Lemmas

Back to entry | Return to list

projekti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: проект
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 323

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. KARJALAN VESIMELLIČÄT
    Kontupohjan piirin musejo on projektin yksi partn’oriloista.
    (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
  2. – Višših še on hyvä šyy ajatella uušintapainokšien julkaisomista ta, esimerkiksi, Periodikakuštantamo vois ottua šemmosen projektin tehtäväkšeh.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  3. – Kiäntämisprosessi kehittäy karjalan kieltä ta näyttäy, jotta šitä voit käyttyä elämän kaikilla aloilla, on varma projektin koordinattori Marija Kundoz’orova.
    (VK-sosialiverkošto karjalakši)
  4. Projektin rajoissa pietäh tapuamisie yheššä yhteiskunnallisien järještöjen kera, konserttija, kirjanäyttelyjä ta muasteri- oppija.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  5. Projekti šynnytti Karjalan eläjien šuurta kiinnoššušta, ihmiset kehitettih omie projektiehotukšie ta lähetettih niitä paikallisih ičehallintoloih.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  6. Projektin kurattori, Karjalan Tašavallan halličukšen varapiäministeri Igor’ Širšov mainičči, jotta noin 405 projektie tavottelou b’utžettirahojen šuamista.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  7. Projektin toteuttamiseh tänä vuotena ošallistuu Karjalan kolmekymmentä paikkakuntua.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  8. Projektin toteuttamiseh tarvitah šuunnillen 1,15 miljonie rupl’ua.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  9. Mie oli projektin ošanottajana ta šamoin šiih ošallissuttih Kalevalan keškikoulun lapšet.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  10. Šiitä, konša projekti loppu, lapšien himotti jatkua tätä toimintua – laulua ta tanššie.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  11. Niin projektin jälkeh oliki peruššettu Tarina-ryhmä, šelitti Arina Sem’onova.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  12. Tämän projektin mukah kirjaštošša järješšetäh yleisie lukomistilaisukšie, niin kuin on tapana joka teatterissa, missä näyttelijät iäneh luvetah tulijan näytelmän tekstie.
    (Mainijo starinankirjuttaja)
  13. Projektin tarkotukšena on tuttavuštumimi perintehellisih käsitöih šekä rahvahan kulttuuriperintehien šäilyttämini, popularisointi ta kehittämini.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  14. Projektin toteuttamini

    Villani lämpö -projektin rajoissa järješšetty praktiikkakuršši täyventi Villavuattiet ta esinehet Venäjän kanšankulttuurin ošana -opaššušseminarin, kumpani Piiterin ta Moskovan spesialistit piettih opaštajilla Karjalan piirilöistä.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  15. Projektin huippukohtakši tuli Villani lämpö -näyttelyprojekti, kumpani toimi Karjalan taitehmusejošša 9.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  16. Vuotena 2016 puistošša piettih projekti – viisitoista kuvataiteilijua Venäjän luoteis-ošan eri kaupunkiloista ta Šuomešta mualattih puiston kaunehie luonnon maisemie.
    (Kavotettu muajilma)
  17. Šuurimman ošan projektin aikana mualatuista tauluista ta otetuista valokuvista šuau nähä uuvvešša näyttelyššä.
    (Kavotettu muajilma)
  18. Etnografisen projektin puittehissa lapšet opaštajien avulla kiännettih kaikki ainehisto enklanniksi ta šuomekši šekä peruššettih mukava interaktiivini musejo.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  19. Projekti šuatih toteuttua Venäjän presidentin grantin rahoilla, mi kannatti luomisprojektija kulttuurin ta taitehen aloilla.
    (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)
  20. Vuotena 1908 Prokudin-Gorski oli kekšin ta kehittän mahtavan projektin, kumpasen tarkotukšena oli värivalokuvien kautti tutuššuttua ihmisie šilloseh Venäjäh: šen kulttuurih, istorijah ta modernisointih.
    (Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages