Леммы

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ed-ik sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   nähnu

   nähnu

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ozutanus

   ozutanus

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   dorog

   dorog

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   ,
   
   ed-ik tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   , keda-ni

   keda-ni

   ken-ni¹ местоимение

   кто-нибудь

   партитив, ед. ч.

   vasttid

   vasttid

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   
   
   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   valdaine-ka

   valdaine-ka

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
2. Prihäd

   prihäd

   prihä¹ существительное

   парень

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   dorogas

   dorogas

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   .

   (Endou oliba besedad)
3. Eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   ühesou

   ühesou

   ühesa¹ числительное

   девять

   hebou

   hebou

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   , töuz’

   töuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   töuz’¹ прилагательное

   полный

   номинатив, ед. ч. (töuz’)

   аккузатив, ед. ч. (töuz’)

   korjiš

   korjiš

   korj¹ существительное

   лёгкие сани

   инессив, мн. ч. (korjiš)

   , kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   инессив, ед. ч. (kaikuččes)

   korjas

   korjas

   korj¹ существительное

   лёгкие сани

   инессив, ед. ч. (korjas)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   презенс, пассив

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   ajeltas

   ajeltas

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   презенс, пассив

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oboz

   oboz

   oboz¹ существительное

   обоз

   номинатив, ед. ч. (oboz)

   аккузатив, ед. ч. (oboz)

   , možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   üks’toštkümne

   ükstoštkümne

   üks’toštkümne¹ числительное

   одиннадцать

   номинатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

   аккузатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

   hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   партитив, ед. ч. (hebod)

   номинатив, мн. ч. (hebod)

   аккузатив, мн. ч. (hebod)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
5. Drušk

   drušk

   drušk¹ существительное

   дружка

   номинатив, ед. ч. (drušk)

   аккузатив, ед. ч. (drušk)

   lendab

   lendab

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

   , možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
6. Možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   malt’tihe

   malttihe

   maltta¹ глагол

   уметь, разбираться

   имперфект, пассив (malttihe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kut-se

   kut-se

   kut-se¹ наречие

   как-то

   el’nu mugomat svįčkad.

   (Heinäntego)
7. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   kun

   kun

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² существительное

   2) луна

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   эссив, ед. ч. (kun)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tehte)

   императив, ед. ч., коннегатив (tehte)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
   Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   kun

   kun

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² существительное

   2) луна

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   эссив, ед. ч. (kun)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tehte)

   императив, ед. ч., коннегатив (tehte)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
8. Nečiš pölvhäz ištud

   ištud

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   nedalin’

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   , g’oga pejan pühäpeihäsei.

   (Kut pölvhan kazvatimei)
9. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nedališ

   nedališ

   nedal’¹ существительное

   неделя

   инессив, ед. ч. (nedališ)

   инессив, мн. ч. (nedališ)

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   küt’kimei

   kütkimei

   kütkta¹ глагол

   выполоть, полоть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kütkimei)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   nedalid'

   nedalid

   nedal’¹ существительное

   неделя

   партитив, ед. ч. (nedalid)

   номинатив, мн. ч. (nedalid)

   аккузатив, мн. ч. (nedalid)

   партитив, мн. ч. (nedalid)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ištud

   ištud

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    čigan

    čigan

    čigan¹ существительное

    цыган

    номинатив, ед. ч. (čigan)

    аккузатив, ед. ч. (čigan)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    mii

    mii

    mii¹ местоимение

    что

    номинатив, ед. ч. (mii)

    аккузатив, ед. ч. (mii)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    semäi ičtaz».

    (Eli derenas čigan)
11. Kortoman

    kortoman

    kortom¹ существительное

    аренда

    аккузатив, ед. ч. (kortoman)

    генитив, ед. ч. (kortoman)

    эссив, ед. ч. (kortoman)

    anttas

    anttas

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    презенс, пассив

    nakkau, možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tütärtme

    tütärtme

    tütär¹ существительное

    дочь

    пролатив, ед. ч. (tütärtme)

    kahton mänob

    mänob

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hiinantegos-se radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nel’

    nel

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’)

    nedalid’

    nedalid

    nedal’¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedalid)

    номинатив, мн. ч. (nedalid)

    аккузатив, мн. ч. (nedalid)

    партитив, мн. ч. (nedalid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ičezo hiinäine-se pammata.

    (Kut endo skopun tegüudihe)
12. Mänob

    mänob

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    gö ičelozo panaudab, äjäk hänou

    hänou

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sigau ugodašt’ om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    rahnmaha

    rahnmaha

    rahnda¹ глагол

    жать, сжать

    rahnma¹ существительное

    нива

    III инфинитив, иллатив (rahnmaha)

    ningimile bahatįle mänob

    mänob

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    leskiak

    leskiak

    leskiak¹ существительное

    вдова

    номинатив, ед. ч. (leskiak)

    аккузатив, ед. ч. (leskiak)

    , možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    tütärtme

    tütärtme

    tütär¹ существительное

    дочь

    пролатив, ед. ч. (tütärtme)

    kahton, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    vüu

    vüu

    völ¹ наречие

    1) еще

    völ² наречие

    2) тоже

    kenni om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    podrostkaine.

    (Kut endo skopun tegüudihe)
    Mänob

    mänob

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    gö ičelozo panaudab, äjäk hänou

    hänou

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sigau ugodašt’ om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    rahnmaha

    rahnmaha

    rahnda¹ глагол

    жать, сжать

    rahnma¹ существительное

    нива

    III инфинитив, иллатив (rahnmaha)

    ningimile bahatįle mänob

    mänob

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    leskiak

    leskiak

    leskiak¹ существительное

    вдова

    номинатив, ед. ч. (leskiak)

    аккузатив, ед. ч. (leskiak)

    , možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    tütärtme

    tütärtme

    tütär¹ существительное

    дочь

    пролатив, ед. ч. (tütärtme)

    kahton, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    vüu

    vüu

    völ¹ наречие

    1) еще

    völ² наречие

    2) тоже

    kenni om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    podrostkaine.

    (Kut endo skopun tegüudihe)
13. «Mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    , – basib, – mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    , näehtan miš-ni paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    ».

    (Olimaa me mechudoo)
14. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    mini

    mini

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (mini)

    nügude

    nügude

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    guleižeitta i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    krasuižeitta
    
    ičein'

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    vouktad

    vouktad

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    voudašt, vol’nijad i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vol’ad.

    (Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen)
15. Možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    sanugam

    sanugam

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanugam)

    miččennijaha lidnha dö

    dö

    dö¹ наречие

    уже

    , lidnha tuld'he

    tuldhe

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    имперфект, пассив (tuld’he)

    .

    (Niičukeine i kozeine)
16. Toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kupc

    kupc

    kupc¹ существительное

    купец

    номинатив, ед. ч. (kupc)

    аккузатив, ед. ч. (kupc)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    tusttu

    tusttu

    tusttuda¹ глагол

    скучать, тосковать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tusttu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tusttu)

    императив, ед. ч., коннегатив (tusttu)

    , možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    , akeiž, tusttub

    tusttub

    tusttuda¹ глагол

    скучать, тосковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tusttub)

    mindei

    mindei

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (mindei)

    möto

    möto

    möto¹ послелог

    по

    ...

    (Čoma murzein)
17. Ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    номинатив, ед. ч. (ukoine)

    номинатив, ед. ч. (Ukoine)

    аккузатив, ед. ч. (ukoine)

    reši mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    , možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    kenennik, eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    kebjemb.

    (Ukoine da razbainikad)
18. - A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    užinoičemei ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ наречие

    внезапно; вдруг; сразу

    ?

    (Pap i radnik)
19. Astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    , astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    , nedalid'

    nedalid

    nedal’¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedalid)

    номинатив, мн. ч. (nedalid)

    аккузатив, мн. ч. (nedalid)

    партитив, мн. ч. (nedalid)

    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    , en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tea

    tea

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    kuverdan

    kuverdan

    kuverz’¹ местоимение

    сколько

    аккузатив, ед. ч. (kuverdan)

    генитив, ед. ч. (kuverdan)

    эссив, ед. ч. (kuverdan)

    .

    (Kut ak mužikan manit’)
20. Možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    vu

    vu

    völ¹ наречие

    1) еще

    völ² наречие

    2) тоже

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    täu ehtou

    ehtou

    eht¹ существительное

    вечер

    .

    (Kut ak mužikan manit’)

• «
• 1
• 2
• »