Lemmas

Back to entry | Return to list

kiere

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: раз
  • English: time
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 78

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid minä olin podvodas, siid nägin Nirkan, vo Anuksespiäi kieral tulin, vai ku Ičeini elonaigas kaikes.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Proidiin vai k ühten kieran, nu a ed häi sigä kolmekümen virstad on kesket.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Midäk otvečuoičči muga pahuoin k et ruohti tošte kierat küzüdä hänel.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  4. Siid merežih sordui ühten kieran siit sigä valmeheks nostettih, ei kai sinnäi kuolnuižgi.
    (Ontuoin pereh)
  5. Ühten kieran purasti, purasti, ku purastukseh lähtegeh sordui.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  6. Müö ku soberimo sigä neičükät ka, viemme kieras uzlan ka, odva kandai uzlan vot siit.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  7. Fen’a-t’otka vie sigä kuni ol’ Griišše ka kävüi ühten kieran Piit’erih, a d’älgel ei kävünü.
    (Rodit)
  8. Häi kuoli kieras, daže ei voittu ni lidnah tuoda, kuoli dorogale.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  9. Da siit kieras hänel daže muštelttih ked neidižed ol’d’ih pagettih da kai, kieraz lat’t’aile sordui ka suolet pakuttih lat’t’aile.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  10. Muga vačan leikkaži kieras se D’akum Miša, sil D’ohoral.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  11. Ka ei kieras kodii vedetä što dorogad ol’d’ii pahat.
    (Nagriš)
  12. A siid häntte kieras sih…
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  13. Ka ende vie minä еn kieras männü miehele, vie minä sigä kävelim muga siiten nu.
    (Borancevat)
  14. Häi ühten kieran tuskevui vie (oli minule enzi enzi vuozi) siid akke kulun net sobad otti: d’upkat, ferezit, puhoovuoid dai kai, entiä kunna viei kuoppah meččäh, entiä kunna viei.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  15. Siid d’o sil akal rodiiheze kač e laste hüö ei häi kieras siiten.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  16. Min’ka se nügü eläu Sortovalas, nu nai d’o kolme n’el’l’ kierat.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  17. Siit kui se kuoli, siid Il’l’aine nai toižen kieran St’opiz otti, moine Äpä-Katiks kirguttih.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  18. Tul’d’ih kieras sulhaštamah dai otettih.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  19. – Nu oldih kieran sulhaižet.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  20. Se mäni tütär se ainuoi Loginah tul’d’ih tožo sulhaštettih, ehtäl sulhaštettih, üön aiga svuad’bo dai kieras ven’ččah.
    (Titovat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages