Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jogohizella

   jogohizella

   jogohine¹ местоимение

   каждый, всякий (обычно о человеке)

   адессив-аллатив, ед. ч. (jogohizella)

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   kaikkien

   kaikkien

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   I инфинитив (eliä)

   , mielöväldi

   mielöväldi

   mielöväldi¹ наречие

   умно, разумно; рассудительно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ¦tabazena

   tabazena

   tabane¹ прилагательное

   обладающий какой-либо чертой характера

   эссив, ед. ч. (tabazena)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   , nälgähistä

   nälgähistä

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, ед. ч. (nälgähistä)

   šyöttiä

   šyöttiä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   I инфинитив

   , vuatittua

   vuatittua

   vuatittua¹ глагол

   одевать

   I инфинитив (vuatittua)

   pal’l’ahis’t’a

   pallahista

   pal’l’aš¹ прилагательное

   1) голый, нагой

   элатив, мн. ч. (pal’l’ahista)

   , läzijiä

   läzijiä

   läzijä¹ прилагательное

   больной

   партитив, ед. ч. (läzijiä)

   tietellä

   tietellä

   tietellä¹ глагол

   навещать, проведывать

   I инфинитив (tietellä)

   , riähkähistä

   riähkähistä

   riähkähine¹ прилагательное

   грешный

   партитив, ед. ч.

   riähistä

   riähistä

   riähkä¹ существительное

   грех

   элатив, мн. ч. (riähistä)

   poisen

   poisen

   poisen¹ наречие

   прочь, вон

   vediä

   vediä

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   I инфинитив (vediä)

   , houkas’t’a

   houkasta

   houkkane¹ прилагательное

   глупый

   партитив, ед. ч. (houkas’t’a)

   opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   I инфинитив (opaštua)

   hyvällä

   hyvällä

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   адессив-аллатив, ед. ч. (hyvällä)

   , andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив (andua)

   hyviä

   hyviä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   mieldä

   mieldä

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   партитив, ед. ч. (mieldä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jogohizen

   jogohizen

   jogohine¹ местоимение

   каждый, всякий (обычно о человеке)

   аккузатив, ед. ч. (jogohizen)

   генитив, ед. ч. (jogohizen)

   spuasenien

   spuasenien

   spuasenie¹ существительное

   спасение

   аккузатив, ед. ч. (spuasenien)

   генитив, ед. ч. (spuasenien)

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   kumarrella

   kumarrella

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kumarrella)

   I инфинитив (kumarrella)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   n’äl’gähin’e

   nälgähine

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч. (nälgähine)

   аккузатив, ед. ч. (nälgähine)

   .

   (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
3. Kyl’l’än’e

   kylläne

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   номинатив, ед. ч. (kylläne)

   аккузатив, ед. ч. (kylläne)

   n’äl’gähizel’l’ä

   nälgähizellä

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   адессив-аллатив, ед. ч. (nälgähizellä)

   ew

   ey

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

   tovarissa

   tovarissa

   tovarissa¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, ед. ч. (tovarissa)

   аккузатив, ед. ч. (tovarissa)

   .

   (Poslovičat)
4. Lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   n’äl’gähizet

   nälgähizet

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, мн. ч. (nälgähizet)

   аккузатив, мн. ч. (nälgähizet)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   n’uakat

   nuakat

   n’uakka¹ существительное

   галка

   номинатив, мн. ч. (n’uakat)

   аккузатив, мн. ч. (n’uakat)

   .

   (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
5. N’äl’gähin’e

   nälgähine

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч. (nälgähine)

   аккузатив, ед. ч. (nälgähine)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   t’iid’iehawkka.

   (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
6. 37 Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimä)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (šilmä)

   аккузатив, ед. ч. (šilmä)

   партитив, ед. ч. (šilma)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   oigiet

   oigiet

   oigie¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigie² прилагательное

   2) невиновный, правый

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   oigie⁴ прилагательное

   4) прямой, правдивый

   партитив, ед. ч. (nälgähistä)

   номинатив, мн. ч. (oigiet)

   аккузатив, мн. ч. (oigiet)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   : Gospodi, konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   аккузатив, ед. ч. (juomizen)

   генитив, ед. ч. (juomizen)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   näimä šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   nälgähistä

   nälgähistä

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, ед. ч. (nälgähistä)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juottima)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šyöttimä

   šyöttimä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   номинатив, ед. ч. (šilmä)

   аккузатив, ед. ч. (šilmä)

   партитив, ед. ч. (šilma)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šyöttimä)

   ?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
7. Hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   n’äl’gähin’e

   nälgähine

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч. (nälgähine)

   аккузатив, ед. ч. (nälgähine)

   .

   (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
8. 44 Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimä)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, ед. ч. (šilmä)

   аккузатив, ед. ч. (šilmä)

   партитив, ед. ч. (šilma)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   hanellä vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   аккузатив, ед. ч. (juomizen)

   генитив, ед. ч. (juomizen)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   : Gospodi, konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   адессив-аллатив, ед. ч. (vierahalla)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   näimä šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   nälgähizenä

   nälgähizenä

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч. (alašti)

   аккузатив, ед. ч. (alašti)

   эссив, ед. ч. (nälgähizenä)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   juomizen

   juomizen

   juomine¹ существительное

   1) пойло

   juomine² существительное

   2) напиток, питье

   аккузатив, ед. ч. (juomizen)

   генитив, ед. ч. (juomizen)

   эссив, ед. ч. (läzijänä)

   himošša

   himošša

   himo¹ существительное

   желание, охота, жажда (напр. знаний)

   инессив, ед. ч. (himošša)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   vierahalla

   vierahalla

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   адессив-аллатив, ед. ч. (vierahalla)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   alašti

   alašti

   alašti¹ наречие

   голым, нагим

   alašti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alašti)

   аккузатив, ед. ч. (alašti)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rakaštan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (rakaštan)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   läzijänä

   läzijänä

   läzijä¹ прилагательное

   больной

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   эссив, ед. ч. (läzijänä)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   rauvoisa, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   rakaštan

   rakaštan

   rakaštua¹ глагол

   любить

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rakaštan)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (rakaštan)

   ?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
9. Ožakkahat

   ožakkahat

   ožakaš¹ прилагательное

   1) счастливый; удачливый, удачный

   ožakaš² прилагательное

   2) религ. благословенный, блаженный

   номинатив, мн. ч. (ožakkahat)

   аккузатив, мн. ч. (ožakkahat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   nälgähizet

   nälgähizet

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, мн. ч. (nälgähizet)

   аккузатив, мн. ч. (nälgähizet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   hipaštunnuot: hiät

   hiät

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   hiät¹ существительное

   свадьба

   номинатив, мн. ч. (hiät)

   аккузатив, мн. ч. (hiät)

   šyötetäh

   šyötetäh

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötetäh)

   ...

   (Iisusan eländä. Iisusan paginat da diivaruavot)
10. Pravoslavnoissa karielazissa

    karielazissa

    karielane¹ прилагательное

    карельский

    karielane¹ существительное

    карел

    инессив, мн. ч. (karielazissa)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    toizeh

    toizeh

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    rukah

    rukah

    rukah¹ наречие

    так; таким образом

    : heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

    lieni

    lieni

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

    I инфинитив (männä)

    kirikköh

    kirikköh

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч. (kirikköh)

    nälgähizinä

    nälgähizinä

    nälgähine¹ прилагательное

    голодный

    эссив, мн. ч. (nälgähizinä)

    (!) aivoin

    aivoin

    aivoin¹ наречие

    (очень) рано

    huomnekšella

    huomnekšella

    huomneš¹ существительное

    утро

    адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    puolikuuvešta čuasušta

    čuasušta

    čuasu¹ существительное

    час (о времени)

    элатив, ед. ч. (čuasušta)

    šeizuo

    šeizuo

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    šeiz’uo¹ глагол

    стоять

    I инфинитив (šeizuo)

    I инфинитив (šeiz’uo)

    (!) sluužibašša kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    čuasuo

    čuasuo

    čuasu¹ существительное

    час (о времени)

    партитив, ед. ч. (čuasuo)

    !

    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)