Lemmas
Sentences found:
850
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
4 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
on
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
leiväl
leiby2
Noun
2) ru: пища, пропитание
yhtel
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
elävy
elävy1
Adjective
1) ru: живой
liene
lietä2
Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, sg, conneg.
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
lähtöy
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
-
8 A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
-
4 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
mengiä
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
imperative, 2nd, pl, positive form
iivanale
Iivan1
Proper noun
ru: Иоанн
tiediä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
kuuletto
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
i
i1
Coordinating conjunction
and
näittö
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
-
39 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
rodu
rodu1
Noun
1) ru: род, родня, родственники
paha
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
i
i1
Coordinating conjunction
and
eččiy
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
tunnustu
tunnus1
Noun
1) ru: примета, знак, след
i
i1
Coordinating conjunction
and
tunnus
tunnus1
Noun
1) ru: примета, знак, след
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
vai
vai1
Adverb
ru: только, лишь
-
48 A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
muamo
muamo1
Noun
ru: мать, мама
-
11 Häi sanoi
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
on
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
peitot
peitto1
Noun
ru: укрытие; потайное место
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ole
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, sg, conneg.
kiitokses
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
vai
vai1
Adverb
ru: только, лишь
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
muas
mua5
Noun
5) land, ground
i
i1
Coordinating conjunction
and
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
-
28 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
-
3 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
täh
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
i
i1
Coordinating conjunction
and
rikotto
rikkuo2
Verb
2) ru: нарушать, нарушить
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
käskyn
käsky4
Noun
4) ru: заповедь, закон
opastuksen
opastus3
Noun
3) ru: наставление, урок
täh
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
-
13 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
kudamua
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
häviey
hävitä2
Verb
2) ru: умирать, погибать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
-
15 Pedri vastah sanoi
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
sano
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
imperative, 2nd, sg, positive form
-
24 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
olen
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, sg, positive form
työnnetty
työndiä1
Verb
1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить
vai
vai1
Adverb
ru: только, лишь
-
26 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, sg, conneg.
lapsil
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
i
i1
Coordinating conjunction
and
lykätä
lykätä1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
-
28 Silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
-
2 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
sanotto
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
lienöy
lietä2
Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ruskottau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
-
17 Silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
olet
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
-
11 Jisus
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
pidi
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
tulla
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
i
i1
Coordinating conjunction
and
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
valmistua
valmistua3
Verb
3) ru: готовить, подготавливать, подготовить
-
21 Vastah sanoi
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
todeh
todeh1
Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
uskon
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
pidänettö
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
potential, prs, 2nd, pl, positive form
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
voitto
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
azuo
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
jyttyön
jytys1
Adjective
ru: такой как, подобный
kui
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanonetto
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
potential, prs, 2nd, pl, positive form
i
i1
Coordinating conjunction
and
i
i1
Coordinating conjunction
and
lienöy
lietä2
Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
-
24 Jisus
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kyzyn
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
i
i1
Coordinating conjunction
and
aziedu
azii1
Noun
1) case; matter; thing
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
sanonetto
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
potential, prs, 2nd, pl, positive form
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanon
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nämät
nämä1
Pronoun
those; these
ruan
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
-
27 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
tiijä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
indicative, prs, sg, conneg.
