VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

heinysuatto

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: копна сена
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga puaksumbah händy nähtih heinysuatonnu.
    Его часто видели как копну сена.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  2. Sit, konzu häi kaksi nedälii käveli muadu myöte da keräi ristikanzoin riähkii, häi kazvoi ylen suurekse heinysuatokse.
    Затем, когда он две недели ходил по земле и собирал грехи людей, он вырастал в очень большую копну сена.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  3. Heinysuatto sytyi tuleh.
    Копна сена загорелась.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  4. Ga puaksumbah Syndyy nähtih heinysuatonnu.
    (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu)
  5. Sit, konzu käveli kaksi nedälii muadu myöte da keräi ristikanzoin riähkii, kazvoi ylen suurekse heinysuatokse.
    (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu)
  6. Konzu meij än heinän vastahottai, kehveli sidä vedäkkäh, kahtu heinysuattuo tuli ottamah gospostavkoih...
    (Kummua sanot!)
  7. Kaikis vessel oli kannella heinysuattoloi sablahil (kaksi pitkiä keppuo, kudamien piäl pannah heinysuatto ku tuvva se luondukohtal).
    (Se andau tiediä nygöi)
    Kaikis vessel oli kannella heinysuattoloi sablahil (kaksi pitkiä keppuo, kudamien piäl pannah heinysuatto ku tuvva se luondukohtal).
    (Se andau tiediä nygöi)
  8. Seminuaras paistih Siämärven lohkon pyhis kohtis da niilöin kohendamizes, Aleksandr Svirskoin ozas da sen rinnal paistih Synnynmuanaijas da Synnys, kudamah rahvas lujah uskottih da kudamua varattih da kuunneltih, nähtih heinysuatonnu da kangaspalannu, kudai lendeli Siämärven yhtel niemelpäi toizele.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  9. Ehtän heinysuatos
    Tyttö undu eččiy.
    (Vieri päivy muate...)
  10. Čirkat ammui muatah
    Uinoi korvel kägöi,
    A niityl heinysuatos
    Tyttö undu nägöy.
    (Vieri päivy muate...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages