Lemmas

Back to entry | Return to list

oraskuu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: май
  • English: May
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 169

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oraskuus myö tulimmo Siämärveh.
    В мае мы прибыли в Сямозеро.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Tänävuon oraskuul Paanajärven kanzalline puusto täyttäy 25 vuottu.
    В этом году в мае Панаярвсклму национальному парку исполняется 25 лет.
    (Minä istun stolan al)
  3. Se oli kevät, viizitostu, oraskuul.
    (Mama minuu sai)
  4. Ielleh oraskuus da elokuus ruvetah pidämäh “Laboratornoit praktiekat”, kudamien aigah otetah käyttöh nelli uuttu etnokul’tuuristu ideidu:
    etnokul’tuuru da kielipraktiekat – Priäžän piiri,
    kylä- da entoturizmu – Belomorskan piiri,
    muzeiloin perustamine – Kalevalan piiri,
    karjalazien käzineroloin aktualizatsii – Anuksen piiri.
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  5. oraskuudu – 17.
    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
  6. Mittuine kuva rodih opastujil da kaikkiigo sanoi hyö ellendettih oigieh, suau nähtä karjalankielizen “Kipinän” oraskuun noumeras.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  7. TORA RISTILAHTES – ASKEL STOLBOVAN RAUHAH
    Oraskuus 1614 ruočit huavattih lähtie suureh sodamatkah Anukseh.
    (Ristilahten tora)
  8. oraskuudu 1595 Täyssinäs oli allekirjutettu rauhansobimus.
    (Ristilahten tora)
  9. oraskuudu 1599 jepiskoppu Sil’vestr panou uvven pyhän Miikulan kirikön papikse Veelah Ofonasien Jakovlevan.
    (Ristilahten tora)
  10. Oraskuun 20.
    (Ristilahten tora)
  11. Partizuanoin reidat -ozuttelu rubieu ruadamah oraskuun 21.
    (Partizuanoin reidat)
  12. oraskuudu, Nuorižon festivualii vastattih Mägrien da Kuittizen kylis.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  13. Vuvvennu 1581 oraskuun 16.
    (Mökerikön tora)
  14. Oraskuun ilmu oli kaunis.
    (Voitonpäivy)
  15. Oraskuun päiväzes ylen tuttaval da omal ozuttih hänele tämä huabikko, kiviaidu da pellon reunu.
    (Voitonpäivy)
  16. Oraskuun 11.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  17. Oraskuun 5.
    (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
  18. Jo oraskuun 7.
    (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
  19. oraskuudu piettih vastavus, kuduan aigua Hanneriina kerdoi omas elaijas da luomisruavos, ozutti erähän animatsiifil’man da kai pajatti.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  20. oraskuudu piettih Pauši Lemnun enzimäzen kniigan prezentatsii.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages