Lemmas

Back to entry | Return to list

haravoita

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: грести, сгребать (сено)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mašoi surel tahtol da melentartusel haravoiči heinäd, asttes maman taga.
    (Lahj jänišalpäi)
  2. Potom püuhan semetas, haravol haravoičed čomašti.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  3. Potom puudau säu neno haravoitas lainhuzile.
    (Kut mijau hiinan pandas)
  4. Ezmäks heinäntego tehtihe Ol’gan kodiküläs: haravoitihe heinäd, keratihe sidä satoihe, sid’ kegoho.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  5. Kezau heinäd haravoičin’, rahnoin’, leibäd mužikanke obereičin’: rugiž, kagr, ozr.
    (Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.)
  6. Vähäižen lebaitas, ottas haravod kädehe i haravoitas heinäd lainhuzile (valoihe).
    (Kut heinäd tehtihe)
  7. Kaik toižed radnikad haravoičeba heinäd, otaba saton jäl’gid.
    (Kut heinäd tehtihe)
  8. Nitiba lituukoil, haravoičiba haravoil.
    (Sigä, mecoiden keskes…)
  9. Mö radoim päivän heinäntegol: haravoičim heinäd, kändlim sidä, kogozim heinäd satoihe.
    (Kezaräk)
  10. Naižiden rad oli haravoita hein satoihe da otta heinänjäl’gid.
    (Kezaräk)
  11. Ken-se haravoiči kegon, miše bokad oližiba siledad i heinklakuid ei rippuiži, ken-se haravoiči heinänjäl’gid, ken-se tegi penid heintukuižid dedoile vaumheks.
    (Kezaräk)
    Ken-se haravoiči kegon, miše bokad oližiba siledad i heinklakuid ei rippuiži, ken-se haravoiči heinänjäl’gid, ken-se tegi penid heintukuižid dedoile vaumheks.
    (Kezaräk)
  12. Jose en voi haravoita vai kandišta satoid?
    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
  13. Openikad abuteliba külän eläjile: haugoiba haugoid, kandišiba vet, haravoičiba heinäd.
    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
  14. Openikad abuteliba külän eläjile: haugoiba haugoid, kandišiba vet, haravoičiba heinäd.
    (Lapsile omištadud elo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages