VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uinotada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: усыплять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Živo mindei uinota!
    (Miška i Маša)
  2. Kondi:
    – Uinota mindei.
    (Miška i Маša)
  3. Vaiše uinota zavodi, kuleb mi-se kädžäht’.
    (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
  4. Enamb uinota ii voi.
    (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
  5. Konz en voind uinota öl, kuvetelin, kut ikun avaidase, i minä lendan ičemoi magaduzsijal irdale.
    (Uništused eläba meiden hengiš!)
  6. Ehtal mina en voind uinota.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  7. Nene kaik oma peniden lapsiden läžundad, konz laps’ ei voi uinota i värižeb kogonaižen ön.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  8. Magatajan Mattin pätegend om uinotada lapsid.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  9. Mifologižiš starinoiš om sanutud, kut nece heng uinotab lapsid: ehtal Magatai Matti tuleb honusehe, miččes oma lapsed.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  10. Niiden funkcii om uinotada lapsid, kaimata heid unen miruhu.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  11. Paneškanzi lunt, i Ondrijale tuli pähä meletuz, miše lumi katab möst i uinotab heraštoittud kuzižid.
    (Kut mö kuzen valičim)
  12. Miše ei uinota, pidi päl kut-se rata.
    (Minai om vepsläine heng)
  13. ”Время”–programman aigan ei sand uinota.
    (Minai om vepsläine heng)
  14. Kerdan öl emäg ei voind hätken uinota i kulišti ningoman paginan.
    (Vepsläižen emägan holed)
  15. Sveta nügüd’ -ki johtutab, kut hän navedi uinota vanhemban vellen magaduzsijal.
    (Minun dedoi)
  16. En voi nikut uinota.
    (Minun vepsläine oza. 2. Vauktan unen süles )
  17. I mikš-žo tämbei en voi uinota?
    (Minun vepsläine oza. 2. Vauktan unen süles )
  18. Paneškanzi lunt, i Ondrijale tuli pähä meletuz, miše lumi katab i möst uinotab heraštoittud kuzižid.
    (Kut tat poiganke kuzen valiči)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages