Lemmas

Back to entry | Return to list

linda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стать; быть
  • English: to be
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1001

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kut mö unohtaškandem sindai,

    bude liinob valdaine, ka kävele kodihe.
    (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
  2. V avguste liinob d’o 87.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  3. 1 Vardeitkateisei andelta milostinat teiden rahfhan aigan, siks miše hö teit nähtaiš: muga ei line teile nahradat tatas teiden taivhalises.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  4. 4 Da linob milostin sinun nähmatoi, i tat sinun nägeb nähmatoman andab silei nägümišel.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  5. linob.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  6. 14 Ibo jestli linetei jätmaha rahfhale grähad heiden, jätab i teile tat teiden taivhaline.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  7. 15 A jestli etei linekoi jätmaha rahfhale grähoit heiden, i tat teiden ei jäta grähoit teiden.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  8. 21 Ibo kus elo teiden, sigäl linob i südaim teiden.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  9. I muga silm sinun puhtas, se kaik hibj sinun valged linob.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  10. 23 Jestli¦-¦že silm sinun huba, se kaik hibj sinun pimed linob.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  11. 24 Ni¦-¦ken ei voi sluužta kahtele bajarile: ibo ili üht linob ei tirpmaha a tošt l’uubmaha; ili ühtele hengel sluužmaha, a toisele ei raatmaha linob.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
    24 Ni¦-¦ken ei voi sluužta kahtele bajarile: ibo ili üht linob ei tirpmaha a tošt l’uubmaha; ili ühtele hengel sluužmaha, a toisele ei raatmaha linob.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  12. 30 Jestliže pöldohišen heinän, kudam tänämbai kasvab, a homen linob päčhe lükaitud, Jumal muga sobitab, eig völ enambal teit, vähä¦-¦veriad?
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  13. 34 I muga ala hooldu hoomnišes päivas, ibo hoomnine päiv iče linob hooldumaha ičese nuužis.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  14. i sile linob siit dovol’no sömist, i kons sinä lopit sööndan, siit sano: havad salptate!
    (Kaks veljet i vilu)
  15. Raat muga linob, kut tehtas, zakonad liintäs, kut lugetas.
    (Några ordspråk och gåtor)
  16. Siloi tervhed ristitud olibad, muga čudas päzub, kül’bihe ka enambad ii čud lin’n’e.
    (Enččid’ primetoid’)
  17. Toižuu pejou linneb mec kaik kodihe todud.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  18. «Ken ženih linneb, ozutade, uniš tule ühteze zerkloho kacmahas».
    (Enččiš praznikoiš)
  19. Kutak mini linneb eläda, üks’-ühtelein’, üks’-üks’nälein’.
    (Kut koljan maha pandas)
  20. Ninga voikaba, Voikiba kut miile linneb eläda, naku jänuded olimei kaks’ velled.
    (Kut koljan maha pandas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages