Lemmas

Back to entry | Return to list

perustua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: основывать, основать, создавать, создать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 178

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuvvennu 1931 Petroskoil perustettih oma Tiedoinstituuttu, kuduah rubei kuulumah kuuzi ozastuo.
    В 1931 году в Петрозаводске основали свой Научный Институт, который состоял из 6 отделов.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Luadogan n’orpu on pandu Ven’an Ruskieh kniigah.Vuvven 2017 lopus Karjalah Luadogan kallivosuariloin alovehele perustettih Kanzalline Luadogan kallivosuaret-puusto.
    Ладожская нерпа внесена в Красную Книгу России. В конце 2017 года на территории ладожских скалистых островов Карелии создали Национальный парк "Ладожские шхеры".
    (Luadogu)
  3. Vuvvennu 1993 oli perustettu baltiekkumerensuomelazien kielien da kul’tuuran tiedokundu, kudamah ruvettih kuulumah karjalan da vepsän kielen laitos da suomen kielen da literatuuran laitos.
    В 1993 году был создан факультет прибалтийско-финских языков и культуры, к которому относились кафедра карельского и вепсского языков и кафедра финского языка и культуры.
    (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
  4. Vuvvennu 1990 perustettih Karjalan Rahvahan Liitto, kudai tänäpäigi ruadau kielen hyväkse.
    В 1990 году основали Союз Карельского народа, который и сегодня функционирует на благо карельского языка.
    (Oma kieli - oma mieli)
  5. Muaman päivän pidämizekse kogo muailmas 12. talvikuudu vuvvennu 1912 perustettih Kanzoinväline tämän päivän piendyliitto.
    Для распространения Дня матери по всему миру 12 декабря 1912 года была сформирована Международная ассоциация празднования этого дня.
    (Muaman päivy)
  6. Petroskoin linnan perusti Pedri I samannu vuon kui Piiterin.
    Петрозаводск был основан Петром I в один год с Санкт-Петербургом.
    (Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois)
  7. Vuvvennu 1703 Oniegan järven rannale perustettih Anuksen zavodat, Petrovskoit tykkivualimot, kus luajittih ammunduvehkehii laivoih niškoi.
    В 1703 году на берегу Онежского озера основали Олонецкие заводы, Петровский железоделательный и пушечно-литейный завод, где изготовляли орудия для кораблей.
    (Pedri, kuulužu kuningas)
  8. Se perustettih vuvvennu 1941.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  9. Hän yhtes histouriekan Jussi Virratvuoren kel perusti Botanian ystävät -yhtymyksen, kudai pellasti “Botanian” da nygöi pidäy sit huoldu da maksau kai kulut.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Risto on Uhtuon ujezdan opastamizen kanzallisozaston piälikönny, häi perustau školii Vienan Karjalas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  11. Pravoslavnoin vieron kundoh panemizekse oli perustettu Korelan da Orešskoi jeparhii.
    (Ristilahten tora)
  12. Vuvvennu 1630 oli perustettu Jaakkiman pogostu, kuduah ruvettih kuulumah Mikli da Sortavalan erähät kylät da Uukuniemi.
    (Ristilahten tora)
  13. Risto on Uhtuon ujezdan opastamizen kanzallisozaston piälikönny, häi perustau školii Vienan Karjalas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  14. Vuvvennu 1931 Petroskoil perustettih oma Tiedoinstituuttu, kuduah rubei kuulumah kuuzi ozastuo.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  15. Sen ruadai Nina Varšutina saneli, midä käzineruo opastetah keskukses da kui se perustettih.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  16. Sidä tansittih nuoret virguniekat, kuduat vuvvennu 1999 perustettih oma tansijoukko da harjaitellah tansiloi joudaval aigua.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  17. Karjalan rahvahan okruga
    Vuvvennu 1937 oli perustettu Karjalan kanzalline okrugu, kuduan keskuksekse oli luajittu Lihoslavl’an linnu.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  18. Vuvvennu 1997 on perustettu Tverinkarjalazien avtonoumii, kuduan keskus oli Lihoslavl’as.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  19. “Vepsänkul’tursebran” piälikkö Zinaida Strogal’ščikova saneli sih nähte, kui karjalazet, vepsäläzet da inkerinsuomelazet perustettih omat järjestöt, ottavuttih kielien kehittämizeh.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  20. Vuvven 2017 projektan avul oli perustettu Kajahuš-folklouru-etnogruafine ansambli, pajattajih niškoi ostettih jouhikko da miespajattajile ostetah suappuat.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages