Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   иллатив, ед. ч.

   kizattih

   kizattih

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   den’gah

   dengah

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   иллатив, ед. ч.

   : reunašša

   reunašša

   reunašša¹ наречие

   рядом, вблизи

   mužikalla

   mužikalla

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   адессив-аллатив, ед. ч.

   tukkune

   tukkune

   tukkune¹ существительное

   кучка

   номинатив, ед. ч. (tukkune)

   аккузатив, ед. ч. (tukkune)

   hienos’t’a

   hienosta

   hienone¹ прилагательное

   1) меленький

   партитив, ед. ч. (hienos’t’a)

   den’gua

   dengua

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   партитив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänenke

   hänenke

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kizuamah

   kizuamah

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   III инфинитив, иллатив

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   verran

   verran

   verda¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   генитив, ед. ч.

   den’gua

   dengua

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   партитив, ед. ч.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   I инфинитив

   .

   (Il’l’a)
2. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   tukkuzen

   tukkuzen

   tukkune¹ существительное

   кучка

   аккузатив, ед. ч. (tukkuzen)

   генитив, ед. ч. (tukkuzen)

   den’gua

   dengua

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   партитив, ед. ч.

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   kormanih

   kormanih

   kormani¹ существительное

   карман

   иллатив, ед. ч.

   : "Kto sledujuščii"?

   (Il’l’a)
3. Šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   Lomulla učuaskalla Mairinan

   mairinan

   Mairina¹ имя собственное

   Марьино

   аккузатив, ед. ч. (Mairinan)

   генитив, ед. ч. (Mairinan)

   pelduo

   pelduo

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   партитив, ед. ч.

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   , niin

   niin

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   löyvän

   löyvän

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löyvän)

   tukkuzen

   tukkuzen

   tukkune¹ существительное

   кучка

   аккузатив, ед. ч. (tukkuzen)

   генитив, ед. ч. (tukkuzen)

   verekšie

   verekšie

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   партитив, мн. ч.

   närien

   närien

   näre¹ существительное

   ель

   аккузатив, ед. ч. (närien)

   генитив, ед. ч. (närien)

   okšua

   okšua

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   партитив, ед. ч.

   .^ Puuda

   puuda

   puu¹ существительное

   1) дерево

   партитив, ед. ч.

   šorrettuo

   šorrettuo

   šorrettu¹ причастие

   срубленный, уроненный

   партитив, ед. ч. (šorrettuo)

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , kanduo

   kanduo

   kando¹ существительное

   пень

   партитив, ед. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jälgilöidä

   jälgilöidä

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   партитив, мн. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   mittynäzie

   mittynäzie

   mittynäne¹ местоимение

   1) какой

   партитив, мн. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   okšat

   okšat

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   номинатив, мн. ч.

   tuhjoloih

   tuhjoloih

   tuhjo¹ существительное

   куст

   иллатив, мн. ч.

   peitetty

   peitetty

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   пассив, 2-е причастие

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .^ I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerda¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
4. Viijittih

   viijittih

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   , istuočettih

   istuočettih

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pesku

   pesku

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   номинатив, ед. ч.

   ¦tukun

   tukun

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   генитив, ед. ч.

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kizuanda

   kizuanda

   kizuanda¹ существительное

   игра, забава; потеха

   номинатив, ед. ч.

   : pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   tanhuoda

   tanhuoda

   tanhuo¹ существительное

   двор (скотный)

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   tukkuzet

   tukkuzet

   tukkune¹ существительное

   кучка

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
5. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kiza

   kiza

   kiza¹ существительное

   игра, забава; потеха

   номинатив, ед. ч.

   : kellä

   kellä

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив-аллатив, ед. ч.

   korgiembi

   korgiembi

   korgiembi¹ прилагательное

   выше

   номинатив, ед. ч.

   tukkune

   tukkune

   tukkune¹ существительное

   кучка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   karhual’ow varbaz’ie

   varbazie

   varbane¹ существительное

   веточка, прутик

   партитив, мн. ч. (varbazie)

   , tukkuzeh

   tukkuzeh

   tukkune¹ существительное

   кучка

   иллатив, ед. ч. (tukkuzeh)

   tukkuoldaw i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’äčkyt’t’äw n’iid’ä

   niidä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   партитив, мн. ч. (niidä)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
7. Tukkuzeh

   tukkuzeh

   tukkune¹ существительное

   кучка

   иллатив, ед. ч. (tukkuzeh)

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   juwruot kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   mežah panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , šiel’ä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   hapatah

   hapatah

   hapata¹ глагол

   1) гнить, сгнить, портиться

   hapata² глагол

   2) тлеть, преть

   hapata³ глагол

   3) киснуть, скисать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hapatah)

   .

   (Pelvašruavot)
8. Tul’i

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   yö

   yö

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yö)

   аккузатив, ед. ч. (yö)

   , keräwd’ymä

   keräydymä

   keräydyö¹ глагол

   1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräydymä)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   yht’eh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   yhteh¹ наречие

   одно, воедино, заодно, вместе

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   tukkuzeh

   tukkuzeh

   tukkune¹ существительное

   кучка

   иллатив, ед. ч. (tukkuzeh)

   , kačomma

   kačomma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačomma)

   , ongo äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   zapuastua.

   (Okružen’jašša)
9. Jago

   jago

   jago¹ существительное

   делёж, раздел

   номинатив, ед. ч. (jago)

   аккузатив, ед. ч. (jago)

   kahekšah

   kahekšah

   kahekšan¹ числительное

   восемь

   kahekšanǁtoista¹ числительное

   восемнадцать

   иллатив, ед. ч. (kahekšah)

   tukkuzeh

   tukkuzeh

   tukkune¹ существительное

   кучка

   иллатив, ед. ч. (tukkuzeh)

   .

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
10. Kahešta

    kahešta

    kakši¹ числительное

    два

    элатив, ед. ч. (kahešta)

    tukkuzešta

    tukkuzešta

    tukkune¹ существительное

    кучка

    элатив, ед. ч. (tukkuzešta)

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч. (kalat)

    аккузатив, мн. ч. (kalat)

    riputti

    riputti

    riputtua¹ глагол

    1) вешать, развешивать

    riputtua² глагол

    2) повесить, удавить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputti)

    šovkuriih.

    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
11. Mužikat

    mužikat

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    mužikka² существительное

    2) муж

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    iänettä

    iänettä

    iäni¹ существительное

    голос

    абессив, ед. ч. (iänettä)

    luokšittih

    luokšittih

    luokšie¹ глагол

    бросать, кидать; выбрасывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luokšittih)

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч. (kalat)

    аккузатив, мн. ч. (kalat)

    lähemmistä tukkuzista

    tukkuzista

    tukkune¹ существительное

    кучка

    элатив, мн. ч. (tukkuzista)

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    иллатив, мн. ч. (omih)

    suakkuloih

    suakkuloih

    suakku¹ существительное

    рыболовный сак

    иллатив, мн. ч. (suakkuloih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    istuočettih

    istuočettih

    istuočie¹ глагол

    1) сесть усесться

    istuočie² глагол

    2) оседать (мути)

    istuočie³ глагол

    3) садиться, уменьшаться в размерах

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuočettih)

    kruugazellah.

    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
12. Kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    , kannolla

    kannolla

    kando¹ существительное

    пень

    kanto¹ существительное

    пень

    адессив-аллатив, ед. ч. (kannolla)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , reunašša

    reunašša

    reuna¹ существительное

    край

    reunašša¹ наречие

    рядом, вблизи

    reunašša¹ послелог

    рядом с, у

    инессив, ед. ч. (reunašša)

    šeizou

    šeizou

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizou)

    vakkane

    vakkane

    vakkane¹ существительное

    корзинка, лукошко (обычно для ягод)

    номинатив, ед. ч. (vakkane)

    аккузатив, ед. ч. (vakkane)

    täyži

    täyži

    täyži¹ прилагательное

    полный, наполненный доверху

    номинатив, ед. ч. (täyži)

    аккузатив, ед. ч. (täyži)

    mussikkua

    mussikkua

    mussikka¹ существительное

    черника

    партитив, ед. ч. (mussikkua)

    , tukkune

    tukkune

    tukkune¹ существительное

    кучка

    номинатив, ед. ч. (tukkune)

    аккузатив, ед. ч. (tukkune)

    gribua

    gribua

    griba¹ существительное

    гриб (трубчатый)

    партитив, ед. ч. (gribua)

    vakkazen

    vakkazen

    vakkane¹ существительное

    корзинка, лукошко (обычно для ягод)

    аккузатив, ед. ч. (vakkazen)

    генитив, ед. ч. (vakkazen)

    luona

    luona

    luona¹ послелог

    возле, около, у

    .

    (Uni ilmissä)
13. Kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    lambahat

    lambahat

    lammaš¹ существительное

    1) овца

    lammaš² существительное

    2) овца (самка)

    номинатив, мн. ч. (lambahat)

    аккузатив, мн. ч. (lambahat)

    tukkuzeh

    tukkuzeh

    tukkune¹ существительное

    кучка

    иллатив, ед. ч. (tukkuzeh)

    keräi

    keräi

    kerätä¹ глагол

    1) собирать; созывать

    kerätä² глагол

    2) собирать

    kerätä³ глагол

    3) созывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    .

    (Houkka poiga )