VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

armaz

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: ласковый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 376

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pil’vespäi kului än’, se sanui: «Nece om minun armaz Poig, kundelkat händast!»
    (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
  2. 6Nügüd’ jäi völ üks’, hänen armaz poig.
    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  3. 17I taivhišpäi kului än’: «Nece om minun armaz Poig, kudamb om minei mel’he.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
  4. 18– Naku om minun käskabunik, kudamban olen valičenu, minun armaz, kudamb om minei mel’he!
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:15-21). Ižandan käskabunik)
  5. 5Konz Petr völ pagiži muga, hoštai pil’v saupsi heid, i pil’vespäi kului än’, se sanui: «Nece om minun armaz Poig, hän om minei mel’he.
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
  6. I taivhaspäi kului än’: «Sinä oled minun armaz Poig.
    (Evangelii Lukan mödhe (3:21-22). Iisusan valatuz)
  7. 35Pil’vespäi kului än’, se sanui: "Nece om minun armaz Poig, kundelkat händast!"
    (Evangelii Lukan mödhe (9:28-36). Hristosan hoštotez)
  8. „Minä oigendan sinna minun armhan poigan.
    (Evangelii Lukan mödhe (20:9-19). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  9. 26Konz Iisus nägišti, miše hänen mamaze i armaz openik seižuiba sigä, hän sanui mamaleze:
    (Evangelii Joannan mödhe (19:17-27). Iisus nagloitas ristha)
  10. 2Hän joksten tuli Simon Petrannoks i sen toižen openikannoks, kudamb oli Iisusale armaz, i sanui heile: «Ižand om vedud kaumaspäi, no kuna om pandud, mö em tekoi.»
    (Evangelii Joannan mödhe (20:1-10). Magdalan Maria i openikad kaumal)
  11. 7Siloi se openik, kudamb oli Iisusan armaz, sanui Petrale: «Se om Ižand!»
    (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)
  12. 20Petr kärauzihe i nägišti, miše heiden taga astub Iisusan armaz openik, se, ken ehtlongil oli sirdnus lähemba Iisusannoks i küzunu: «Ižand, ken hän om?
    (Evangelii Joannan mödhe (21:20-25). Ken kirjuti neniden azjoiden polhe)
  13. Alevtina Ivanovna oli armaz ristit.
    (Muštlosed Alevtinas)
  14. Em voinugoi nikut uskta, miše voim ajada nügüd’ armhale kodimale, Šoutjärvehe.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  15. Toižeg om minun armaz pen’ Kodima.
    (Minun pen’ Kodima)
  16. Karjalan armhad sportladud oma suksed, štargud.
    (Norišt da sport)
  17. Ičeze armhan azjan polhe Ivan F’odorovič johtutab: “Kävuda mecha minä zavodin ani lapsen.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  18. Minai om völ lujas armaz živataine- nece neglik.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  19. Hänen armaz openik om vunuk Natoi.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  20. I sulad l’ubovnijad čižoihuded, podružnijad da podruškeižed,

    lähtete ku konz-ni töuvodi kal’hile-ni praznikeižile-ni ka,

    i otkate-ške tii minun vouged da voudeine-se,

    ühthe armhaze da arteližhe, da ühthe vouktaha da vatageižhe-se.
    (Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages