Lemmas

Back to entry | Return to list

ded

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дед
  • English: grandfather
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 170

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aigaližel homendesel kaik kanznikad, heimolaižed tuliba babannoks da dedannoks, kaik oliba radsobiš, haravoidenke da hangoidenke.
    (Lahj jänišalpäi)
  2. Muštad- ičeze dedoid’, baboid’?
    (Minun kanz)
  3. – Muštad- dedoid’ i baboid’?
    (Minun kanz)
  4. – Ded eli Mäg’gärves.
    (Minun kanz)
  5. Ded oli radnik, pidi lehmän, hebon.
    (Minun kanz)
  6. A dedale ken-se sanui, mišo tuldasoi händast arestuimaha.
    (Minun kanz)
  7. – «Ka sin’a, ded, tägä?».
    (Kut uk generalan služi)
  8. – «Sin’a, ded, miile služban služid’, nu ka mii sindei tulimei roššitaimhaze».
    (Kut uk generalan služi)
  9. Ded mijau kaivab kopan i nečhe kopha panob ez’mäi krugom kaikeme uugen, pälo kuti ningiman katuson tegeb ani kauman.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  10. Der’uunannu oli zapol’k, ded zapol’kau oli.
    (Kut dedam nägi vedohiižen)
  11. A hänel oli mamm da bat't’ se koldud, a bab da ded se vonukeižen kazvatet'he.
    (Miška i Маša)
  12. - Anda, ded, lämmöid'.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  13. - Ii andand ded lämmöid'.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  14. Tuli dedanno:
    - Anda, ded, lämmöid'.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
    Tuli dedanno:
    - Anda, ded, lämmöid'.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  15. Tuli dedanno sinna noremb vel'l':
    - Anda, ded, lämmöid'.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
    Tuli dedanno sinna noremb vel'l':
    - Anda, ded, lämmöid'.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  16. Rahvaz paksus käveli hänennoks nevondaha, i vunukneičukaine Paroi hot’ i arvosti dedad, a veroid da elotedištoid muštho otand ei.
    (Pirun Paroi)
  17. Kazvoi Paroi, Piroi-ded koli, i tahtoiškanzi Paroi, miše händast-ki pidäižiba mugoižes arvos, kuti dedad.
    (Pirun Paroi)
  18. – Ei dedhaz ole vunuk, ei el’genda sidä, miše ded hänen, Prokoi, tezi kaikenlaižid primetoid i azjakahid nevondoid, sen täht i rahvahan arvostusen sai.
    (Pirun Paroi)
  19. Ded avaiži bankaižen i haju päzui kaiked pertidme.
    (Pedrvaza)
  20. Tuled azjad, a ühtejäl’ghe rižad dedoid”.
    (Kolumba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages