Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ühtez

   yhtez

   yhtez¹ наречие

   вместе

   elettih

   elettih

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   kodiz

   kodiz

   kodi¹ существительное

   1) дом

   kodi² существительное

   2) жилище

   , viisseinäine

   viisseinäine

   viisseinäine¹ прилагательное

   пятистенный (о доме)

   номинатив, ед. ч.

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   üks

   yks

   yks¹ числительное

   один

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yks’)

   номинатив, ед. ч. (yks)

   аккузатив, ед. ч. (yks’)

   аккузатив, ед. ч. (yks)

   puoles

   puoles

   puoli² существительное

   2) сторона

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   toin

   toin

   toine¹ прилагательное

   другой

   toižez.

   (Laurit)
2. Tütär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tytär)

   номинатив, ед. ч. (tütär)

   аккузатив, ед. ч. (tytär)

   eläu

   eläu

   eläda¹ глагол

   жить

   eläu¹ прилагательное

   живой

   номинатив, ед. ч. (eläu)

   аккузатив, ед. ч. (eläu)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vahnembe

   vahnembe

   vahnembe¹ прилагательное

   старше

   номинатив, ед. ч. (vahnembe)

   аккузатив, ед. ч. (vahnembe)

   Gal’a, puoles

   puoles

   puoli² существительное

   2) сторона

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   .

   (Ondrovat)
3. Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   эссив, ед. ч. (Ven’an)

   puolel

   puolel

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   Rahvazpolitikan

   rahvazpolitikan

   rahvazpolitik¹ существительное

   национальная политика

   генитив, ед. ч. (Rahvazpolitikan)

   ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   помощь

   адессив, ед. ч. (abul)

   аблатив, ед. ч. (abul)

   аллатив, ед. ч. (abul)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piästetty

   piästetty

   piästada¹ глагол

   пускать

   пассив, 2-е причастие (piästetty)

   ilmah

   ilmah

   ilm² существительное

   2) свет

   иллатив, ед. ч. (ilmah)

   ezmaine

   ezmaine

   ezmaine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmaine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmaine)

   paginsananik

   paginsananik

   paginsananik¹ существительное

   разговорник

   номинатив, ед. ч. (paginsananik)

   аккузатив, ед. ч. (paginsananik)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Lugem

   lugem

   lugeda² глагол

   2) читать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugem)

   lyydikš

   lyydikš

   lyydi¹ существительное

   людиковский (язык)

   транслатив, ед. ч. (lyydikš)

   opastundkniig

   opastundkniig

   opastundkniig¹ существительное

   учебник

   номинатив, ед. ч. (opastundkniig)

   аккузатив, ед. ч. (opastundkniig)

   .

   (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
4. Oigedal

   oigedal

   oiged² прилагательное

   2) правый

   адессив, ед. ч. (oigedal)

   аблатив, ед. ч. (oigedal)

   аллатив, ед. ч. (oigedal)

   puolel

   puolel

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   nägyy

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   Pyhäd’ärven

   pyhädärven

   Pyhädärvi¹ имя собственное

   Святозеро

   аккузатив, ед. ч. (Pyhädärven)

   генитив, ед. ч. (Pyhäd’ärven)

   генитив, ед. ч. (Pyhädärven)

   эссив, ед. ч. (Pyhädärven)

   pind

   pind

   pind² существительное

   2) поверхность

   номинатив, ед. ч. (pind)

   аккузатив, ед. ч. (pind)

   , hural

   hural

   hura¹ прилагательное

   левый

   адессив, ед. ч. (hural)

   аблатив, ед. ч. (hural)

   аллатив, ед. ч. (hural)

   puolel

   puolel

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   – Peldožan

   peldožan

   Peldožan därv¹ имя собственное

   Пелдожское озеро

   генитив, ед. ч. (Peldožan)

   därven

   därven

   därv’¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч. (därven)

   pind

   pind

   pind² существительное

   2) поверхность

   номинатив, ед. ч. (pind)

   аккузатив, ед. ч. (pind)

   .

   (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
   Oigedal

   oigedal

   oiged² прилагательное

   2) правый

   адессив, ед. ч. (oigedal)

   аблатив, ед. ч. (oigedal)

   аллатив, ед. ч. (oigedal)

   puolel

   puolel

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   nägyy

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   Pyhäd’ärven

   pyhädärven

   Pyhädärvi¹ имя собственное

   Святозеро

   аккузатив, ед. ч. (Pyhädärven)

   генитив, ед. ч. (Pyhäd’ärven)

   генитив, ед. ч. (Pyhädärven)

   эссив, ед. ч. (Pyhädärven)

   pind

   pind

   pind² существительное

   2) поверхность

   номинатив, ед. ч. (pind)

   аккузатив, ед. ч. (pind)

   , hural

   hural

   hura¹ прилагательное

   левый

   адессив, ед. ч. (hural)

   аблатив, ед. ч. (hural)

   аллатив, ед. ч. (hural)

   puolel

   puolel

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   – Peldožan

   peldožan

   Peldožan därv¹ имя собственное

   Пелдожское озеро

   генитив, ед. ч. (Peldožan)

   därven

   därven

   därv’¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч. (därven)

   pind

   pind

   pind² существительное

   2) поверхность

   номинатив, ед. ч. (pind)

   аккузатив, ед. ч. (pind)

   .

   (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
5. Vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   tulimme

   tulimme

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulimme)

   , – sanow

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , – sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   sinun¹ местоимение

   твой

   номинатив, ед. ч. (sinun)

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   генитив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   mučuoilloh

   mučuoilloh

   mučuoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   аппроксиматив, ед. ч. (mučuoilloh)

   perevozah

   perevozah

   perevoze¹ существительное

   перевоз

   иллатив, ед. ч. (perevozah)

   – pidäw

   pidäy

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   toizele puolele

   puolele

   puoli² существительное

   2) сторона

   аллатив, ед. ч. (puolele)

   piästä

   piästä

   piästä¹ глагол

   попадать, попасть

   piästäi¹ глагол

   пускать

   piästädä¹ глагол

   спасать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
6. Ningomaižel

   ningomaižel

   ningomaine¹ прилагательное

   такой-то

   адессив, ед. ч.

   peldol

   peldol

   peldo¹ существительное

   поле

   адессив, ед. ч. (peldol)

   rodiihe

   rodiihe

   rodidakse¹ глагол

   рождаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Rodiihe)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   voine

   voine

   voine¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voine)

   аккузатив, ед. ч. (voine)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubedaw

   rubedau

   rubeta¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubedau)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   čuras

   čuras

   čura¹ существительное

   сторона, край

   инессив, ед. ч. (čuras)

   элатив, ед. ч. (čuras)

   piäin tulemah

   tulemah

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   III инфинитив, иллатив (tulemah)

   bohatteri

   bohatteri

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   puoles

   puoles

   puoli² существительное

   2) сторона

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   pidäw

   pidäy

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olda)

   I инфинитив (olda)

   bohatteri

   bohatteri

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   .

   (Elettih oldih mužikke i akke)
7. Sanele

   sanele

   sanelta¹ глагол

   рассказывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanele)

   kurd'aižel akale

   akale

   akk¹ существительное

   1) женщина

   akke¹ существительное

   1) женщина

   akk² существительное

   2) жена

   akke² существительное

   2) жена

   аллатив, ед. ч. (akale)

   hot'

   hot

   hot’¹ частица

   хотя

   puolil

   puolil

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, мн. ч. (puolil)

   аблатив, мн. ч. (puolil)

   аллатив, мн. ч. (puolil)

   sanaižil
   mittumit tahto

   tahto

   tahtoda¹ глагол

   1) намереваться

   tahtoda² глагол

   2) хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   sanaižid.

   (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
8. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   tuldaneh

   tuldaneh

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   tulda² глагол

   2) дуть (о ветре)

   tulda³ глагол

   3) становиться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldaneh)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   Pedrumpäivälližedi aigaižet

   aigaižet

   aigaine¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, мн. ч. (aigaižet)

   аккузатив, мн. ч. (aigaižet)

   hot'

   hot

   hot’¹ частица

   хотя

   ,
   k

   k

   k¹ частица

   да, а

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   ette

   ette

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., мн. ч. (ette)

   muadunutte muaninne ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   ,
   hot'

   hot

   hot’¹ частица

   хотя

   Pedrumpäiväižet n igruižet ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   tuldas,
   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   muadunutte laste

   laste

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   партитив, ед. ч. (laste)

   hot'

   hot

   hot’¹ частица

   хотя

   muanikat hot'

   hot

   hot’¹ частица

   хотя

   puolil

   puolil

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, мн. ч. (puolil)

   аблатив, мн. ч. (puolil)

   аллатив, мн. ч. (puolil)

   sanaizil.^
   Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (minun)

   генитив, ед. ч. (minun)

   эссив, ед. ч. (minun)

   kaunehedi lendäjädi lieminyöžet
   pandah

   pandah

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandah)

   kuužil'ekymmenil kučermuoažil'e.

   (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
9. Tiijonpäiviä vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   напротив

   vaste¹ существительное

   веник

   номинатив, ед. ч. (vaste)

   аккузатив, ед. ч. (vaste)

   pagizutammo Aleksandra Rodionovua hänen

   hänen

   häin¹ местоимение

   он

   hän¹ местоимение

   он

   häi¹ местоимение

   он, она

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   комитатив, ед. ч. (hänen)

   eloksen eri puolis

   puolis

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона

   инессив, мн. ч. (puolis)

   элатив, мн. ч. (puolis)

   .

   (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
10. Täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täs¹ местоимение

    здесь

    номинатив, ед. ч. (täs)

    аккузатив, ед. ч. (täs)

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    rodih

    rodih

    Rodi¹ имя собственное

    Роди, Родион

    иллатив, ед. ч. (Rodih)

    muale

    muale

    mua¹ существительное

    1) страна, земля

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва

    Muale¹ имя собственное

    Муале (часть Пелдожи)

    номинатив, ед. ч. (Muale)

    аккузатив, ед. ч. (Muale)

    аллатив, ед. ч. (muale)

    , täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täs¹ местоимение

    здесь

    номинатив, ед. ч. (täs)

    аккузатив, ед. ч. (täs)

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    mäni

    mäni

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    mända¹ глагол

    1) входить

    mända² глагол

    2) идти

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    miehele

    miehele

    miez¹ существительное

    1) мужчина

    miez² существительное

    2) человек

    miez³ существительное

    3) муж

    miez’¹ существительное

    1) мужчина

    miez’² существительное

    2) муж

    mies¹ существительное

    муж, мужчина

    аллатив, ед. ч. (miehele)

    , täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täs¹ местоимение

    здесь

    номинатив, ед. ч. (täs)

    аккузатив, ед. ч. (täs)

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    ruadoi

    ruadoi

    ruata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadai¹ глагол

    обрабатывать (землю)

    ruata² глагол

    2) обрабатывать (землю)

    ruata³ глагол

    3) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    täydel

    täydel

    täyzi¹ прилагательное

    полный

    täyze¹ прилагательное

    полный

    адессив, ед. ч. (täydel)

    аблатив, ед. ч. (täydel)

    аллатив, ед. ч. (täydel)

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    аблатив, ед. ч. (kädel)

    аллатив, ед. ч. (kädel)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    syöi

    syöi

    syödä¹ глагол

    есть

    номинатив, ед. ч. (süöi)

    аккузатив, ед. ч. (süöi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöi)

    актив, 1-е причастие (syöi)

    puaksus

    puaksus

    puaksus¹ наречие

    часто

    puaksu¹ прилагательное

    частый

    инессив, ед. ч. (puaksus)

    элатив, ед. ч. (puaksus)

    vai

    vai

    vai¹ междометие

    только

    vai¹ частица

    -ка

    vai¹ союз сочинительный

    или

    puolel

    puolel

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона

    адессив, ед. ч. (puolel)

    аблатив, ед. ч. (puolel)

    аллатив, ед. ч. (puolel)

    suul

    suul

    suu¹ существительное

    рот

    адессив, ед. ч. (suul)

    аблатив, ед. ч. (suul)

    аллатив, ед. ч. (suul)

    , täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täs¹ местоимение

    здесь

    номинатив, ед. ч. (täs)

    аккузатив, ед. ч. (täs)

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    häin

    häin

    häin¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (häin)

    аккузатив, ед. ч. (häin)

    sai

    sai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    sai¹ послелог

    до

    suada⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kazvatti

    kazvatti

    kazvattada¹ глагол

    1) выращивать

    kazvattada² глагол

    2) воспитывать

    kazvattai¹ глагол

    1) выращивать

    kazvattai² глагол

    2) воспитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatti)

    lapsed

    lapsed

    lapsi¹ существительное

    ребёнок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    , pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    panda² глагол

    2) укладывать, складывать в определенном порядке

    panda³ глагол

    3) вставлять

    panda⁴ глагол

    4) всыпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

    muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) страна, земля

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва

    иллатив, ед. ч. (muah)

    mužikan

    mužikan

    mužikke¹ существительное

    мужик

    mužik¹ существительное

    мужчина

    аккузатив, ед. ч. (mužikan)

    генитив, ед. ч. (mužikan)

    эссив, ед. ч. (mužikan)

    , selgitti

    selgitti

    selgittädä¹ глагол

    одевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (selgitti)

    poigad

    poigad

    poige¹ существительное

    1) сын

    poige² существительное

    2) мальчик

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    voinale

    voinale

    voine¹ существительное

    война

    аллатив, ед. ч. (voinale)

    , tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда

    häin

    häin

    häin¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (häin)

    аккузатив, ед. ч. (häin)

    sai

    sai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    sai¹ послелог

    до

    suada⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    viestin

    viestin

    viesti¹ существительное

    весть

    аккузатив, ед. ч. (viestin)

    генитив, ед. ч. (viestin)

    эссив, ед. ч. (viestin)

    , konz

    konz

    konz¹ союз подчинительный

    когда

    konz¹ наречие

    когда

    номинатив, ед. ч. (konz)

    аккузатив, ед. ч. (konz)

    voine

    voine

    voine¹ существительное

    война

    voida¹ глагол

    мочь

    номинатив, ед. ч. (voine)

    аккузатив, ед. ч. (voine)

    потенциал, презенс, коннегатив (voine)

    keräži

    keräži

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräži)

    poigad

    poigad

    poige¹ существительное

    1) сын

    poige² существительное

    2) мальчик

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    kaikkineh.

    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )