VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kujo

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: прогон (обнесённая изгородью дорога)
  • English: pass; run
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuudas Nažamjärvespei da lancejad da kadrelid kargaižiba, pajoid pajateliba, pajoižidenke käveltas uličadme, kujodme-se kaiken guleiba.
    (Enččiš praznikoiš)
  2. Heboil’ šurguiba kujoidme-se.
    (Enččiš praznikoiš)
  3. Kukku, kukku kägoihud

    kujos kuzeladvaažes.
    (Tutu-lutu, paimoohud)
  4. 20 Melevuz’ laskeb kidoid kujoil,
    levedoil irdoil se libutab ičeze än’t.
    (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
  5. 17 Sen ted oma hüvänmeližed,
    kaik sen kujod oma vezod.
    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
  6. [Ken eläb kelastusel, se om tullein paimen,
    se taboiteleb lendajid linduid,
    sikš ku jäti ičeze vinpusadun,
    segoi ičeze pöudon kujoihe,
    käveleb vedetomas tühjas mas,
    mas, mitte tahtoib vet.
    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))
  7. Minä upsin muga süväs muzikan änihe, ka eskai kerdan koncertan jäl’ghe segoin penen lidnaižen irdoihe da kujoihe.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  8. KUKOI
    Meiden surel kukoil
    taba - kuti ukol:
    aigoiš nouzeb lujas,
    pajoid launub kujos.
    (Minun armhad sebranikad)
  9. Kujod – pidust’ joged,
    segoib vaiše soged.
    (Virantanaz. 04. Elo kesk mecad)
  10. Pohjoižlunad vät’he
    sil tal’vel ani lujas –
    kuti hoštai kujo
    taivahaze vedi,
    kuti tuli tedo:
    tulgat tänna, meile,
    paremb sijad eile!
    (Virantanaz. 07. Airan starin)
  11. Varastadas sindai lujas,
    varjoitas jo sigä kujos.
    (Virantanaz. 12. Starin Van'oi-paimnes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages