Lemmas

Back to entry | Return to list

valua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: лить, отливать, отлить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 143

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kyllä meijän nuoren olleski, ei semmoista, jotta tinua valettu, mutta se joululoih välises, smuuttina käveltih, sitte käytih tieristelöil kuundelemas mistä päi sulhaset tullah.
    (Käytih kuundelemas)
  2. Valettih nengoine tilkaine viinua.
    (Lašku Lawri)
  3. Sid ezmäi čuajuu valetah, čuaju d’uotetah.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  4. Valetah, ezmäi on tühd’ü vezi, valetah kui sid nih tuhkih kuatah.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
    Valetah, ezmäi on tühd’ü vezi, valetah kui sid nih tuhkih kuatah.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  5. Opädi i valaw, opädi tuhkih kuadaw, sit sinne poro menöw.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  6. Sit tostui kivie hiiluttaw da tostu i laskow kivie, tostu i valaw kruanas, sit valelow, valelow da sid i lämbiew pohd’u, l’ämbiew sit.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  7. Ga čuajuu pidäy juvva vägeviä da hiilavua, valetah kuppih reinoissah, juvvah čuajuu äijän kerdua.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  8. Minun svuat’an nimi on kui minul toizel – Val’a.
    (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
  9. Valammo juodazeh puolen litrua maiduo, panemmo puolen luzikkastu suolua, jäičän da ližiämmö jauhuo.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  10. Tahtastu luadijes valakkua kuppine kiehutettuu da vilustettuu vetty, ližäkkiä suolua näppine da rugehistu jauhuo.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  11. Sie valettih obrazan piälystyksii da vaskiristoi.
    (Haukan siibi)
  12. Sit buabo valoi čuajuu tovellizes samvuaraspäi.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  13. Genninan käskys oli valettu tämä čugunplita.
    (Karjalaine Dvorčča)
  14. – Man’a, vala vie hiilavua čuajuu, ylen magiet čupukat pastoit, sanoi Luša.
    (Erähiči kyläs)
  15. – Man’aine, minulegi vala čuajuu, sanoi Makarjevna da oijendi oman čuaškan.
    (Erähiči kyläs)
  16. Man’a-buabo lähti valamah čuajuu dovarišoile.
    (Erähiči kyläs)
  17. – Ogoi, vala hos čarkaine murginakse.
    (Miitrii da Ogoi)
  18. Molodoit istuttihes murginoimah, Ogoi valoi ukole čarkazen.
    (Miitrii da Ogoi)
  19. Mierole oli sanottu, ku lämmie vaččah valettu, a uskondanke iče tiijät.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  20. Myö pezimmö tukat šaikas, kunne valoimmo hiilavua da porovetty.
    (Mustas kylys)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages