Lemmas

Back to entry | Return to list

školie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: строго воспитывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 81

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Livvin keldy opastetah školis, yliopistos dai pedagouguammattiopistos jo enämbän kahtukymmendy vuottu.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
  2. Risto on Uhtuon ujezdan opastamizen kanzallisozaston piälikönny, häi perustau školii Vienan Karjalas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. Enimät lapset – 25 hengie – opastutah Petroskoin školis.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  4. Lilija Aleksandrovna Lesnitskaja opastui Priäžän piirin monis školis – Matrosoin kylän, Kinelahten, Priäžäs da Vieljärven školis.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
    Lilija Aleksandrovna Lesnitskaja opastui Priäžän piirin monis školis – Matrosoin kylän, Kinelahten, Priäžäs da Vieljärven školis.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
  5. Seuru jagau denguavustuksii niilöile korgielois školis opastujile, ket opastutah da tutkitah karjalan kieldy da kul’tuurua.
    (Virret yhtes vieldiä)
  6. Risto on Uhtuon ujezdan opastamizen kanzallisozaston piälikönny, häi perustau školii Vienan Karjalas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  7. Projektan hantuzis Petroskoin školis piettih “Ystävyön urokkoi”.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  8. Veteruanat puaksuh pietäh urokkoi Moskovan školis, erähäs kai on diviizien muzei voinanaigazien eksponuatoinke.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  9. Lapset ollah školis da päivykodilois, aiguzet rahvas ollah ruadopaikoil.
    (Kandai takan tundou)
  10. Sen ližäkse mainittih, kui pruaznuittih Muamanpäiviä karjalazis školis (suomelazen kalendarin mugah Muamanpäiviä pietäh oraskuun toizennu pyhäpäivänny).
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  11. Tässäh školis dai kul’tuurutalolois pietäh sil aij al kaikenjyttyzii pruazniekkoi, illaččuloi, toiči svuad’boigi.
    (Pyhä pidäy olla magei)
  12. Laitokses endizelleh opastetah karjalan da vepsän kieldy da tämä laitos on ainavo Ven’an korgielois školis, kus opastetah karjalua da vepsiä piäainehennu.
    (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
  13. Petroskoin valdivonyliopistos karjalan da suomen kieldy opastunnuot ruatah školis, joukkoviestimis, tutkimuslaitoksis da äijis toizis kohtis, kus tarvitah karjalan da vepsän kieldy.
    (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
  14. Häi ylen hyvin tiezi suomen kielen, ku silloi opastettih karjalazis školis täl kielel.
    (Musto puolistajis. 1)
  15. Tämä oli paras "tulien elaijan urokku", nygözis školis mostu ei ole ni mainittavannu.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  16. Häi ylen hyvin maltoi ruadua pienembien opastujienke – kižai heijänke, luadi seinylehtie, kävyi meččymatkoih, valmisti opastujii sodasportukilboih, kudamii puaksuh piettih školis.
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  17. Erähät suurembat da bohatembat laitokset piettih školii omien ruadajien lapsih näh.
    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
  18. Parahat olot lapsil oldih niilöis školis, kudamis huoldu pidi kirikkö.
    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
  19. Karjalua da vepsiä ruvettih opastamah školis da Petroskoin valdivonyliopistos.
    (Oma kieli - oma mieli)
  20. Ven’al anglien kieldy opastetah enimis školis.
    (Pidäygo maltua vierahii kielii?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages