Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ междометие

   а

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   : ”Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   ой, эй

   , St’opan-veikki, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   emvoi, lapsed

   lapsed

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   vongutah

   vongutah

   vonguda² глагол

   2) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vongutah)

   , vuota

   vuota

   vuottai¹ глагол

   ждать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   Pol’l’ičiin käsken

   käsken

   käskedä¹ глагол

   велеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käsken)

   Timuoin

   timuoin

   Timuoi¹ имя собственное

   Тимой, Тимофей

   аккузатив, ед. ч. (Timuoin)

   генитив, ед. ч. (Timuoin)

   эссив, ед. ч. (Timuoin)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , anda

   anda

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinule)

   vien

   vien

   viedä¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vien)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   St’opanounale viestin

   viestin

   viesti¹ существительное

   весть

   аккузатив, ед. ч. (viestin)

   генитив, ед. ч. (viestin)

   эссив, ед. ч. (viestin)

   .

   (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
2. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   tulou

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   viesti

   viesti

   viesti¹ существительное

   весть

   номинатив, ед. ч. (viesti)

   аккузатив, ед. ч. (viesti)

   pogostalpiäi

   pogostalpiäi

   pogoste¹ существительное

   погост

   Pogoste¹ имя собственное

   Погост

   аблатив, ед. ч. (Pogostalpiäi)

   аблатив, ед. ч. (pogostalpiäi)

   tüötäh

   työtäh

   työtä¹ глагол

   слать, посылать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työtäh)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   praul’en’ai...

   (Sockuoi i zborššikat)
3. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   sockuoi

   sockuoi

   sockuoi¹ существительное

   сотский

   номинатив, ед. ч. (sockuoi)

   аккузатив, ед. ч. (sockuoi)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   tüöndäu sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   rajonah

   rajonah

   rajon¹ существительное

   район

   иллатив, ед. ч.

   ur’adnikkah

   uradnikkah

   ur’adnikke¹ существительное

   урядник

   иллатив, ед. ч. (ur’adnikkah)

   , tüötäh

   työtäh

   työtä¹ глагол

   слать, посылать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työtäh)

   viesti

   viesti

   viesti¹ существительное

   весть

   номинатив, ед. ч. (viesti)

   аккузатив, ед. ч. (viesti)

   .

   (Sockuoi i zborššikat)
4. Teidem mučuoi

   mučuoi

   mučuoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   номинатив, ед. ч. (mučuoi)

   аккузатив, ед. ч. (mučuoi)

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   urai, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   viestin

   viestin

   viesti¹ существительное

   весть

   аккузатив, ед. ч. (viestin)

   генитив, ед. ч. (viestin)

   эссив, ед. ч. (viestin)

   viei

   viei

   viedä¹ глагол

   1) вести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viei)

   актив, 1-е причастие (viei)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , minut

   minut

   minut¹ существительное

   минута

   номинатив, мн. ч. (minut)

   аккузатив, мн. ч. (minut)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   tabatah

   tabatah

   tabata¹ глагол

   1) поймать, ловить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tabatah)

   nügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   ”.

   (Opät’ tuldah krasnuoit)
5. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так

   tüöndi viestin

   viestin

   viesti¹ существительное

   весть

   аккузатив, ед. ч. (viestin)

   генитив, ед. ч. (viestin)

   эссив, ед. ч. (viestin)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   häntte

   häntte

   häi¹ местоимение

   он, она

   партитив, ед. ч. (häntte)

   eikä, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   ...

   (Opät’ tuldah krasnuoit)
6. Karabel’ščikad lähtii

   lähtii

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   актив, 1-е причастие (lähtii)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   työnž viestin

   viestin

   viesti¹ существительное

   весть

   аккузатив, ед. ч. (viestin)

   генитив, ед. ч. (viestin)

   эссив, ед. ч. (viestin)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   anda

   anda

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   tulow

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   goštii minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (minun)

   генитив, ед. ч. (minun)

   эссив, ед. ч. (minun)

   lukš, a

   a

   a¹ междометие

   а

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sanonu

   sanonu

   sanoda¹ глагол

   сказать

   актив, 2-е причастие (sanonu)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) мальчик

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   .

   (Oli kolme neičyt)
7. Konz

   konz

   konz¹ союз подчинительный

   когда

   konz¹ наречие

   когда

   номинатив, ед. ч. (konz)

   аккузатив, ед. ч. (konz)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   kaččoi

   kaččoi

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

   актив, 1-е причастие (kaččoi)

   televizoras viestid

   viestid

   viesti¹ существительное

   весть

   партитив, ед. ч. (viestid)

   номинатив, мн. ч. (viestid)

   аккузатив, мн. ч. (viestid)

   kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   vepsän

   vepsän

   vepsän¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч. (vepsän)

   аккузатив, ед. ч. (vepsän)

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kielil

   kielil

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   адессив, мн. ч. (kielil)

   аблатив, мн. ч. (kielil)

   аллатив, мн. ч. (kielil)

   , saneli

   saneli

   sanelta¹ глагол

   рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minule)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   elgendäy

   elgendäy

   elgendädä¹ глагол

   понимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elgendäy)

   erähad sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   kuuli

   kuuli

   kuulda¹ глагол

   слышать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   lapsuzaigas

   lapsuzaigas

   lapsuzaige¹ существительное

   детство

   инессив, ед. ч. (lapsuzaigas)

   элатив, ед. ч. (lapsuzaigas)

   muamal

   muamal

   muam¹ существительное

   мать

   адессив, ед. ч. (muamal)

   аблатив, ед. ч. (muamal)

   аллатив, ед. ч. (muamal)

   .

   (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
8. Täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täs¹ местоимение

   здесь

   номинатив, ед. ч. (täs)

   аккузатив, ед. ч. (täs)

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   rodih

   rodih

   Rodi¹ имя собственное

   Роди, Родион

   иллатив, ед. ч. (Rodih)

   muale

   muale

   mua¹ существительное

   1) страна, земля

   аллатив, ед. ч. (muale)

   , täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täs¹ местоимение

   здесь

   номинатив, ед. ч. (täs)

   аккузатив, ед. ч. (täs)

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   mäni

   mäni

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   mända¹ глагол

   1) входить

   mända² глагол

   2) идти

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   miehele

   miehele

   miez’² существительное

   2) муж

   аллатив, ед. ч. (miehele)

   , täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täs¹ местоимение

   здесь

   номинатив, ед. ч. (täs)

   аккузатив, ед. ч. (täs)

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   ruadoi

   ruadoi

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadai¹ глагол

   обрабатывать (землю)

   ruata² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruata³ глагол

   3) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

   täydel

   täydel

   täyzi¹ прилагательное

   полный

   täyze¹ прилагательное

   полный

   адессив, ед. ч. (täydel)

   аблатив, ед. ч. (täydel)

   аллатив, ед. ч. (täydel)

   kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   аблатив, ед. ч. (kädel)

   аллатив, ед. ч. (kädel)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   syöi

   syöi

   syödä¹ глагол

   есть

   номинатив, ед. ч. (süöi)

   аккузатив, ед. ч. (süöi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöi)

   актив, 1-е причастие (syöi)

   puaksus

   puaksus

   puaksus¹ наречие

   часто

   puaksu¹ прилагательное

   частый

   инессив, ед. ч. (puaksus)

   элатив, ед. ч. (puaksus)

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   puolel

   puolel

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   suul

   suul

   suu¹ существительное

   рот

   адессив, ед. ч. (suul)

   аблатив, ед. ч. (suul)

   аллатив, ед. ч. (suul)

   , täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täs¹ местоимение

   здесь

   номинатив, ед. ч. (täs)

   аккузатив, ед. ч. (täs)

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häin)

   аккузатив, ед. ч. (häin)

   sai

   sai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   sai¹ послелог

   до

   suada⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kazvatti

   kazvatti

   kazvattada¹ глагол

   1) выращивать

   kazvattada² глагол

   2) воспитывать

   kazvattai¹ глагол

   1) выращивать

   kazvattai² глагол

   2) воспитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatti)

   lapsed

   lapsed

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) страна, земля

   иллатив, ед. ч. (muah)

   mužikan

   mužikan

   mužikke¹ существительное

   мужик

   mužik¹ существительное

   мужчина

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   эссив, ед. ч. (mužikan)

   , selgitti

   selgitti

   selgittädä¹ глагол

   одевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (selgitti)

   poigad

   poigad

   poige¹ существительное

   1) сын

   poige² существительное

   2) мальчик

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   voinale

   voinale

   voine¹ существительное

   война

   аллатив, ед. ч. (voinale)

   , tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда

   häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häin)

   аккузатив, ед. ч. (häin)

   sai

   sai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   sai¹ послелог

   до

   suada⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   viestin

   viestin

   viesti¹ существительное

   весть

   аккузатив, ед. ч. (viestin)

   генитив, ед. ч. (viestin)

   эссив, ед. ч. (viestin)

   , konz

   konz

   konz¹ союз подчинительный

   когда

   konz¹ наречие

   когда

   номинатив, ед. ч. (konz)

   аккузатив, ед. ч. (konz)

   voine

   voine

   voine¹ существительное

   война

   voida¹ глагол

   мочь

   номинатив, ед. ч. (voine)

   аккузатив, ед. ч. (voine)

   потенциал, презенс, коннегатив (voine)

   keräži

   keräži

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräži)

   poigad

   poigad

   poige¹ существительное

   1) сын

   poige² существительное

   2) мальчик

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   kaikkineh.

   (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )