)

    аккузатив, ед. ч. (meletuz)

    punoihe

    punoihe

    punodas¹ глагол

    крутиться; вертеться; вращаться

    puno¹ существительное

    спираль

    punotas¹ глагол

    крутиться, кружиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (punoihe)

    иллатив, мн. ч. (punoihe)

    – naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kezalebu

    kezalebu

    kezalebu¹ существительное

    летний отдых

    номинатив, ед. ч. (kezalebu)

    аккузатив, ед. ч. (kezalebu)

    ,

    (Kezalebu küläs)