VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ubeh

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: жеребец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu i ougot’ paimnehe ubehid (ubehed ned old'he varzad, ii völ ratud, nu, kaks’ vott, koume vott).
    (Reduvarvei)
    Nu i ougot’ paimnehe ubehid (ubehed ned old'he varzad, ii völ ratud, nu, kaks’ vott, koume vott).
    (Reduvarvei)
  2. A hän d'o siga päivän randad möto varzįd ajelob da voikab: «Milei pideiž olda nevestan, a kac, päst’ mindei ubehid paimnehe».
    (Reduvarvei)
  3. A nevesta sanub:
    – Nece om meles lähtnu niižne da nece toko ubehid paimendab.
    (Reduvarvei)
  4. No, necida-se i ottihe, hän kaiken starinįič, mise mindei ninka i ninka tötuško-dädinuško tegi, homesel päst’ mindei ubehid paimnehe, a ičeze tütren om sädatanu.
    (Reduvarvei)
  5. A nece, duumeib, paimendab ubehid, a može om dö kunani kolnu dei.
    (Reduvarvei)
  6. Harvha setkha i ubehele norele händha i sidei necen setkan se.
    (Reduvarvei)
  7. Ubehele plačkun andei pletil i ubeh i läks’ d'oste.
    (Reduvarvei)
    Ubehele plačkun andei pletil i ubeh i läks’ d'oste.
    (Reduvarvei)
  8. Nece murzäin mäni da parahim ubeh oli, dai sen pus’k.
    (Vel'l' i sizar)
  9. Nece vel'l' händast sidei ubehele händha, akan sidei, päst’ lagedaha pöudho, vihändaha normhe.
    (Vel'l' i sizar)
  10. Nece ak mäni, möst čapįi pän ubehel.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  11. Tulob mužik ehtkoižel kodihe, ak žaloboičese:
    - Znai silei čikuško, a parahimal ubehel pän čapii.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  12. Vel'l' val'l'ast’ ubehen tanhalpei i ičeze akan, kudamb čapli lehmad, hebod i ičeze lapsed, ot’, sidįi ubehele händha.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
    Vel'l' val'l'ast’ ubehen tanhalpei i ičeze akan, kudamb čapli lehmad, hebod i ičeze lapsed, ot’, sidįi ubehele händha.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  13. Painįi ubehed kunutal.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  14. Hippäst’ stolan tagoupei, necen udon murzeimen fati da ubehele händhä sidoi nu da kolomatidme oigenz dorogadme.
    (Аk pagižiškanz)
  15. Sigä hö ladihe heinäle, a läheli heiš seižuiba ubehed, kudambad kacuiba heihe laskvil sil’mil.
    (Iisusan elo. Iisusan sündum)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages