VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kabuta

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обнять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Van’a kabui hänen i šano:
    – Pidäy eliä!
    (Kyynelet)
  2. Kabui Van’an, ei lašše.
    (Kyynelet)
  3. Man’a tuli reunah, painu, kabui, kodvan veny Van’an ryndähillä – i ni yhtä kyynel’dä!
    (Kyynelet)
  4. Kabuo i anna šuuda tuatolla¦š!
    (Kyynelet)
  5. – hyppiäy vaštah, kabui, piähyttä silittäy.
    (Riižoi Kol’a)
  6. Anni kabui miät molemmat, istuočima divanalla i bröllyömäh.
    (Miän leššet)
  7. Mie kabuin maman:
    – Oh, mama, mama, vähä min¦go šiula šenittä trestoitta dostuanieči kaikenmuos’t’a ruaduo ruadua.
    (Vähäne mamah näh)
  8. Pani kiät miun olgupiällä,
    ihuo silittäy i kabuou.
    (TOINE MUAMO)
  9. Muahus’t’a kabuta
    emmä myö maha.
    (VIŠŠATTU PELDONE)
  10. Lumi¦talvi, a hengellä lämmin,
    kuččuu kabuta keviällä tammi.
    (HORMEUDUMA)
  11. Jovella reunašša laškiečen, kabuon
    palavan peskuzen, kyläne miun.
    (KYLÄNE MIUN )
  12. Venkazen keriän,
    kabukkah tukkazie.
    (PELDO )
  13. Heilä i kanazet, heilä i žiivatta:
    važane, pikkine, tipane,
    kabuta kaikkie lapšilla himottau,
    vielä i lypšäldiä iččiellä čibane.
    (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
  14. Tumana kabuou
    ei jogohis’t’a.
    (ONGITTAJAT )
  15. Tuaton, muamon kabui niššan,
    šyöy da yhä, rualla ei.
    (LAISKA BRIHA )
  16. Okšašta lehtyne ihos’t’a silittäy,
    koivune meččäne kabui, ei lašše.
    (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
  17. Ka: ”Äijägo kabuo t’eil’ä on pelvašta?”
    (Ri̮adoma pelvašta)
  18. Ka i šanot äijägo kabuo, kolmešša tukušša kabu.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  19. Jovella reunašša laškiečen, kabuon
    Palavan peskuzen, kyläne miun.
    (Tverin šana)
  20. Toine muamo

    Pani kiät miun olgupiällä,
    Ihuo silittäy i kabuou.
    (Tverin šana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages