Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Dätin

   dätin

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   armhan

   armhan

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   аккузатив, ед. ч.

   maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   аккузатив, ед. ч.

   houdeižehe

   houdeižehe

   houdeine¹ существительное

   могилка (диминутив)

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   Lämbitagha

   lämbitagha

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sindei

   sindei

   sina¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   vilupäiv

   vilupäiv

   vilupäiv¹ существительное

   холодный день

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   Tulgha

   tulgha

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kebnas

   kebnas

   kebnas¹ наречие

   легко

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   keväz’aig

   keväzaig

   keväzaig¹ существительное

   весеннее время

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   Paštkaha

   paštkaha

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   sinunno

   sinunno

   sinä¹ местоимение

   ты

   аппроксиматив, ед. ч.

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч.

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   ,
   
   Liinen

   liinen

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   muštmaha

   muštmaha

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   III инфинитив, иллатив

   sindei

   sindei

   sina¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч.

   päiväižel

   päiväižel

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   .

   (Voik mamad möto)
2. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   , ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   адессив, ед. ч.

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч.

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   kävel’

   kävel

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   pagiž

   pagiž

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mamm

   mamm

   mamm¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   bat't’

   batt

   bat’t’¹ существительное

   отец

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagetihe

   pagetihe

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   имперфект, пассив

   , laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч.

   magatta

   magatta

   magatta¹ глагол

   спать

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dättihe

   dättihe

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   имперфект, пассив

   .

   (Niičukeine i kozeine)
3. Paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   keraz’

   keraz

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   lehmid

   lehmid

   lehm¹ существительное

   корова

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vii

   vii

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   lehmid’

   lehmid

   lehm¹ существительное

   корова

   posadan

   posadan

   posad¹ существительное

   деревня

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   posadan

   posadan

   posad¹ существительное

   деревня

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   kävelti

   kävelti

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kevadel

   kevadel

   kevaz’¹ существительное

   весна

   ižandad

   ižandad

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   emagad

   emagad

   emag¹ существительное

   хозяйка

   käveltihe

   käveltihe

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   suur’

   suur

   suur’¹ прилагательное

   большой

   zagon, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   aid

   aid

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   , aid

   aid

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   , mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   siriči

   siriči

   siriči¹ предлог

   мимо

   granicad lehmäd

   lehmäd

   lehm¹ существительное

   корова

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   läht’he

   lähthe

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   posadaha

   posadaha

   posad¹ существительное

   деревня

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
4. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   aigiiš

   aigiiš

   aigoiš¹ наречие

   рано

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   , aigiiš

   aigiiš

   aigoiš¹ наречие

   рано

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuloba

   tuloba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sigapäi

   sigapäi

   sigapäi¹ наречие

   оттуда

   väzub

   väzub

   väzuda¹ глагол

   уставать, устать, утомляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   d’ougai

   dougai

   d’ougai¹ наречие

   пешком

   , siičeme

   siičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   astta

   astta

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   I инфинитив

   .

   (Starin ičeze polhe)
   No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   aigiiš

   aigiiš

   aigoiš¹ наречие

   рано

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   , aigiiš

   aigiiš

   aigoiš¹ наречие

   рано

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuloba

   tuloba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sigapäi

   sigapäi

   sigapäi¹ наречие

   оттуда

   väzub

   väzub

   väzuda¹ глагол

   уставать, устать, утомляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   d’ougai

   dougai

   d’ougai¹ наречие

   пешком

   , siičeme

   siičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   astta

   astta

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   I инфинитив

   .

   (Starin ičeze polhe)
5. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   koda¹ глагол

   курятник

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   voinu

   voinu

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinu)

   актив, 2-е причастие (voinu)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   puhui

   puhui

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   puhuda² глагол

   2) заговаривать

   puhuda³ глагол

   3) раздувать (горн)

   puhuda⁴ глагол

   4) дуть (о ветре)

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   döl

   döl

   döl¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (döl)

   аккузатив, ед. ч. (döl)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   dorogaspäi, ön

   ön

   ö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (ön)

   генитив, ед. ч. (ön)

   эссив, ед. ч. (ön)

   venui

   venui

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

   актив, 1-е причастие (venui)

   lumes

   lumes

   lumi¹ существительное

   снег

   инессив, ед. ч. (lumes)

   , vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (homesel)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   löutihe

   löutihe

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   имперфект, пассив (löutihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tod’he

   todhe

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   tozi¹ существительное

   1) правда

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   toda⁴ глагол

   4) родить

   иллатив, ед. ч. (todhe)

   имперфект, пассив (todhe)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   koda¹ глагол

   курятник

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Muštam da armastam)
6. Kolmandel päival

   päival

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, ед. ч. (päival)

   , aigiš homesel

   homesel

   homes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (homesel)

   , Marija Magdalena mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   kaumannoks

   kaumannoks

   kaum¹ существительное

   могила

   аппроксиматив, ед. ч. (kaumannoks)

   .^ Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   läheli

   läheli

   läheli¹ наречие

   близко, вблизи, недалеко, поблизости

   läheli¹ предлог

   поблизости; рядом; около

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sid

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   kaht

   kaht

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   партитив, ед. ч. (kaht)

   angelad

   angelad

   angel¹ существительное

   ангел

   партитив, ед. ч. (angelad)

   номинатив, мн. ч. (angelad)

   аккузатив, мн. ч. (angelad)

   .

   (Iisusan elo. Iisus eläb)