ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lisäkši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: вдобавок
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 374

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šen lisäkši leikkihuonehešša lapšie vuottau monta stolapelie, värityštä šekä pieni kuklateatteri.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Kalittojen lisäkši kostitettih kuumalla čäijyllä ta varen’n’alla Karjalan marjoista.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  3. Pelaššušoperatijo oli jatkun yli kuukauven ta loppu täyteh hävijöh: Keški-Kuitin pohjašta ei šuatu noštua laivua eikä lot’jua ta šen lisäkši uhrieki lisäyty.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  4. Šen lisäkši Katerina Kuranova kučču lapšie leikkimäh karjalaisih kisoih.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  5. Šen lisäkši issunnošša käsiteltih sosialiobjektien šiirtämistä Kondopogalaitokšen omaisuošta valtijon tahi kaupunkin omaisuoh.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  6. Tämän lisäkši lyydin tilannehta on vaikeutettu kielenšuunnittelun vijat, min kohtehena ollah ne Karjalan itämerenšuomelaiset kielet, kumpasilla on enemmän pakasijie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  7. Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  8. Šen lisäkši huonehešša, niin kuin oikiešša šeikkailupelissä, oli peitetty erilaisie karttoja, mit niise autettih täyttyä tehtävie.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  9. Šen lisäkši tyttöjä ta poikie opaššetah laittamah ruokua, luatimah käsitöitä, hoitamah kotie.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  10. Tämän lisäkši nämä lapšet paremmin lašetah piäššäh ta aikaisemmin opaššutah lukomah.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  11. Vaškisien puhalluššoittimien lisäkši orkesterissa kuulu klarnettija ta saksafonija.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  12. Vaškisien puhalluššoittimien lisäkši orkesterissa kuulu klarnettija ta saksafonija.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  13. Lisäkši mie kerroin karjalan kielen tilantehešta Karjalašša ta Louhen piirissä.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  14. Šen lisäkši vuuvvešta 2016 laitoš rupesi tuottamah tuuligenerattorija tanškalaista Vestaskonsernie varoin.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  15. Kurššien lisäkši Segežašša on lauluryhmä, missä kuuluu karjalaisie lauluja, ta kirjaštošša pietäh käšityökurššija – naisie opaššetah luatimah karjalaisie kukloja.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  16. Šen lisäkši Natalja Antonova ošallistuu šeloššukšien kera erilaisih kulttuuri- ta yhteiskunnallis-poliittisih toimehpitoloih šekä pitäy muasteri-oppija, kumpasissa karjalan kielellä opaštau paistamah kalittoja.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  17. Šuomešša, missä hiän aikoinah oli elän ta opaštun, oli äijän hänen tuttuja ta lisäkši hiän oli palvellun Karjalan jekeripataljonissa...
    (Oikeuš muistoh)
  18. Šen lisäkši kahešša pihašša ašetetah lapšien leikkikentät.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  19. Šen lisäkši meilä on aikua levähtyäki, käyvä Šuomešša – tämä yhistäy lapšie ta meijän kollektiivissa on tosi hyvä ilmapiiri, kerto Tarina-ryhmän ohjuaja Arina Sem’onova.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  20. Lisäkši saitilta löyvät kartan, mih pitäy merkitä iččieh ta oman paikkakunnan, jotta vois kaččuo ta kuvitella šen avulla, kuin äijän ihmisie ošallistuu aktijoh.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков