Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Simon
язык: вепсский
часть речи: имя собственное
1 значение
- русский: Симон
Найдено предложений: 76
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
16
Konz konz
konz1 наречие
когда
Iisus astui astui
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
Galilejajärven randadme ,hän nägišti Simonan i i
i1 союз сочинительный
и
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
vellen Andrejan . -
29
Suimpertišpäi suimpertišpäi
suimpert’1 существительное
синагога
элатив, ед. ч. (suimpertišpäi)
элатив, мн. ч. (suimpertišpäi)
lähttes hö pigai pigai
pigai1 наречие
скоро
tuliba Simonan simonan
Simon1 имя собственное
Симон
аккузатив, ед. ч. (Simonan)
генитив, ед. ч. (Simonan)
эссив, ед. ч. (Simonan)
i i
i1 союз сочинительный
и
Andrejan andrejan
Andrei1 имя собственное
Андрей
аккузатив, ед. ч. (Andrejan)
генитив, ед. ч. (Andrejan)
эссив, ед. ч. (Andrejan)
kodihe . -
30
Simonan simonan
Simon1 имя собственное
Симон
аккузатив, ед. ч. (Simonan)
генитив, ед. ч. (Simonan)
эссив, ед. ч. (Simonan)
anop’ venui sijal ,hänel hänel
hän1 местоимение
он; она; оно
oli žar ,i i
i1 союз сочинительный
и
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
polhe polhe
polhe1 послелог
о (ком-л., чём-л.)
sanuiba sanuiba
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kerdalaz kerdalaz
kerdalaz2 наречие
2) тут же; сразу
Iisusale . -
16
Hö oliba :Simon ,kudamban hän nimiti Petraks , -
18
Andrei ,Filip ,Varfolomei ,varfolomei
Varfolomei1 имя собственное
Варфоломей
номинатив, ед. ч. (Varfolomei)
аккузатив, ед. ч. (Varfolomei)
Matvei ,Foma ,Alfejan alfejan
Alfei1 имя собственное
Алфей
аккузатив, ед. ч. (Alfejan)
генитив, ед. ч. (Alfejan)
эссив, ед. ч. (Alfejan)
poig Jakov ,Faddei ,Simon Kananit -
3Ei-ik
hän ole ole
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
императив, ед. ч., коннегатив (ole)
se sauvoi , Mariansauvoi
sauda1 глагол
1) строить, построить, рубить
sauvoi1 существительное
плотник; строитель; создатель
sauda2 глагол
2) образовать, создать, произвести способом словообразования
sauda3 глагол
3) делать сруб (строения)
номинатив, ед. ч. (sauvoi)
аккузатив, ед. ч. (sauvoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sauvoi)
актив, 1-е причастие (sauvoi)
poig ,Jakovan , Josijan,jakovan
Jakov1 имя собственное
Яков
аккузатив, ед. ч. (Jakovan)
генитив, ед. ч. (Jakovan)
эссив, ед. ч. (Jakovan)
Judan judan
Juda1 имя собственное
Иуда
аккузатив, ед. ч. (Judan)
генитив, ед. ч. (Judan)
эссив, ед. ч. (Judan)
i i
i1 союз сочинительный
и
Simonan simonan
Simon1 имя собственное
Симон
аккузатив, ед. ч. (Simonan)
генитив, ед. ч. (Simonan)
эссив, ед. ч. (Simonan)
vel’l’ ? -
3Vifanias
eli Simon ,kudamb edel läžui prokazas . -
Hän sanui Petrale : «Simon , -
Hän oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
Simon , Kirinejaneläi , Aleksandrani Rufani
i1 союз сочинительный
и
tat . -
18
Konz konz
konz1 наречие
когда
Iisus astui astui
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
astta2 глагол
2) шагать, идти шагом, делая шаги
astui1 существительное
пешеход
номинатив, ед. ч. (astui)
аккузатив, ед. ч. (astui)
актив, 1-е причастие (astui)
Galilejajärven galilejajärven
Galilejajärv1 имя собственное
Галилейское озеро
аккузатив, ед. ч. (Galilejajärven)
генитив, ед. ч. (Galilejajärven)
эссив, ед. ч. (Galilejajärven)
randadme ,hän nägistikaks’ velled :velled
vel’l’1 существительное
брат
партитив, ед. ч. (velled)
номинатив, мн. ч. (velled)
аккузатив, мн. ч. (velled)
Simonan ,simonan
Simon1 имя собственное
Симон
аккузатив, ед. ч. (Simonan)
генитив, ед. ч. (Simonan)
эссив, ед. ч. (Simonan)
kudamb kuctihe völ Petr ,i i
i1 союз сочинительный
и
Andrejan .andrejan
Andrei1 имя собственное
Андрей
аккузатив, ед. ч. (Andrejan)
генитив, ед. ч. (Andrejan)
эссив, ед. ч. (Andrejan)
-
2
Täs täs
täs1 наречие
здесь; тут
oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
neniden kahtentoštkümnen kahtentoštkümnen
kaks’toštkümne1 числительное
двенадцать
аккузатив, ед. ч. (kahtentoštkümnen)
генитив, ед. ч. (kahtentoštkümnen)
эссив, ед. ч. (kahtentoštkümnen)
apostolan apostolan
apostol1 существительное
апостол
аккузатив, ед. ч. (apostolan)
генитив, ед. ч. (apostolan)
эссив, ед. ч. (apostolan)
nimed :ezmäi ezmäi
ezmäi1 наречие
сперва, сначала
Simon ,toine nimi hänel hänel
hän1 местоимение
он; она; оно
oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
Petr ,i i
i1 союз сочинительный
и
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
vel’l’ Andrei ,Zevedejan zevedejan
Zevedei1 имя собственное
Заведей
аккузатив, ед. ч. (Zevedejan)
генитив, ед. ч. (Zevedejan)
эссив, ед. ч. (Zevedejan)
poigad Jakov i i
i1 союз сочинительный
и
Joan , -
4
Simon Kananit i i
i1 союз сочинительный
и
Juda Iskariot ,iskariot
Iskariot1 имя собственное
Искариот
номинатив, ед. ч. (Iskariot)
аккузатив, ед. ч. (Iskariot)
kudamb möhemba möhemba
möhemba1 наречие
позже
möi möi
möda1 глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möi1 существительное
1) продавец
möda2 глагол
2) предавать
möi2 существительное
2) предатель
möda3 глагол
3) торговать
номинатив, ед. ч. (möi)
аккузатив, ед. ч. (möi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möi)
актив, 1-е причастие (möi)
Iisusan .iisusan
Iisus1 имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч. (Iisusan)
генитив, ед. ч. (Iisusan)
эссив, ед. ч. (Iisusan)
-
16
Simon Petr sanui : «Sinä oled oled
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)
Messia ,messia
messia1 существительное
мессия (помазанник)
номинатив, ед. ч. (messia)
аккузатив, ед. ч. (messia)
eläban Jumalan Poig .» -
17
Iisus sanui hänele : «hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
Ozav oled oled
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)
sinä ,Simon , Jonanpoig . -
Konz konz
konz1 наречие
когда
hän mäni pert’he ,Iisus ehti küzuda : "Kut sinä meletad ,Simon ? -
6
Konz konz
konz1 наречие
когда
Iisus oli Vifanias,oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
prokazas läžunudenSimonan simonan
Simon1 имя собственное
Симон
аккузатив, ед. ч. (Simonan)
генитив, ед. ч. (Simonan)
эссив, ед. ч. (Simonan)
pertiš , -
32
Konz konz
konz1 наречие
когда
hö astuiba ,heile vastha putui kirinejalaineputui
putta1 глагол
1) попадать (в цель)
putta2 глагол
2) попадаться, быть пойманным
putta3 глагол
3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4 глагол
4) приходиться, случаться, доводиться
putta5 глагол
5) встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)
актив, 1-е причастие (putui)
mez’ ,kudamban nimi oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
Simon ,i i
i1 союз сочинительный
и
händast hö paniba paniba
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)
kandmaha Iisusan iisusan
Iisus1 имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч. (Iisusan)
генитив, ед. ч. (Iisusan)
эссив, ед. ч. (Iisusan)
ristad .