VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

piha

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: двор (при доме)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kodin pihas meil kazvau äi svetoid da barbikkoid.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Vähäižel ajau lidnah d’iänvedoh da vai omat pihat pühkii.
    (Onuoin Fed’a)
  3. Ainos kiitettih, sanou: ”Onuoin Fed’an pihal ku lidnam piiričče”.
    (Onuoin Fed’a)
  4. N’et kai m’akinoid’en ke otetaa pihal tuulta, a jesli tuuloo, on riihaid da riihes kakš uste, t’äma on ukši i t’ätma.
    (Riihi)
  5. Siid mami meidem mušteli i minä min suam muštamah oli heil pertti vahne oli ka nečč oli pordahad ol’d’ih heil nečis, südämez ol’d’ih ei pihal pordahat.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  6. Nu, minä lähtin pihale sigä kävelin kävelin vähäižen tulen ka sanon: ”Hoi, mami, tuli la krasnarmeiskuoit saldattat.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  7. Ende az’ nügü emme sobi ku ühtel pihal a ši ende kakto.
    (Pruaznikat)
  8. Oij, oj, oi, ka siid bankuol’e piha käviin.
    (Kuaduin vedeh)
  9. Pihal ei kuivatettu?
    (Sobad pestaze)
  10. Pihal ei pidetut sobit.
    (Sobad pestaze)
  11. Nügü pihal’e pidetaze, a silluo čordakuoš pidet’t’ihe.
    (Sobad pestaze)
  12. Nügüö se kon’ešno pihal kuiveta päivaš olda.
    (Sobad pestaze)
  13. Libo pihale d’o ielo valgedah tahnah siät ka pihal reget seižottih, ni üks ni mi ei lekahutettu, kadonu ei.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
    Libo pihale d’o ielo valgedah tahnah siät ka pihal reget seižottih, ni üks ni mi ei lekahutettu, kadonu ei.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  14. Pihas vie kazvetah muste pihl’e, višn’anpuu, d’ablokkenpuu da slivanpuu.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  15. Muste da hubaine se ylen varaiži koiriid pihal, a vie enämbi varaiži vilud, sendäh sygyzel da talvel eli podvalas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  16. Syöttih, midä andettih hyväd ristikanzad, libo iče ečittih syömiižed pihal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  17. Konz keväz’ zavodi, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  18. Uuličal, pihal, podvalas eletäh moned kažid, ei d’ohahiine voi elgetä kažin kielel n’augottud: “Ota minud kodih”.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  19. Sit mänöba kaik tancuile erahale pihal.
    (Kujärven pruaznikad)
  20. Mäni pihale kuwndelemaa.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages