Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ междометие

   а

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   : ”Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   ой, эй

   , St’opan-veikki, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   emvoi, lapsed

   lapsed

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   vongutah

   vongutah

   vonguda² глагол

   2) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vongutah)

   , vuota

   vuota

   vuottai¹ глагол

   ждать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   Pol’l’ičiin käsken

   käsken

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käsken)

   Timuoin

   timuoin

   Timuoi¹ имя собственное

   Тимой, Тимофей

   аккузатив, ед. ч. (Timuoin)

   генитив, ед. ч. (Timuoin)

   эссив, ед. ч. (Timuoin)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , anda

   anda

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinule)

   vien

   vien

   viedä¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vien)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   St’opanounale viestin

   viestin

   viesti¹ существительное

   весть

   аккузатив, ед. ч. (viestin)

   генитив, ед. ч. (viestin)

   эссив, ед. ч. (viestin)

   .

   (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
2. Sii hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, ед. ч. (hüö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hüö)

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   ičei kir’utetah

   kirutetah

   kir’uttai¹ глагол

   писать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kir’utetah)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   , vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   , ičei käsköü

   käsköy

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

   , mugai kir’uttau

   kiruttau

   kir’uttai¹ глагол

   писать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kir’uttau)

   .

   (Pelduoižen külän rodukundat)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   emvoi sinut

   sinut

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinut)

   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ глагол

   слушаться

   I инфинитив

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   käsket

   käsket

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käsket)

   tuana kävele

   kävele

   käveltä¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда

   kävele

   kävele

   käveltä¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

   .

   (Kui diedo oli karaulas)
4. Šolgale

   šolgale

   Šolge¹ имя собственное

   деревня Шолга

   аллатив, ед. ч.

   käski

   käski

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   .

   (Maidod ostelimme Pozdnihas)
5. Nüg

   nyg

   nüg¹ наречие

   теперь; сейчас

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käskedä

   käskedä

   käskedä¹ глагол

   велеть

   I инфинитив (käskedä)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   smesta.

   (Kui suain lapsen)
6. Koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tobd’e

   tobde

   tobde¹ прилагательное

   большой

   номинатив, ед. ч. (tobde)

   аккузатив, ед. ч. (tobde)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   miä

   miä

   miä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (miä)

   аккузатив, ед. ч. (miä)

   san: ”mid’ä že

   že

   že¹ частица

   же

   tüö

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   häntt ette

   ette

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., мн. ч. (ette)

   käskenü

   käskeny

   käskedä¹ глагол

   велеть

   актив, 2-е причастие (käskeny)

   piestädä?”

   (Poig upponi)
7. Siit käsket

   käsket

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käsket)

   : ”Keitä

   keitä

   keittädä¹ глагол

   варить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keitä)

   samvuare

   samvuare

   samvuare¹ существительное

   самовар

   аккузатив, ед. ч.

   , Ivanouna!”.

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   , neidine

   neidine

   neidine¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neidine)

   аккузатив, ед. ч. (neidine)

   , kirgoaw:
   – Sluugat

   sluugat

   sluuge¹ существительное

   слуга

   номинатив, мн. ч.

   vernoit, miittuon kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   эссив, ед. ч. (kirikön)

   käski

   käski

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   , štobi̮ oliš

   oliš

   olda¹ глагол

   быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliš)

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   loaittu!

   (On enne kupsu)
9. Panow

   panou

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

   neidižet

   neidižet

   neidine¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neidižet)

   аккузатив, мн. ч. (neidižet)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   širinkäh i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   käsköw

   käsköy

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

   sille

   sille

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   sina¹ местоимение

   ты

   se² местоимение

   2) тот

   аллатив, ед. ч. (sille)

   neidiželle paikkaižen lekahuttoa käjes, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   neidižen

   neidižen

   neidine¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч. (neidižen)

   генитив, ед. ч. (neidižen)

   эссив, ед. ч. (neidižen)

   ottaw

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   .

   (On enne kupsu)
10. Pahnah

    pahnah

    pahne¹ существительное

    яма (простая)

    pandah

    pandah

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    panda² глагол

    2) укладывать, складывать в определенном порядке

    panda³ глагол

    3) вставлять

    panda⁴ глагол

    4) всыпать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandah)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    kattil

    kattil

    kattil¹ существительное

    котёл

    номинатив, ед. ч. (kattil)

    аккузатив, ед. ч. (kattil)

    , kattilah

    kattilah

    kattil¹ существительное

    котёл

    иллатив, ед. ч. (kattilah)

    täwz

    täyz

    täyz¹ прилагательное

    полный

    номинатив, ед. ч. (täyz)

    аккузатив, ед. ч. (täyz)

    tervad

    tervad

    terve¹ существительное

    смола перегнанная

    партитив, ед. ч. (tervad)

    номинатив, мн. ч. (tervad)

    аккузатив, мн. ч. (tervad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tervad

    tervad

    terve¹ существительное

    смола перегнанная

    партитив, ед. ч. (tervad)

    номинатив, мн. ч. (tervad)

    аккузатив, мн. ч. (tervad)

    kiehumah

    kiehumah

    kiehuda¹ глагол

    кипеть

    III инфинитив, иллатив (kiehumah)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käsköw

    käsköy

    käskedä¹ глагол

    велеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

    tervekattilan

    tervekattilan

    tervekattil¹ существительное

    смоляная бочка

    аккузатив, ед. ч. (tervekattilan)

    генитив, ед. ч. (tervekattilan)

    эссив, ед. ч. (tervekattilan)

    polovikal

    polovikal

    polovikke¹ существительное

    половик

    адессив, ед. ч. (polovikal)

    аблатив, ед. ч. (polovikal)

    аллатив, ед. ч. (polovikal)

    kattada

    kattada

    kattada¹ глагол

    1) закрывать

    kattada² глагол

    2) крыть крышу

    I инфинитив (kattada)

    .

    (Kewhe Lavri)
11. Starikke

    starikke

    starikke¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч. (starikke)

    аккузатив, ед. ч. (starikke)

    sanow

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    :
    – Mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) входить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    min pidänöw

    pidänöy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidänöy)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    ; kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    käskenöw

    käskenöy

    käskedä¹ глагол

    велеть

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käskenöy)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) входить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    !

    (Bohat’t’eri-mučuoi)
12. Mies

    mies

    mies¹ существительное

    муж, мужчина

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    :
    – Akke

    akke

    akke² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (akke)

    аккузатив, ед. ч. (akke)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    sinun¹ местоимение

    твой

    номинатив, ед. ч. (sinun)

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    генитив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    dielon

    dielon

    dielo¹ существительное

    дело

    аккузатив, ед. ч.

    tiedustin

    tiedustin

    tiedustai¹ глагол

    узнавать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiedustin)

    , hot’

    hot

    hot’¹ частица

    хотя

    talusvedet käske

    käske

    käskedä¹ глагол

    велеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käske)

    d’uoda

    duoda

    d’uoda¹ глагол

    пить

    I инфинитив (d’uoda)

    , ga

    ga

    ga¹ частица

    так

    d’uon

    duon

    d’uoda¹ глагол

    пить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (d’uon)

    .

    (Bohat’t’eri-mučuoi)