Lemmas

Back to entry | Return to list

vezi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вода
  • English: water
  • Finish: vesi
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 115

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz on ku lämme vezi, ka siit randemba a vilustuv vezi siid ongitettih luoduoil.
    (Pelduoižen kohtat)
    Kouz on ku lämme vezi, ka siit randemba a vilustuv vezi siid ongitettih luoduoil.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Sit hänel se mäni d’ärveh, Niimägen d’ärveh, vedeh, poige.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  3. Kahtele kilometrile suorandah kaivo rodiih, rodnikke, sinnä kävüttih vedele Niimäges.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  4. Ainoz mušteltah, kačo, mäni brihačču vedeh.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  5. Milii olii hyvä ajada venehes, kacta, kutt soudab tuat, kutt hyp’taze kalaažed vedes, letaze kajagad meiden piäl...
    (Yličiš piä...)
  6. Siid vie hüö vedeh pani sen neččinä Šurkan Lanzin niemeh.
    (Bohatterin Miikkul)
  7. Siit sordui häi stola alle, vedettih vette piäle, pandih akat siit tasuittih.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  8. Nu hänel oli sigä kaivo, lähti vedele da siit sinnäi kuoli.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  9. A šiit peštää hüvin munel vedel, se voi hüvä suolataa.
    (Slifk, voi)
  10. Šit panet kive(e) vette i vot kateta toižel.
    (Slifk, voi)
  11. Maidod otad endžimäi veden.
    (Maidokas lehm)
  12. En’džma otat muilad i veded i käžipaikan odel’no.
    (Maidokas lehm)
  13. Häi vot minä em voi muštada, häi oli ainoz lidnaz burlakuoičči, tožo vette vedi.
    (Pekan Timuoi)
  14. Da nenit d’eparhal’n’uoi učilišš oli vot sigä ruaduoi kon’uhannu, da vette vedäu, da nu midä käskedäh sigä rabotnikkan.
    (Pekan Timuoi)
  15. Siid küzüu: ”Andagatte, suun kuivauu andagatte vettü andagad vette”.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  16. Ka ei hänel ottanu vette suuh, ku rubeži andamah, ka häi nenga kiändi seinähpiäi piän, ei ottanu.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  17. Hänel daže vett ei ottanu, kudai püšti sen vett ei ottanu luzikal suuh.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
    Hänel daže vett ei ottanu, kudai püšti sen vett ei ottanu luzikal suuh.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  18. Siid anduoi sizäreh Duar’d’e hänele vette, siid otti.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  19. Ka ei kieras kodii vedetä što dorogad ol’d’ii pahat.
    (Nagriš)
  20. Vezi olel’ob kaikeniččimiid mujud Mustas meres, dai Ruskedas meres, dai Vauktas meres.
    (MUJUD)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages