Lemmas

Back to entry | Return to list

pit’k

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: длинный
  • English: long
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 483

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pit’käd möndrivid ümbärziba praznikan.
    (Eläb tradicii)
  2. A tapt mugoi: om sur’ mugoine oli pit’k kalu, pit’kale kalule alahan vuu lühüdemb kaluine sidodut kut-se norou, nu necil mašt’as i tapoiba ninga.
    (Kut leib tehtihe)
    A tapt mugoi: om sur’ mugoine oli pit’k kalu, pit’kale kalule alahan vuu lühüdemb kaluine sidodut kut-se norou, nu necil mašt’as i tapoiba ninga.
    (Kut leib tehtihe)
  3. Hän oti necen langaižen da vedi, kacub – langaine-se om pit’k!
    (Villasine sarn)
  4. A pit’kad jaugad abutaba živatale joksta übusidme händikahilpäi.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  5. Pit’kän vaikastusen jäl’ghe – sil kurol voi kulda, kut lendab kärb, – üks’ naižišpäi sanui: "Ii.
    (Kulikoihe!)
  6. Pit’käd voded kaikiden openikoidenke radoi vaiše üks’ opendai.
    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
  7. Pajatiba pit’kad pajod kaik ven’aks, a častuškoid pajatiba meid’e kartte.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  8. Sigä oliba mecas Säg’järv, pit’k mugoi om.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  9. Ö-se sügüzuu pit’k om.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  10. Verdmaha mänemai, kanged tegemai, kalud diki pitkäd.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  11. Siloi poutnasiižed sobad, räcin tehted pit’k, poutnasiine, nakhussai hijamad.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  12. Pedaijured- pit’kad nakkana mändas.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  13. Järvespei lähteb Sarajogi, ii pit’k jogut, hän Ojatihe lankteb.
    (Hiin’antego)
  14. Rindou järved oma Pit’k, Särg’jär’v, Kondjär’v, Lazajär’v, Gluhoijär’v.
    (Hiin’antego)
  15. Hänou sigä nor pit’g diki.
    (Mužik semenzi herneht)
  16. Pajatagam pit’kid’ pajoid’,

    pajatagam lühudįd’.
    (Pajod)
  17. Edel pidetihe pit’kad sarafanad.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  18. Nüblil’ omblesken’z’, pit’kil’ säril’ ombloba.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  19. Letnijad pal’t’od pideskeltihe pitkäd.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  20. Mecas kasked čapamei, neche nogehe-se ka ol’k-se kazvab pit’k i sanged.
    (Meiden külä om Čikl)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages