Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   Petrovskii gorod, kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   XIX-luvul mainittih

   mainittih

   mainita¹ Verb

   1) ru: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² Verb

   2) remember

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mainittih)

   vaigu voinale

   voinale

   voinu¹ Noun

   war

   allative, sg (voinale)

   suatanduvirzilöis, oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   vierahannu

   vierahannu

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   essive, sg (vierahannu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pahannu

   pahannu

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   essive, sg (pahannu)

   , sendäh ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   accusative, sg (juuri)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   mužikat

   mužikat

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   nominative, pl (mužikat)

   accusative, pl (mužikat)

   piästih

   piästih

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piästih)

   rekrutskois komissies

   komissies

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   inessive, sg (komissies)

   elative, sg (komissies)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   .

   А Петровский город, о котором в 19 веке упоминали лишь в плачах о проводах на войну, был всегда чужим и нехорошим, поскольку именно здесь мужчины проходили рекрутскую комиссию.

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
2. Uutjärven

   uutjärven

   Uutjärvi¹ Proper noun

   ru: Утозеро

   genitive, sg (Uutjärven)

   komissieh

   komissieh

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   illative, sg (komissieh)

   puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (puututtih)

   paikallizet

   paikallizet

   paikalline¹ Adjective

   ru: местный, локальный

   nominative, pl (paikallizet)

   accusative, pl (paikallizet)

   aktivistat

   aktivistat

   aktivistu¹ Noun

   ru: активист

   nominative, pl (aktivistat)

   accusative, pl (aktivistat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   partienruadajat ...

   В Утозерскую комиссию попали местные активисты и партийные работники...

   (Uutjärven vallankumovus)
3. Raportan mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   Uutjärven

   uutjärven

   Uutjärvi¹ Proper noun

   ru: Утозеро

   genitive, sg (Uutjärven)

   vietos vastuaju

   vastuaju

   vastuaju¹ Adjective

   ru: отвечающий

   nominative, sg (vastuaju)

   accusative, sg (vastuaju)

   komissii

   komissii

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   nominative, sg (komissii)

   accusative, sg (komissii)

   kerävyi

   kerävyi

   kerävyö¹ Verb

   to come together

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerävyi)

   active, 1st participle (kerävyi)

   viizi

   viizi

   viizi¹ Numeral

   ru: пять

   nominative, sg (viizi)

   accusative, sg (viizi)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   , kyläläzis

   kyläläzis

   kyläläine¹ Noun

   ru: житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ Adjective

   ru: деревенский, сельский

   inessive, pl (kyläläzis)

   elative, pl (kyläläzis)

   naizis

   naizis

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   inessive, pl (naizis)

   elative, pl (naizis)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   vallitut

   vallitut

   vallittu¹ Adjective

   ru: избранный, отобранный

   vallittu¹ Noun

   1) ru: избранник, избранница

   vallitut¹ Noun

   ru: делегация

   vallittu² Noun

   2) delegate

   nominative, pl (vallitut)

   accusative, pl (vallitut)

   "delegatkat", kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ommeltih

   ommeltih

   ommella¹ Verb

   ru: шить, сшить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ommeltih)

   flavut

   flavut

   flagu¹ Noun

   ru: флаг

   nominative, pl (flavut)

   accusative, pl (flavut)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   plakuatat

   plakuatat

   plakuattu¹ Noun

   ru: плакат

   nominative, pl (plakuatat)

   accusative, pl (plakuatat)

   .

   (Uutjärven vallankumovus)
4. Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   deputuattoin

   deputuattoin

   deputuattu¹ Noun

   ru: депутат

   genitive, pl (deputuattoin)

   kerähmön

   kerähmön

   kerähmö¹ Noun

   1) ru: собрание

   kerähmö² Noun

   2) ru: съезд

   accusative, sg (kerähmön)

   genitive, sg (kerähmön)

   peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ Noun

   ru: конституция

   accusative, sg (peruszakonan)

   genitive, sg (peruszakonan)

   komissii

   komissii

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   nominative, sg (komissii)

   accusative, sg (komissii)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   kezäkuul

   kezäkuul

   kezäkuu¹ Noun

   June

   adessive, sg (kezäkuul)

   ablative, sg (kezäkuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1990.

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
5. Toizen

   toizen

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   accusative, sg (toizen)

   genitive, sg (toizen)

   variantan

   variantan

   variantu¹ Noun

   ru: вариант

   accusative, sg (variantan)

   genitive, sg (variantan)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   Peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ Noun

   ru: конституция

   accusative, sg (peruszakonan)

   genitive, sg (peruszakonan)

   komissieh

   komissieh

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   illative, sg (komissieh)

   kuulujat

   kuulujat

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   active, 1st participle (kuulujat)

   Oleg Rum'ancevan johtol

   johtol

   johto¹ Noun

   1) ru: руководство, управление

   johto² Noun

   2) ru: заведование

   johto³ Noun

   3) ru: командование, штаб

   adessive, sg (johtol)

   ablative, sg (johtol)

   .

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
6. "Komissieh

   komissieh

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   illative, sg (komissieh)

   formuallizesti kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   läs

   läs

   läs¹ Preposition

   ru: ближе к чему; около чего

   läs¹ Adverb

   1) ru: возле

   läs² Adverb

   2) ru: приблизительно

   sadua

   sadua

   sada¹ Numeral

   hundred

   partitive, sg (sadua)

   deputuattua

   deputuattua

   deputuattu¹ Noun

   ru: депутат

   partitive, sg (deputuattua)

   .

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
7. Komissien

   komissien

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   accusative, sg (komissien)

   genitive, sg (komissien)

   "motorannu

   motorannu

   motor¹ Noun

   ru: мотор, двигатель

   essive, sg (motorannu)

   " oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   toimitussekretari 30-vuodine Oleg Rum'ancev.

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
8. Komissien

   komissien

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   accusative, sg (komissien)

   genitive, sg (komissien)

   piäruavonnu oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Ven'an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ Noun

   ru: конституция

   accusative, sg (peruszakonan)

   genitive, sg (peruszakonan)

   mallin

   mallin

   malli¹ Noun

   1) ru: образец

   malli² Noun

   2) ru: натурщик, натурщица

   malli³ Noun

   3) ru: модель

   malli⁴ Noun

   4) ru: фасон

   accusative, sg (mallin)

   genitive, sg (mallin)

   luajindu

   luajindu

   luajindu¹ Noun

   1) making, crafting

   luajindu² Noun

   2) ru: создание

   nominative, sg (luajindu)

   accusative, sg (luajindu)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   accusative, sg (muailman)

   genitive, sg (muailman)

   neroloin

   neroloin

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   genitive, pl (neroloin)

   instructive, pl (neroloin)

   pohjal

   pohjal

   pohju¹ Noun

   1) bottom

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   pohju³ Noun

   3) ru: база; основа; основание, фундамент

   adessive, sg (pohjal)

   ablative, sg (pohjal)

   " (Andrei Gol'cblat).

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
9. Mielihyväkse

   mielihyväkse

   mielihyvä¹ Noun

   ru: удовольствие, удовлетворение

   translative, sg (mielihyväkse)

   , meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   sanaston

   sanaston

   sanasto¹ Noun

   1) ru: лексика, словарный состав

   sanasto² Noun

   2) ru: словник (грамматический термин)

   accusative, sg (sanaston)

   genitive, sg (sanaston)

   komissii

   komissii

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   nominative, sg (komissii)

   accusative, sg (komissii)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   tarkazesti keksii

   keksii

   keksie¹ Verb

   1) ru: выдумывать, выдумать

   active, 1st participle (keksii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   valličči

   valličči

   vallita¹ Verb

   1) ru: выбирать, выбрать

   vallita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   vallita³ Verb

   3) ru: отбирать, отобрать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valličči)

   uuzii

   uuzii

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, pl (uuzii)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   .

   (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
10. Pivos

    pivos

    pido¹ Noun

    1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

    pido² Noun

    2) ru: расходование, трата чего-л.

    pido³ Noun

    3) ru: торжество, бал

    pivo¹ Noun

    ru: горсть (пригоршня) льна или волокна

    pido⁴ Noun

    4) ru: проведение, устройство, организация

    inessive, sg (pivos)

    elative, sg (pivos)

    musteltih

    musteltih

    mustella¹ Verb

    1) ru: вспоминать

    mustella² Verb

    2) ru: припоминать

    mustella³ Verb

    3) ru: почтить

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (musteltih)

    , kui

    kui

    kui¹ Adverb

    ru: как, каким образом

    kui¹ Subordinating conjunction

    ru: как

    tämä

    tämä

    tämä¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (tämä)

    accusative, sg (tämä)

    komissii

    komissii

    komissii¹ Noun

    ru: комиссия

    nominative, sg (komissii)

    accusative, sg (komissii)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    perustettu

    perustettu

    perustua¹ Verb

    ru: основывать, основать, создавать, создать

    passive, 2nd participle (perustettu)

    , kui

    kui

    kui¹ Adverb

    ru: как, каким образом

    kui¹ Subordinating conjunction

    ru: как

    se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    vaikutti

    vaikutti

    vaikuttua¹ Verb

    1) ru: действовать, подействовать, воздействовать

    vaikuttua² Verb

    2) ru: производить (произвести) впечатление

    vaikuttua³ Verb

    3) ru: влиять, повлиять

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vaikutti)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ Noun

    ru: республика

    accusative, sg (tazavallan)

    genitive, sg (tazavallan)

    kielipoliitiekkah, kui

    kui

    kui¹ Adverb

    ru: как, каким образом

    kui¹ Subordinating conjunction

    ru: как

    valmistettih

    valmistettih

    valmistua¹ Verb

    1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² Verb

    2) ru: производить, произвести

    valmistua³ Verb

    3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ Verb

    4) ru: изготавливать, изготовить

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (valmistettih)

    sanakniigoi

    sanakniigoi

    sanakniigu¹ Noun

    ru: словарь (книга)

    partitive, pl (sanakniigoi)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    valdivollistu paikanimien luvetteluu

    luvetteluu

    luvettelu¹ Noun

    ru: перечень, список

    partitive, sg (luvetteluu)

    , kui

    kui

    kui¹ Adverb

    ru: как, каким образом

    kui¹ Subordinating conjunction

    ru: как

    kiättih Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ Proper noun

    ru: Петрозаводск

    genitive, sg (Petroskoin)

    uuliččoin nimii

    nimii

    nimi¹ Noun

    1) name

    nimi² Noun

    2) name, title

    nimi³ Noun

    3) ru: репутация

    partitive, pl (nimii)

    .

    (Karjalan Rahvahan Liiton vuvven 2023 ruavos)
11. Minuu

    minuu

    minä¹ Pronoun

    I

    accusative, sg (Amierikan)

    genitive, sg (Amierikan)

    kyzyttih

    kyzyttih

    kyzyö¹ Verb

    1) ru: спрашивать, спросить

    kyzyö² Verb

    2) ru: требовать, потребовать

    nominative, sg (suomelaine)

    accusative, sg (suomelaine)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kyzyttih)

    toistua

    toistua

    toistua¹ Verb

    ru: повторять, повторить

    infinitive I (toistua)

    midägi suomen

    suomen

    Suomi¹ Proper noun

    Finland

    suomi¹ Noun

    ru: (o названии языка)

    accusative, sg (Suomen)

    accusative, sg (suomen)

    genitive, sg (Suomen)

    genitive, sg (suomen)

    kielel

    kielel

    kieli¹ Noun

    1) tongue, language

    kieli² Noun

    2) ru: речь

    kieli³ Noun

    3) ru: металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ Noun

    4) ru: горловина мережи, ставного невода

    adessive, sg (kielel)

    ablative, sg (kielel)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (maltoin)

    , vikse

    vikse

    vikse¹ Adverb

    ru: наверноe, по-видимому

    infinitive I (lugie)

    minun

    minun

    minä¹ Pronoun

    I

    sanomine

    sanomine

    sanomine¹ Noun

    1) ru: говорение, рассказывание

    sanomine² Noun

    2) ru: новость, весть

    nominative, sg (sanomine)

    accusative, sg (sanomine)

    accusative, sg (Suomen)

    accusative, sg (suomen)

    genitive, sg (Suomen)

    genitive, sg (suomen)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ Verb

    1) ru: рождаться, родиться

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roitakseh¹ Verb

    1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² Verb

    2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ Verb

    3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ Verb

    4) to suffice, to be enough

    roitakseh⁵ Verb

    5) ru: родиться; уродиться, вырасти

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    rodiekseh² Verb

    2) ru: становиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

    partitive, sg (kieldy)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ Noun

    1) ru: ум, разум

    mieli² Noun

    2) ru: намерение

    mieli³ Noun

    3) ru: настроение, расположение духа

    mieli⁴ Noun

    4) ru: мнение

    mieli⁵ Noun

    5) memory

    mieli⁶ Noun

    6) ru: мысль

    nominative, sg (tiettäväine)

    accusative, sg (tiettäväine)

    partitive, sg (mieldy)

    myöte

    myöte

    myöte¹ Postposition

    1) ru: по, вдоль

    myöte² Postposition

    2) ru: по, до

    komissiele

    komissiele

    komissii¹ Noun

    ru: комиссия

    allative, sg (komissiele)

    active, 2nd participle (tiedänyh)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    minuu

    minuu

    minä¹ Pronoun

    I

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kyzyttih)

    otettihgi enzimäzeh

    enzimäzeh

    enzimäine¹ Adjective

    1) front; leading

    enzimäine² Adjective

    2) premier; foremost

    illative, sg (enzimäzeh)

    "B

    b

    b¹ Particle

    ru: b

    accusative, sg (Suomen)

    accusative, sg (suomen)

    genitive, sg (Suomen)

    genitive, sg (suomen)

    " kluassah

    kluassah

    kluassu¹ Noun

    class room

    illative, sg (kluassah)

    adessive, sg (kielel)

    ablative, sg (kielel)

    .

    (Omamualazet. Ol’ga Makarova)