Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

varaita

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: бояться
  • английский: to be scared; to be afraid; to fear
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A minä pala kesket seižon, en ruohti mändä dumain: eiku tabata minut sinnä, varaidan heit.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)

  2. Daže varaidat eig ole nenit.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

  3. Ajelit siit üksin dai art’t’eliz kai varaida: eiku tule nenit kedä midä sidä ...^ špijonuoid libo midätahto ...
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  4. Muste da hubaine se ylen varaiži koiriid pihal, a vie enämbi varaiži vilud, sendäh sygyzel da talvel eli podvalas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
    Muste da hubaine se ylen varaiži koiriid pihal, a vie enämbi varaiži vilud, sendäh sygyzel da talvel eli podvalas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  5. Muste da hubaine tämä kažiine ylen varaiži koiriid pihal, a vie enämbi varaiži vilud, sendäh sygyzel da talvel eli taloin podvalas.
    ( Brus’a-kažiine)
    Muste da hubaine tämä kažiine ylen varaiži koiriid pihal, a vie enämbi varaiži vilud, sendäh sygyzel da talvel eli taloin podvalas.
    ( Brus’a-kažiine)
  6. Sid en rubennu rakkuoid varaidamah.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  7. Šinne varaidad šinne mändä.
    (Pahale dälgele popadi)
  8. Nu ainoz varaiži Šumoz’orovale Nan’a mänöu.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  9. Ela varaida.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  10. Älä varaida, sanou, ei rodide ni midä sanou da kai sanou, anda sanou omal täs mual on da kai”.
    (Pagin d’uamal)
  11. Siid en rubennu varaidammah: hot’ mänen randah vedele libo midä k en varaida.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  12. Anduoit, sanou, ed varainnu”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  13. Häin:
    – Kok-ko-ko-koo, kažit kodiš ewle, en varaida ni kedä!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  14. Hän myösťe:
    – Kok-ko-ko-koo, en varaida ni kedä, kažid ewle kodiš da!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  15. Cairi sanow:
    – Ničego, älä varaida ni midä.
    (Pedri-cairi)
  16. Häi varaiži mändä kursile, varaiži, gu ei malta nimidä, no yks’kaik ruohti.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
    Häi varaiži mändä kursile, varaiži, gu ei malta nimidä, no yks’kaik ruohti.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  17. "Midäbo varaižin?".
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  18. Tiettav, minä ylen äijäl varaižin, gu en voi löytä pädijöid sanoid, pädijöid rifmoid.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  19. A ei d'o, sammuiženi, sanaižit sanelnu meil'e,
    ku varaiži, kai kurd'aižen akan hot' suurid
    atkalaižid ei azun.
    (Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet (sit sigä vastadammah rubedaw muamah libo kentahto))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков