Lemmas
Sentences found:
17
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
laitah huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
vieristännü (se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vieristü
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
tietäh
tietäh
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tietäh)
, kreštenis se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
).
-
– Kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
minuu kyzyttih
kyzyttih
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kyzyttih)
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
vahnoin
vahnoin
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
genitive, pl
(vahnoin)
instructive, pl
(vahnoin)
časounoin
časounoin
genitive, pl
(časounoin)
instructive, pl
(časounoin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kirikkölöin
kirikkölöin
genitive, pl
(kirikkölöin)
instructive, pl
(kirikkölöin)
kuvii
kuvii
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
, aihiennu
aihiennu
aihe1
Noun
ru: тема; замысел
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
.
-
Erähii
erähii
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
, ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
pruazniekkoi
pruazniekkoi
partitive, pl
(pruazniekkoi)
, moizii
moizii
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
, Virboi
virboi
virboi2
Noun
2) ru: Вербное воскресенье
nominative, sg
(virboi)
accusative, sg
(virboi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
, vastattih
vastattih
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vastattih)
omis
omis
oma1
Noun
ru: свой, родственник
inessive, pl
(omis)
elative, pl
(omis)
kylis
kylis
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, pl
(kylis)
elative, pl
(kylis)
.
-
Ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
kallehimat, vuotettavat talvi
talvi
nominative, sg
(talvi)
accusative, sg
(talvi)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kirikköpruazniekat: Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
, Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristü)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristü)
, Uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
Vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Vahnu
vahnu
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
nominative, sg
(vahnu)
accusative, sg
(vahnu)
Uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
Vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
.
-
Mibo on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
?
-
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
, meijän Herran
herran
herru1
Noun
1) ru: господин; барин
herru2
Noun
2) ru: начальник
accusative, sg
(herran)
genitive, sg
(herran)
, Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
, Iisusan Hristosan
hristosan
accusative, sg
(Hristosan)
genitive, sg
(Hristosan)
, Spuasan
spuasan
Spuasu1
Proper noun
ru: Спас, Спаситель
ristindypäivy on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suurimii
suurimii
suurin1
Adjective
ru: максимальный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kallehimii ristittylöin
ristittylöin
genitive, pl
(ristittylöin)
instructive, pl
(ristittylöin)
pruazniekkoi
pruazniekkoi
partitive, pl
(pruazniekkoi)
.
-
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
kahtestostu
kahtestostu
nominative, sg
(kahtestostu)
accusative, sg
(kahtestostu)
suurimas
suurimas
suurin1
Adjective
ru: максимальный
inessive, sg
(suurimas)
elative, sg
(suurimas)
kirikön
kirikön
accusative, sg
(kirikön)
genitive, sg
(kirikön)
vuozipruazniekas, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
liitytäh
liitytäh
liittyö1
Verb
1) ru: присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(liitytäh)
Jevangelien
jevangelien
accusative, sg
(jevangelien)
genitive, sg
(jevangelien)
histourieh
histourieh
illative, sg
(histourieh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kirikön
kirikön
accusative, sg
(kirikön)
genitive, sg
(kirikön)
histourieh
histourieh
illative, sg
(histourieh)
.
-
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Herran
herran
herru1
Noun
1) ru: господин; барин
herru2
Noun
2) ru: начальник
accusative, sg
(herran)
genitive, sg
(herran)
pruazniekku
pruazniekku
nominative, sg
(pruazniekku)
accusative, sg
(pruazniekku)
.
-
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
, Herran
herran
herru1
Noun
1) ru: господин; барин
herru2
Noun
2) ru: начальник
accusative, sg
(herran)
genitive, sg
(herran)
Ristindy
ristindy
nominative, sg
(ristindy)
accusative, sg
(ristindy)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
Hristosan
hristosan
accusative, sg
(Hristosan)
genitive, sg
(Hristosan)
jiävindy
jiävindy
nominative, sg
(jiävindy)
accusative, sg
(jiävindy)
Izrail’an
izrailan
accusative, sg
(Izrail’an)
genitive, sg
(Izrail’an)
rahvahale.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
allus
allus
algu1
Noun
beginning; start
allus1
Adverb
ru: вначале; сначала
inessive, sg
(allus)
elative, sg
(allus)
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
yhtenny
yhtenny
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
pruazniekannu
pruazniekannu
essive, sg
(pruazniekannu)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
jiävindy
jiävindy
nominative, sg
(jiävindy)
accusative, sg
(jiävindy)
.
-
Nelländen
nelländen
accusative, sg
(nelländen)
accusative, sg
(nel’l’änden)
genitive, sg
(nelländen)
genitive, sg
(nel’l’änden)
vuozisuan
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
algajen
algajen
algajen1
Postposition
ru: начиная (с чего-л.)
algua1
Verb
1) ru: начинать, начать
algua2
Verb
2) to begin; to begin with
infinitive II, instructive
(algajen)
(eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
kohtis
kohtis
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, pl
(kohtis)
elative, pl
(kohtis)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
) Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
pruazniekakse
pruazniekakse
translative, sg
(pruazniekakse)
.
-
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
eräs
eräs
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
nominative, sg
(eräs)
accusative, sg
(eräs)
kahtestostu
kahtestostu
nominative, sg
(kahtestostu)
accusative, sg
(kahtestostu)
Hristossah
hristossah
illative, sg
(Hristossah)
uskon
uskon
usko1
Noun
1) ru: вера, надежда
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(uskon)
accusative, sg
(uskon)
genitive, sg
(uskon)
pruazniekas
pruazniekas
inessive, sg
(pruazniekas)
elative, sg
(pruazniekas)
, kudamua
kudamua
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
pravosluavine kirikkö
kirikkö
nominative, sg
(kirikkö)
accusative, sg
(kirikkö)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
19.^ pakkaskuudu
pakkaskuudu
partitive, sg
(pakkaskuudu)
.
-
Pruazniekan
pruazniekan
accusative, sg
(pruazniekan)
genitive, sg
(pruazniekan)
kuvailu
kuvailu
kuvailu2
Noun
2) ru: характеристика
nominative, sg
(kuvailu)
accusative, sg
(kuvailu)
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
eräs
eräs
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
nominative, sg
(eräs)
accusative, sg
(eräs)
suurimii
suurimii
suurin1
Adjective
ru: максимальный
kirikköpruazniekkoi, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
liittyy
liittyy
liittyö1
Verb
1) ru: присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(liittyy)
Iisussu Hristosan
hristosan
accusative, sg
(Hristosan)
genitive, sg
(Hristosan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Jumaldoman muallizen
muallizen
accusative, sg
(muallizen)
genitive, sg
(muallizen)
eloksen
eloksen
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
accusative, sg
(eloksen)
genitive, sg
(eloksen)
tapahtumih
tapahtumih
illative, pl
(tapahtumih)
.
-
Nimen
nimen
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
accusative, sg
(nimen)
genitive, sg
(nimen)
merkičys
merkičys
merkičys2
Noun
2) ru: значение, важность
nominative, sg
(merkičys)
accusative, sg
(merkičys)
Pruazniekal
pruazniekal
adessive, sg
(pruazniekal)
ablative, sg
(pruazniekal)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
nimie
nimie
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
: Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
— Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
Ristindy
ristindy
nominative, sg
(ristindy)
accusative, sg
(ristindy)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
Jiävindy
jiävindy
nominative, sg
(jiävindy)
accusative, sg
(jiävindy)
(Teofanii).
-
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
kätty loškuau
loškuau
loškata1
Verb
ru: хлопнуть, стукнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(loškuau)
!
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
viikko, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
Jezussu ristitäh
ristitäh
ristie1
Verb
1) ru: крестить, окрестить
ristie2
Verb
2) ru: крестить, осенять крестом
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ristitäh)
...
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
Synnyn
synnyn
Syndy1
Proper noun
1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
Verb
1) ru: вмещаться, вместиться
syndyö3
Verb
3) ru: влезать, влезть
Syndy2
Proper noun
2) ru: Христос, Спаситель
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(synnyn)
accusative, sg
(Synnyn)
genitive, sg
(Synnyn)
päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivy)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
– tänäpäi on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Synnyn
synnyn
Syndy1
Proper noun
1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
Verb
1) ru: вмещаться, вместиться
syndyö3
Verb
3) ru: влезать, влезть
Syndy2
Proper noun
2) ru: Христос, Спаситель
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(synnyn)
accusative, sg
(Synnyn)
genitive, sg
(Synnyn)
päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivy)
, huomei on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
.