Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   piččou

   piččou

   pitte¹ прилагательное

   длиной (во что-либо)

   jätad

   jätad

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätad)

   agjaižed

   agjaižed

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   номинатив, мн. ч. (agjaižed)

   аккузатив, мн. ч. (agjaižed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ningomou

   ningomou

   ningoma¹ местоимение

   такой

   harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čomin

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   harjab

   harjab

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjab)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. Möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   kanghaze

   kanghaze

   kangaz¹ существительное

   ткань; полотно

   kangaz¹ существительное

   бор; сосняк

   иллатив, ед. ч. (kanghaze)

   kärimei

   kärimei

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   kärdä² глагол

   2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   kärdä³ глагол

   3) бинтовать, забинтовывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kärimei)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kärimei)

   kolodale, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   birdha

   birdha

   bird¹ существительное

   бёрдо, гребень, являющийся одной из основных частей в ткацком станке

   иллатив, ед. ч. (birdha)

   otamei

   otamei

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamei)

   , nidhe

   nidhe

   nided¹ существительное

   ниченки

   otamei

   otamei

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamei)

   , birdas

   birdas

   bird¹ существительное

   бёрдо, гребень, являющийся одной из основных частей в ткацком станке

   инессив, ед. ч. (birdas)

   sidomei

   sidomei

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   agjaižed

   agjaižed

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   номинатив, мн. ч. (agjaižed)

   аккузатив, мн. ч. (agjaižed)

   , käriškandemei

   käriškandemei

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   kärdä² глагол

   2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   kärdä³ глагол

   3) бинтовать, забинтовывать

   kaluhu

   kaluhu

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   иллатив, ед. ч. (kaluhu)

   , sürjale

   sürjale

   sürj¹ существительное

   пришва

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Ningomou

   ningomou

   ningoma¹ местоимение

   такой

   katačoužou

   katačoužou

   katač¹ существительное

   кочедык; лапотное шило

   , viičou

   viičou

   veič¹ существительное

   нож

   čapoudad

   čapoudad

   čapelta¹ глагол

   рубить, нарезать

   agjaižed

   agjaižed

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   номинатив, мн. ч. (agjaižed)

   аккузатив, мн. ч. (agjaižed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vedatad ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   koivust.

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Šot onges

   onges

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   инессив, ед. ч. (onges)

   pidäda

   pidäda

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   I инфинитив (pidäda)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   kogonaine

   kogonaine

   kogonaine¹ прилагательное

   1) целый

   kogonaine² прилагательное

   2) полный

   номинатив, ед. ч. (kogonaine)

   аккузатив, ед. ч. (kogonaine)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   södihe

   södihe

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   имперфект, пассив (södihe)

   agjaižen

   agjaižen

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   аккузатив, ед. ч. (agjaižen)

   генитив, ед. ч. (agjaižen)

   эссив, ед. ч. (agjaižen)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   koli

   koli

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

   актив, 1-е причастие (koli)

   , tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   .

   (Kut minä kalatan)
5. Oigenda

   oigenda

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oigenda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (oigenda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigenda)

   императив, ед. ч., коннегатив (oigenda)

   Lazar’

   lazar

   Lazar’¹ имя собственное

   Лазарь

   номинатив, ед. ч. (Lazar’)

   аккузатив, ед. ч. (Lazar’)

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kastaiži

   kastaiži

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kastaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (kastaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (kastaiži)

   sormen

   sormen

   sorm¹ существительное

   палец

   аккузатив, ед. ч. (sormen)

   генитив, ед. ч. (sormen)

   эссив, ед. ч. (sormen)

   agjaižen

   agjaižen

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   аккузатив, ед. ч. (agjaižen)

   генитив, ед. ч. (agjaižen)

   эссив, ед. ч. (agjaižen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil vilugoitaiži

   vilugoitaiži

   vilugoitta¹ глагол

   остужать, остудить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilugoitaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (vilugoitaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (vilugoitaiži)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
6. Vaumičesoi neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

   marjoihe

   marjoihe

   marj¹ существительное

   ягода

   иллатив, мн. ч. (marjoihe)

   , valičeba

   valičeba

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valičeba)

   puzuižed

   puzuižed

   puzuine¹ существительное

   корзинка (диминутив)

   , sidoba

   sidoba

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sidoba)

   paikad

   paikad

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   партитив, ед. ч. (paikad)

   номинатив, мн. ч. (paikad)

   аккузатив, мн. ч. (paikad)

   agjaižil

   agjaižil

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   адессив, мн. ч. (agjaižil)

   taganale pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tönduba

   tönduba

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tönduba)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   .

   (Lapsiden kezaradod)
7. Štanad

   štanad

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   номинатив, мн. ч. (štanad)

   аккузатив, мн. ч. (štanad)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sidoi

   sidoi

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

   актив, 1-е причастие (sidoi)

   alahas

   alahas

   alah¹ существительное

   1) низ

   alah² существительное

   2) нижний этаж

   инессив, ед. ч. (alahas)

   pit’kil

   pitkil

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   адессив, мн. ч. (pit’kil)

   kangahan agjaižil

   agjaižil

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   адессив, мн. ч. (agjaižil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kävelend

   kävelend

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelend¹ существительное

   ходьба

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   номинатив, ед. ч. (kävelend)

   аккузатив, ед. ч. (kävelend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävelend)

   levedoiš

   levedoiš

   leved¹ прилагательное

   широкий

   инессив, мн. ч. (levedoiš)

   štanoiš

   štanoiš

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   инессив, мн. ч. (štanoiš)

   .

   (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   tabakoi

   tabakoi

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tabakoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tabakoi)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч. (händan)

   генитив, ед. ч. (händan)

   эссив, ед. ч. (händan)

   agjaižes

   agjaižes

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   инессив, ед. ч. (agjaižes)

   – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pagenebki.

   (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
9. − Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   agjaižel

   agjaižel

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   vändab

   vändab

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   homaičeb

   homaičeb

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   , ujub

   ujub

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
10. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    meletin

    meletin

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kägine lendab

    lendab

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

    taivhaspäi

    taivhaspäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištuse

    ištuse

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuse)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    sabilahan agjaižele

    agjaižele

    agjaine¹ существительное

    кончик; край

    аллатив, ед. ч. (agjaižele)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nägištan

    nägištan

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    uzištoid

    uzištoid

    uzišt¹ существительное

    новость

    партитив, мн. ч. (uzištoid)

    mamalpäi

    mamalpäi

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аблатив, ед. ч. (mamalpäi)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    ...

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
11. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    tehli

    tehli

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    аллатив, мн. ч. (ičeleze)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    lühüdaižed agjaižed

    agjaižed

    agjaine¹ существительное

    кончик; край

    номинатив, мн. ч. (agjaižed)

    аккузатив, мн. ч. (agjaižed)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    olnuiži

    olnuiži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

    kebnemba

    kebnemba

    kebnemba¹ наречие

    легче

    ,

    (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)