Lemmas
Sentences found:
86
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nene
nene
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
nominative, sg
(nene)
accusative, sg
(nene)
pud
pud
pud1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(pud)
accusative, sg
(pud)
partitive, sg
(pud)
nominative, pl
(pud)
accusative, pl
(pud)
kuivetas
kuivetas
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
, möst mänemei
mänemei
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(mänemei)
, kuidas
kuidas
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
verdamei
verdamei
verta1
Verb
to prepare the ground for plowing
, kirvhil’ karzimei.
Nene
nene
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
nominative, sg
(nene)
accusative, sg
(nene)
pud
pud
pud1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(pud)
accusative, sg
(pud)
partitive, sg
(pud)
nominative, pl
(pud)
accusative, pl
(pud)
kuivetas
kuivetas
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
, möst mänemei
mänemei
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(mänemei)
, kuidas
kuidas
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
verdamei
verdamei
verta1
Verb
to prepare the ground for plowing
, kirvhil’ karzimei.
-
Neno
neno
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
kogod
kogod
kogo2
Noun
2) ru: стая, косяк
kogo3
Noun
3) ru: группа, ватага
partitive, sg
(kogod)
nominative, pl
(kogod)
accusative, pl
(kogod)
kuidas
kuidas
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
, uduu voduu puuttas
puuttas
poltta1
Verb
to burn (to cause burning, fire)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
necen
necen
accusative, sg
(necen)
genitive, sg
(necen)
essive, sg
(necen)
nituižen nitaškapki nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
ižand
ižand
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
nominative, sg
(ižand)
accusative, sg
(ižand)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
puhtastap ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
.
-
– Snapud
snapud
partitive, sg
(snapud)
nominative, pl
(snapud)
accusative, pl
(snapud)
pištut
pištut
püštti2
Adverb
2) ru: вертикально
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
pandas, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kuiveiž
kuiveiž
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
.
-
– Riptäs kuivid
kuivid
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(kuivid)
partitive, pl
(kuivid)
lehtusid, vastas riptäs.
-
Necen
necen
accusative, sg
(necen)
genitive, sg
(necen)
essive, sg
(necen)
vihtäkon
vihtäkon
accusative, sg
(vihtäkon)
genitive, sg
(vihtäkon)
essive, sg
(vihtäkon)
pezed
pezed
pesta2
Verb
2) ru: стирать, постирать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(pezed)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(pezed)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kuidad
kuidad
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuivata1
Verb
1) to dry, to make dry
kuivata2
Verb
2) ru: осушить, произвести мелиорацию
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuidad)
.
-
Kukkub
kukkub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kukkub)
kägei, kukkub
kukkub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kukkub)
kägei
kuivan
kuivan
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kuivan)
accusative, sg
(kuivan)
genitive, sg
(kuivan)
essive, sg
(kuivan)
kuzen
kuzen
kuz’1
Noun
fir tree, spruce
kusta1
Verb
ru: (по)мочиться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kuzen)
accusative, sg
(kuzen)
genitive, sg
(kuzen)
essive, sg
(kuzen)
ladvas
ladvas
ladv2
Noun
2) ru: верховье (реки)
inessive, sg
(ladvas)
inessive, sg
(Ladvas)
.
-
Lüutas
lüutas
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
kuivan
kuivan
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kuivan)
accusative, sg
(kuivan)
genitive, sg
(kuivan)
essive, sg
(kuivan)
hongan
hongan
hong1
Noun
1) pine with dense fine-grained wood, very strong
hong2
Noun
2) pine with dense fine-grained wood, very strong
accusative, sg
(hongan)
genitive, sg
(hongan)
essive, sg
(hongan)
, čoman
čoman
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
accusative, sg
(čoman)
genitive, sg
(čoman)
essive, sg
(čoman)
, necen
necen
accusative, sg
(necen)
genitive, sg
(necen)
essive, sg
(necen)
hongan
hongan
hong1
Noun
1) pine with dense fine-grained wood, very strong
hong2
Noun
2) pine with dense fine-grained wood, very strong
accusative, sg
(hongan)
genitive, sg
(hongan)
essive, sg
(hongan)
čaptas
čaptas
čapta1
Verb
1) to chop; to cut; to slice
čapta2
Verb
2) to cut off
čapta3
Verb
3) to cut down
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(čaptas)
prs, passive
(čaptas)
.
-
Nu, merežaižed kuižin’, ehtkoižuu kuivad
kuivad
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuivad)
partitive, sg
(kuivad)
nominative, pl
(kuivad)
accusative, pl
(kuivad)
merežaižed panin’
panin
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(panin’)
.
-
Haugoine lopihe
lopihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lopihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lopihe)
, haugošt’ čapmaha
čapmaha
čapta1
Verb
1) to chop; to cut; to slice
čapta2
Verb
2) to cut off
čapta3
Verb
3) to cut down
infinitive III, illative
(čapmaha)
läksin’
läksin
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(läksin’)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(läksin)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sina
sina
nominative, sg
(sin’a)
accusative, sg
(sin’a)
lüudad kuivad
kuivad
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuivad)
partitive, sg
(kuivad)
nominative, pl
(kuivad)
accusative, pl
(kuivad)
, sügüzuu kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
garbüunikad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
keratihe
keratihe
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
imperfect, passive
(keratihe)
.
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
, kuivad
kuivad
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuivad)
partitive, sg
(kuivad)
nominative, pl
(kuivad)
accusative, pl
(kuivad)
beregašt nikus eilä.
-
Kezau čapetas, vodon kuivab
kuivab
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuivab)
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
mec
mec
nominative, sg
(mec)
accusative, sg
(mec)
.
-
Nügut’-ki nakkau kahcan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kümnen
kümnen
nominative, sg
(kümnen)
accusative, sg
(kümnen)
genitive, sg
(kümnen)
essive, sg
(kümnen)
virstan
virstan
accusative, sg
(virstan)
genitive, sg
(virstan)
essive, sg
(virstan)
tagapäi
tagapäi
tägä1
Adverb
here, in this place
kuivid’
kuivid
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(kuivid)
partitive, pl
(kuivid)
hongid’
hongid
hong1
Noun
1) pine with dense fine-grained wood, very strong
hong2
Noun
2) pine with dense fine-grained wood, very strong
vedotas.
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
, sötoudihe kerdan
kerdan
nominative, sg
(kerdan)
accusative, sg
(kerdan)
genitive, sg
(kerdan)
essive, sg
(kerdan)
homesuu, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
toižen
toižen
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
ehtkoižuu, kormanaha anttas
anttas
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
kahnakon
kahnakon
kahnak1
Adjective
ru: чёрствый
accusative, sg
(kahnakon)
genitive, sg
(kahnakon)
essive, sg
(kahnakon)
koriškon
koriškon
accusative, sg
(koriškon)
genitive, sg
(koriškon)
essive, sg
(koriškon)
bude
bude
bude1
Subordinating conjunction
if
päivaks, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
nolaudad
nolaudad
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(nolaudad)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ankoi
ankoi
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
slinad-se laindelod bude
bude
bude1
Subordinating conjunction
if
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
kuinu
kuinu
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kuinu)
vuus’o slin sus ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
.
-
Päiväižuu kuivab
kuivab
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuivab)
.
-
Idu
idu
nominative, sg
(idu)
nominative, sg
(id’u)
accusative, sg
(idu)
accusative, sg
(id’u)
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
kuivab
kuivab
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuivab)
, potom mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
necen
necen
accusative, sg
(necen)
genitive, sg
(necen)
essive, sg
(necen)
idun
idun
accusative, sg
(idun)
genitive, sg
(idun)
essive, sg
(idun)
g’auhom kodikivil’, kädou.
-
Potom (oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
sabilahad
sabilahad
nominative, pl
(sabilahad)
accusative, pl
(sabilahad)
ningimad, pit’kad
pitkad
pit’k2
Adjective
2) ru: долгий
kuivad
kuivad
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuivad)
partitive, sg
(kuivad)
nominative, pl
(kuivad)
accusative, pl
(kuivad)
kuzahaižed, tehtut hiinan kandištes
kandištes
infinitive II, inessive
(kandištes)
).
-
Nu ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
osok g’o kuivab
kuivab
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuivab)
teramba, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
söda živatalo hond
hond
hond2
Adjective
2) ru: худой, тощий
nominative, sg
(hond)
accusative, sg
(hond)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
.
-
Glinka kuiv’
kuiv
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
nominative, sg
(kuiv)
accusative, sg
(kuiv)
: "Tatoi
tatoi
nominative, sg
(tatoi)
accusative, sg
(tatoi)
, mamoi
mamoi
nominative, sg
(mamoi)
accusative, sg
(mamoi)
, avaikat
avaikat
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2
Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
imperative, 2nd, pl, positive form
(avaikat)
, mina
mina
nominative, sg
(min’a)
accusative, sg
(min’a)
gö kuivin’
kuivin
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kuivin)
essive, pl
(kuivin)
".
-
Haagod kuivad
kuivad
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuivad)
partitive, sg
(kuivad)
nominative, pl
(kuivad)
accusative, pl
(kuivad)
tegeba
tegeba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tegeba)
kuššed, hongaažed, koivud
koivud
partitive, sg
(koivud)
nominative, pl
(koivud)
accusative, pl
(koivud)
eba panle.
-
Humalan
humalan
humal2
Noun
2) ru: алкоголь
humal3
Noun
3) ru: опьянение
accusative, sg
(humalan)
genitive, sg
(humalan)
essive, sg
(humalan)
kuivan
kuivan
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
kuiv2
Adjective
2) ru: твёрдый
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kuivan)
accusative, sg
(kuivan)
genitive, sg
(kuivan)
essive, sg
(kuivan)
paneba
paneba
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(paneba)
.