Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Zakonua

   zakonua

   zakona¹ существительное

   закон

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   kaikkieda

   kaikkieda

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   номинатив, мн. ч.

   posv’atittu

   posvatittu

   posv’attie¹ глагол

   посвятить

   пассив, 2-е причастие

   Jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   pervosv’aščennikka

   pervosvaščennikka

   pervosv’aščennikka¹ существительное

   первосвященник

   номинатив, ед. ч.

   priimi

   priimi

   priimie¹ глагол

   принимать, встречать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   blahoslovi

   blahoslovi

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   генитив, ед. ч.

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   tuodih

   tuodih

   tuuva² глагол

   2) приводить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Mar’un

   marun

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   аккузатив, ед. ч.

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   pervosv’aščennikka

   pervosvaščennikka

   pervosv’aščennikka¹ существительное

   первосвященник

   номинатив, ед. ч.

   , Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   генитив, ед. ч.

   šanua

   šanua

   šana¹ существительное

   1) слово

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , vedi

   vedi

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   sv’atoih

   svatoih

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   šijah

   šijah

   šija¹ существительное

   1) место

   иллатив, ед. ч.

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ičellä

   ičellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   адессив-аллатив, ед. ч.

   voičči

   voičči

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   käyvä

   käyvä

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   I инфинитив

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   yksičči

   yksičči

   yksičči¹ наречие

   однажды, один раз

   vuuvešša

   vuuvešša

   vuoži¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   , Hospot’i

   hospoti

   Hospoti¹ междометие

   Господи

   , blahoslovi

   blahoslovi

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   blahoslovi¹ глагол

   благословлять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   I инфинитив (blahoslovi)

   .

   (Riähistä)
3. Šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   I инфинитив (pitäü)

   matata

   matata

   matata¹ глагол

   1) ехать

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   matata³ глагол

   3) простираться

   matata⁴ глагол

   4) отправить, направить куда-л.

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (matata)

   I инфинитив (matata)

   ,
   hospodi

   hospodi

   hospodi¹ существительное

   Господь, Бог

   номинатив, ед. ч. (hospodi)

   аккузатив, ед. ч. (hospodi)

   , blahoslovi

   blahoslovi

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   blahoslovi¹ глагол

   благословлять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   I инфинитив (blahoslovi)

   .

   (Lehmyä oštuas’s’a)
4. – Blahoslovikkua

   blahoslovikkua

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovikkua)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   meidä

   meidä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidä)

   muailmah

   muailmah

   muailma¹ существительное

   мир, свет; страна

   иллатив, ед. ч. (muailmah)

   .

   (Ukko da akka elettih)
5. Händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   blahoslovittih

   blahoslovittih

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovittih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   matkah

   matkah

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   иллатив, ед. ч. (matkah)

   rikkikoiražen kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)
6. Toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   – Blahoslovi

   blahoslovi

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   blahoslovi¹ глагол

   благословлять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   I инфинитив (blahoslovi)

   , tuatto-muamo, vardeimah

   vardeimah

   vardeija¹ глагол

   караулить, сторожить; беречь, оберегать

   III инфинитив, иллатив (vardeimah)

   .

   (Tuhkimuš-tähkimyš)
7. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   tuatto-muamo blahoslovitah

   blahoslovitah

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovitah)

   .

   (Tuhkimuš-tähkimyš)
8. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   kuit’enki

   kuitenki

   kuitenki¹ наречие

   однако, всё-таки, всё же

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   :
   – Spuassu blahoslovikkah

   blahoslovikkah

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovikkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovikkah)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   voinet

   voinet

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voinet)

   šuaha

   šuaha

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

   I инфинитив (šuaha)

   .

   (Tuhkimuš-tähkimyš)
9. Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   , vanhemmat

   vanhemmat

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ существительное

   родители, а также дед с бабушкой

   номинатив, мн. ч. (vanhemmat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhemmat)

   pojat

   pojat

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, мн. ч. (pojat)

   аккузатив, мн. ч. (pojat)

   :
   – Tuatto-muamo, blahoslovi

   blahoslovi

   blahoslovie¹ глагол

   благословлять

   blahoslovi¹ глагол

   благословлять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   I инфинитив (blahoslovi)

   meidä

   meidä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidä)

   linduo

   linduo

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   партитив, ед. ч. (linduo)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   .

   (Tuhkimuš-tähkimyš)
10. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    blahoslovitah

    blahoslovitah

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovitah)

    .

    (Tuhkimuš-tähkimyš)
11. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    hӓndä blahoslovittih

    blahoslovittih

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovittih)

    .

    (Tuhkimuš-tähkimyš)
12. Tai

    tai

    tai¹ союз сочинительный

    1) или

    tai² союз сочинительный

    2) и

    Tuhkimus – Nikolai-čarejevič, hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    kahekšantoista

    kahekšantoista

    kahekšantoista¹ числительное

    восемнадцать

    номинатив, ед. ч. (kahekšantoista)

    аккузатив, ед. ч. (kahekšantoista)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    , pyrkiy

    pyrkiy

    pyrkie¹ глагол

    проситься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrkiy)

    elävyä

    elävyä

    elävä¹ прилагательное

    1) бодрый, живой

    elävä² прилагательное

    2) проворный, бойкий, живой

    elävä³ прилагательное

    3) живой человек

    elävä⁴ прилагательное

    4) живой

    партитив, ед. ч. (elävyä)

    vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    vesi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vettä)

    eččimäh

    eččimäh

    eččie¹ глагол

    1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

    eččie² глагол

    2) искать, стараться что-л. получить

    eččie³ глагол

    3) скрести

    III инфинитив, иллатив (eččimäh)

    :
    – Tuatto-muamo, blahoslovikkua

    blahoslovikkua

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovikkua)

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    toisesta vellestä tulijua

    tulijua

    tulija¹ прилагательное

    1) приезжий, приходящий

    tulija² прилагательное

    2) будущий, наступающий (о времени)

    партитив, ед. ч. (tulijua)

    tullun

    tullun

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tullun)

    актив, 2-е причастие (tullun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tullun)

    .

    (Čar’ Davida)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    nosti hamaran

    hamaran

    hamara¹ существительное

    обух топора

    аккузатив, ед. ч. (hamaran)

    генитив, ед. ч. (hamaran)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    :
    – Hospodi

    hospodi

    hospodi¹ существительное

    Господь, Бог

    номинатив, ед. ч. (hospodi)

    аккузатив, ед. ч. (hospodi)

    blahoslovi

    blahoslovi

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять

    blahoslovi¹ глагол

    благословлять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

    I инфинитив (blahoslovi)

    !

    (Ei viernoi akka)
14. Ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    :
    – Hospodi

    hospodi

    hospodi¹ существительное

    Господь, Бог

    номинатив, ед. ч. (hospodi)

    аккузатив, ед. ч. (hospodi)

    blahoslovi

    blahoslovi

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять

    blahoslovi¹ глагол

    благословлять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

    I инфинитив (blahoslovi)

    , hos

    hos

    hos’¹ союз сочинительный

    хоть, хотя

    hos’¹ частица

    хоть, хотя бы

    häkkie

    häkkie

    häkki¹ существительное

    1) повозка с клеткой для перевозки сена

    häkki² существительное

    2) клетка

    партитив, ед. ч. (häkkie)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    puuttune

    puuttune

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    puuttuo² глагол

    2) попадаться, оказываться где-л.

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, запутаться; зацепиться

    puuttuo⁴ глагол

    4) попадать в цель

    потенциал, презенс, коннегатив (puuttune)

    , ga Mikkie puuttuu

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    puuttuo² глагол

    2) попадаться, оказываться где-л.

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, запутаться; зацепиться

    puuttuo⁴ глагол

    4) попадать в цель

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    .

    (Ei viernoi akka)
15. Ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    tooš nosti hamaran

    hamaran

    hamara¹ существительное

    обух топора

    аккузатив, ед. ч. (hamaran)

    генитив, ед. ч. (hamaran)

    :
    – Hospodi

    hospodi

    hospodi¹ существительное

    Господь, Бог

    номинатив, ед. ч. (hospodi)

    аккузатив, ед. ч. (hospodi)

    , blahoslovi

    blahoslovi

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять

    blahoslovi¹ глагол

    благословлять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

    I инфинитив (blahoslovi)

    , hos

    hos

    hos’¹ союз сочинительный

    хоть, хотя

    hos’¹ частица

    хоть, хотя бы

    häkkie

    häkkie

    häkki¹ существительное

    1) повозка с клеткой для перевозки сена

    häkki² существительное

    2) клетка

    партитив, ед. ч. (häkkie)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    puuttune

    puuttune

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    puuttuo² глагол

    2) попадаться, оказываться где-л.

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, запутаться; зацепиться

    puuttuo⁴ глагол

    4) попадать в цель

    потенциал, презенс, коннегатив (puuttune)

    , ga Van’koo puuttuu

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    puuttuo² глагол

    2) попадаться, оказываться где-л.

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, запутаться; зацепиться

    puuttuo⁴ глагол

    4) попадать в цель

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    .

    (Ei viernoi akka)