VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kävyda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ходить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 137

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz on pruaznikke, časounah sih zvoniu da storožan ker kävüu da d’en’’gad muanittau.
    (Külän časoune)
  2. Ukko kävyy koiranke mečäs meččuimah da vie kalastamah.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Meiden kodin rindal on kyly, myö kävymme kyl’bezemäh kylys d’oga suobatan.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  4. Poige perehen ker eläy Piiteris, toiči kävyy meile gostih, a kezäkse tuou bunukad meile Pyhärveh.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  5. Häi kävyi pakičemah, štob eläda, a minä en voi mända.
    (Karjalakse pagižit?)
  6. Amuužes aigas d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad, kudamiil kävydih ad’voih toine toižiile.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  7. Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  8. Pruaznikan aigah kävydih ad’voih toine toižiile, gost’ad tuldih toižiis kylispiäi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  9. Huondeksel kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandad poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  10. Kaiken vuoden kävyy kalah Vagatd’ärveh, kezäl da sygyzel kävyy meččäh gribah da muard’ah.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
    Kaiken vuoden kävyy kalah Vagatd’ärveh, kezäl da sygyzel kävyy meččäh gribah da muard’ah.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  11. Lapsen minä moni kierdad kävyin Tat’t’an-buaballuogi.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  12. Ezimarkaks, kard’alaine tiedomiez’ Vladimir R’agojev moned kierdad kävyi Anna Vasiljevnan kodih da kirjutti hänen itkendviržid, pajod da suarnad.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  13. Helsingin yliopiston professor Väinö Kaukonen iče kävyi Pyhärveh palkiččemah itkettäjäd.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  14. Olen rodinuze Priäžas, opastuin Marija Melentjevale nimitetus školas, elin Melentjevan uuličal i lapsen oldes kävyin moned kierdad Marija Melentjevan muzejas, endižes Marija Melentjevan kodiš, meiden Marijkan kodiš, kut sanotah priäžalaižed omas voinan gerojas.
    (Se oli Kard’alas)
  15. D’ogahižel on oma kodirand, kunne kävyd kezoil räken päivän aigan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  16. — Kuni totkud kävid lykitii forelevoje šinne, šinne vedledi karjerai, tak oli äi kondijad.
    (Pahale dälgele popadi)
  17. Meil’ mama, kak eto sanoa, ruadoi fermal dojarkan, a myö, eto, kävyimme hälläi abuttamai.
    (Meil ei ole tobd’ pereh)
  18. Nygyy ei äijä kävyy.
    (Minä tulin horah )
  19. Himuutaaž kävyda Anuksehe.
    (AD’VOIŠ)
  20. Tožo pruaznikuoile kävüimme sviižuoile, sinnä gostitettih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages