Леммы

Найдено предложений: 135

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kacun

   kacun

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   tobnemb

   tobnemb

   tobj¹ прилагательное

   большой, крупный

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   houk’kulu

   houkkulu

   haug’¹ существительное

   щука

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , houg’

   houg

   haug’¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (houg’)

   аккузатив, ед. ч. (houg’)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   edeles

   edeles

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   hvati i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   orgho

   orgho

   org¹ существительное

   низина

   orgho¹ наречие

   вниз

   , män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   pohjha.

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
3. Rand-se madal

   madal

   madal¹ прилагательное

   1) низкий, невысокий

   madal² прилагательное

   2) мелкий, неглубокий

   номинатив, ед. ч. (madal)

   аккузатив, ед. ч. (madal)

   , neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   randha

   randha

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   иллатив, ед. ч. (randha)

   tulin’

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   , kacuhtin’

   kacuhtin

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhtin)

   – ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   vastad

   vastad

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   партитив, ед. ч. (vastad)

   номинатив, мн. ч. (vastad)

   аккузатив, мн. ч. (vastad)

   kastmaha

   kastmaha

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   III инфинитив, иллатив (kastmaha)

   järverandha

   järverandha

   järvenrand¹ существительное

   берег озера

   (a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   elän-se minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   järverandas

   järverandas

   järvenrand¹ существительное

   берег озера

   ), padanke

   padanke

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   комитатив, ед. ч. (padanke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   , dumaib

   dumaib

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumaib)

   , što minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hougin’

   hougin

   haug’¹ существительное

   щука

   sain’

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   padha

   padha

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   иллатив, ед. ч. (padha)

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   lähtend

   lähtend

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähtend)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   : «Tuleške, akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (akaine)

   аккузатив, ед. ч. (akaine)

   , abuta

   abuta

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abu² существительное

   2) защита

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   абессив, ед. ч. (abuta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (abuta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (abuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (abuta)

   императив, мн. ч., коннегатив (abuta)

   minein’

   minein

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (min’ein’)

   hougid’

   hougid

   haug’¹ существительное

   щука

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   ».

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   läksin’

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   venehespei

   venehespei

   veneh¹ существительное

   лодка

   , puuvhessei bradin

   bradin

   bradida¹ глагол

   бродить

   , hougin’

   hougin

   haug’¹ существительное

   щука

   kutn’a

   kutna

   kutn’a¹ наречие

   как

   härgän

   härgän

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   vedaškanz’in’

   vedaškanzin

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
6. Kacun

   kacun

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ušte

   ušte

   ušte¹ существительное

   блесна; дорожка

   номинатив, ед. ч. (ušte)

   аккузатив, ед. ч. (ušte)

   , sim

   sim

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   номинатив, ед. ч. (sim)

   аккузатив, ед. ч. (sim)

   – kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hougid’

   hougid

   haug’¹ существительное

   щука

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   houg’

   houg

   haug’¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (houg’)

   аккузатив, ед. ч. (houg’)

   - mugomou valuu, kutn’a

   kutna

   kutn’a¹ наречие

   как

   lainiž

   lainiž

   laineh¹ существительное

   1) волна

   lainiž¹ существительное

   1) волна

   laineh² существительное

   2) валок (сена)

   lainiž² существительное

   2) валок (сена)

   номинатив, ед. ч. (lainiž)

   аккузатив, ед. ч. (lainiž)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
8. Penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аккузатив, ед. ч. (penen)

   генитив, ед. ч. (penen)

   эссив, ед. ч. (penen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   , hougid’

   hougid

   haug’¹ существительное

   щука

   daže

   daže

   daže¹ наречие

   даже

   kiivedelimei.

   (Mida edel södihe i g’odihe)
9. Kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   järviš

   järviš

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, мн. ч. (järviš)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   : hougid’

   hougid

   haug’¹ существительное

   щука

   , ahnid', sär’gid’

   särgid

   särkta¹ глагол

   щепать, нащепать

   särg¹ существительное

   плотва

   партитив, ед. ч. (särgid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särgid)

   номинатив, мн. ч. (särgid)

   аккузатив, мн. ч. (särgid)

   партитив, мн. ч. (särgid)

   , joršid’

   joršid

   jorš¹ существительное

   ёрш

   партитив, ед. ч. (joršid)

   номинатив, мн. ч. (joršid)

   аккузатив, мн. ч. (joršid)

   партитив, мн. ч. (joršid)

   , madehid'

   madehid

   madeh¹ существительное

   налим

   партитив, мн. ч. (madehid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   karhiižiš jär'viš

   järviš

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, мн. ч. (järviš)

   – räpusid

   räpusid

   räpus¹ существительное

   ряпушка

   партитив, мн. ч. (räpusid)

   .

   (Miide deren Nirgl)
10. Kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    оm sudak, lahn

    lahn

    lahn¹ существительное

    лещ

    номинатив, ед. ч. (lahn)

    аккузатив, ед. ч. (lahn)

    , säunag, ahned, madehed

    madehed

    madeh¹ существительное

    налим

    номинатив, мн. ч. (madehed)

    аккузатив, мн. ч. (madehed)

    , haugid’

    haugid

    haug’¹ существительное

    щука

    партитив, мн. ч. (haugid)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
11. Pidusuu houg

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    .

    (Kut kas’ken vert’as)
12. Lämmäs houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    mäneškandeb

    mäneškandeb

    mäneškata¹ глагол

    начать идти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneškandeb)

    randha

    randha

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    иллатив, ед. ч. (randha)

    hiiništoho i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    randembaižhe merežaha

    merežaha

    merež¹ существительное

    мерёжа

    иллатив, ед. ч. (merežaha)

    .

    (Kut minä kalatan)
13. Kevädou

    kevädou

    keväz’¹ существительное

    весна

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kudoškandeb houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    , nenihe

    nenihe

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    иллатив, мн. ч. (nenihe)

    kanavaižihe panen

    panen

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

    merežad

    merežad

    merež¹ существительное

    мерёжа

    партитив, ед. ч. (merežad)

    номинатив, мн. ч. (merežad)

    аккузатив, мн. ч. (merežad)

    .

    (Kut minä kalatan)
14. Lämmil’ päivil’

    päivil

    päiv¹ существительное

    день

    адессив, мн. ч. (päivil)

    адессив, мн. ч. (päivil’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    üil’ kudon

    kudon

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudo¹ существительное

    1) икра и молоки рыбы (во время нереста)

    kudo² существительное

    2) икра (лягушки)

    kudo³ существительное

    3) нерест

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kudon)

    аккузатив, ед. ч. (kudon)

    генитив, ед. ч. (kudon)

    эссив, ед. ч. (kudon)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kudon)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    nenihe

    nenihe

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    иллатив, мн. ч. (nenihe)

    merežoihe

    merežoihe

    merež¹ существительное

    мерёжа

    иллатив, мн. ч. (merežoihe)

    putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    hougid’

    hougid

    haug’¹ существительное

    щука

    .

    (Kut minä kalatan)
15. Jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    hougid’

    hougid

    haug’¹ существительное

    щука

    kudob

    kudob

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudob)

    ahne.

    (Kut minä kalatan)
16. Laskeverkoihe puttas

    puttas

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    презенс, пассив (puttas)

    hougid’

    hougid

    haug’¹ существительное

    щука

    , ahnid' i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    särgid’

    särgid

    särkta¹ глагол

    щепать, нащепать

    särg¹ существительное

    плотва

    партитив, ед. ч. (särgid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särgid)

    номинатив, мн. ч. (särgid)

    аккузатив, мн. ч. (särgid)

    партитив, мн. ч. (särgid)

    .

    (Kut minä kalatan)
17. Kuukuihe otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    made.

    (Kut minä kalatan)
18. Merdoihe

    merdoihe

    merd¹ существительное

    верша

    иллатив, мн. ч. (merdoihe)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    sär’gideke puttas

    puttas

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    презенс, пассив (puttas)

    hougid’

    hougid

    haug’¹ существительное

    щука

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    madehid

    madehid

    madeh¹ существительное

    налим

    партитив, мн. ч. (madehid)

    .

    (Kut minä kalatan)
19. Prodol’nikha ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    презенс, пассив

    madehed

    madehed

    madeh¹ существительное

    налим

    номинатив, мн. ч. (madehed)

    аккузатив, мн. ч. (madehed)

    , hougid’

    hougid

    haug’¹ существительное

    щука

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ahned.

    (Kut minä kalatan)
20. Poputi ajades

    ajades

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    II инфинитив, инессив (ajades)

    san

    san

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

    актив, 2-е причастие (san)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

    hougin’

    hougin

    haug’¹ существительное

    щука

    , erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    .

    (Kut minä kalatan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »