Lemmas

Back to entry | Return to list

seiččei

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: семь
  • English: seven
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ol’d’ih Präkäs, Riselgäs ol’d’ih, Pol’vail ol’d’ih, virstat kuus seiččei enämb oli.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Nu a sigä eisua kaikkid muštai ku virstad on kuuz da seiččei kümmene kesket ka.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Seiččei daaže, seiččei last oli.
    (Minul oli seiččei laste)
    Seiččei daaže, seiččei last oli.
    (Minul oli seiččei laste)
  4. vie heidem prikol’enii se, nečis tütär kačo nügü pogostal eläu, vie hänele suai seiččei vai kaheksa poigat da tütärtt, on tožo prikol’enii on suuri.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  5. Ne siit siid elimme dai siid mänim, minä miehele omah küläh, piäl’či seiččemes taluois.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  6. Last art’t’eli, kuus seiččei.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  7. Tožo taluoit kuus seiččei el’et’t’ih ken muga voit ed malta omad muat, külvetäh da kündetäh da kai ku oli, meččäd ruattih kaikin.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  8. Lidzmihpiäi oli Pogostalpiäi seiččei kilometrit oli, sei, seiččei virstat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
    Lidzmihpiäi oli Pogostalpiäi seiččei kilometrit oli, sei, seiččei virstat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  9. Palatezd’ärvez on d’o d’ärvi oma, ku lambi, i, taluoit kuus seiččei.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  10. Henged meid oli kuus seiččei.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  11. Riiselg oli tožo Priäžäz lähtet ka nu viiž vai seiččei kilometrid.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)

  12. Kilometrid, naverno, Matrosas seiččei kaheksa.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  13. Sid mänin toižen kierran N’uhovaha, seiččein kilometran peraha.
    (Pereh olii meil)
  14. Baboin pradedoin, Zaicevan Pešal, perehes oli seiččei laste, yksi heis – Pauši – oli minun baboin tatoi, minun pradedoi.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  15. Mužikke išköw puarmuoit i čakuoit, i kieran išköw, seiččei puarmat pakkuw i kuussadat čakkat.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  16. Kieran viipaindal, – sanow, – tapuoin kuussadat saldattat i seiččei bohatterit.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  17. I ottaw mužikke paltinan i hiilel kir’d’uttaw: "Minä Fanafan Fanovič yhtel viipaindal tapuoin seiččei bohatterit i kuussadat saldattat".
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  18. Kačotah hänen ryndähih, što häin yhtel viipaindal tapuoi seiččei bohatterit i kuussadat saldattat.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  19. Hän ruadoi viižikymmen toizes vuodes i horan diätti viižkymmen seiččemen vuoden.
    (Minä tulin horah )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages