Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

itkijä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: плакальщица, причитальщица
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Miän rannašša, konža kätkietäh, palkatah itkijiä.
    (Kyynelet)
  2. Seminarin vetäjät, Iänellä itkijät ry -järještön johtaja Pirkko Fihlman šekä šäveltäjä ta etnomusikologi Tuomas Rounakari, enšin kyšyttih meiltä, käytämmäkö myö itkuviršijä, mitä merkityštä niillä on meijän elämäššä ta mitä myö vuotamma seminarilta.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  3. Šiitä Pirkko Fihlman kerto Iänellä itkijät ry -yhissykšen tarkotukšista ta istorijašta šekä itkuvirren perintehistä ta esiintymisalovehista.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  4. – Iänellä itkijät ry -yhissyš järještäy šeiččemän–kahekšan itkukurššie vuuvvešša Šuomen eri puolilla šekä muan ulkopuolellaki – Norjašša, Ruočissa, Ranškašša, Amerikašša, Kanadašša, Ispanijašša, kerto Pirkko Fihlman.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  5. Näyttelyššä šuau nähä karjalaisien häijen piähenkilöitä: šulhasen, moršiemen, pat’vaškan ta itkijän, niijen pukuja, koruja ta taikaesinehie.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  6. Moršiemen muamo vaštasi itkijällä niise iänellä itkien, kehu šulhasen puolen vierahanvaraisutta.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  7. Ukolla l’ien’i žual’i hän’d’äh i hiän šolahti i l’äks’i it’kijiä eččimäh.
    (El’et’t’ih...)
  8. A ukko šanow: “L’ähen it’kijiä eččimäh”.
    (El’et’t’ih...)
  9. A d’iedo šanow: ”It’kijiä l’ähen eččimäh”.
    (El’et’t’ih...)
  10. D’iedo šanow: ”L’ähen it’kijiä eččimäh”.
    (El’et’t’ih...)
  11. Nagrajan šuwh on parembi kaččuo, mi it’kijän.
    (Poslovičat)
  12. 4 Ožakkahat itkijät, hyö käržytäh.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  13. Ukolla l’ien’i žual’i hän’d’äh i hiän šolahti i l’äks’i it’kijiä eččimäh.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  14. A ukko šanow: “L’ähen it’kijiä eččimäh”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  15. A d’iedo šanow: ”It’kijiä l’ähen eččimäh”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  16. D’iedo šanow: ”L’ähen it’kijiä eččimäh”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  17. Uuvveštah kaččuos’s’a niitä kuvie mie kuvittelen, jotta nyt noušen vuaralla ta tulen taloh, missä miut otetah vaštah tuattoni ta onnešta itkijä muamoni.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  18. 40 Panipa immen itkijän hivukšet,
    jouhet juoksijan hevosen.
    (Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta)
  19. Piäty veikko veräjillä,
    5 ennätti kyšyö:
    "Mitä itet, Anni tyttö,
    onko šyitä itkijällä,
    vaivoja vesittäjällä?"
    (Kavotetut korissukšet)
  20. Piäty tuatto ikkunoissa,
    ennätti kyšyö:
    "Mitä itet, Anni tyttö,
    20 onko šyitä itkijällä,
    vaivoja vesittäjällä?"
    (Kavotetut korissukšet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков