Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
voron
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: ворон
- английский: raven
Найдено предложений: 6
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Pattijah,
patiškoh ,laškah ristikanzah ristikanzah
ristikanzu1 существительное
1) человек
ristikanzu2 существительное
2) христианин
иллатив, ед. ч. (ristikanzah)
nähte nähte
nähte1 послелог
о, об, обо, про, для
sanotah :Pattii halešku,Pattii Voron ,ei kehtua kehtua
kehtata1 глагол
иметь охоту, хотеть, желать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kehtua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kehtua)
ni omii hattuliloikannella .kannella
kannella1 глагол
носить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kannella)
I инфинитив (kannella)
-
-Sendäh , tuattoni,sendäh
sendäh1 наречие
поэтому
hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
vastai vastai
vastai1 наречие
1) друг против друга
vastai2 наречие
2) взаимно
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
vastai3 наречие
3) лицом к лицу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)
voron ,-ku sinä juot eläviä verdy ,a minä syön töllönnyzii. -
Lähtiettih lähtiettih
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)
lendoh kotku da voron . -
Voron rubei n'uokkimahrubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
da kiittämäh . -
Kotku n'uokkaikerran , n'uokkaitoizen ,viuhkai siivil da sanoi voronale:sanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
актив, 1-е причастие (sanoi)
-Ei ,velli voron ,migu migu
migu1 союз подчинительный
чем
kolmesadua kolmesadua
kolmesadua1 числительное
триста
номинатив, ед. ч. (kolmesadua)
аккузатив, ед. ч. (kolmesadua)
vuottu vuottu
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч. (vuottu)
номинатив, мн. ч. (vuottu)
syvvä töllönnyzii,syvvä
syvvä1 глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2 глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3 глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4 глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä1 глагол
есть
syvvä5 глагол
5) питаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)
I инфинитив (syvvä)
parembi on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
yksi kerdu juvva eläviä verdy ,a ielleh min Jumal andau !andau
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)
-
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
mennäh ,mennäh
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mennäh)
libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
pannah pannah
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)
pihal sinne lumel ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
sie sie
sie1 наречие
там
voron syöy ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
häi kylmäy ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
häi kunna kadou –kunna
kunna1 наречие
где
ei soatiedeä .