VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nuorižo

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: молодёжь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 144

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aktivistat kerrottih projektois, kuduat kiinitetäh nuorižon mieldy.
    Активисты рассказывали о проектах, которые интересуют молодёжь.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  2. On ylen tärgei, ku tädä ruaduo avvuttau nuorižo, kuduas rippuu kielen tuliiaigu.
    Очень важно, что этой работе помогает молодёжь, от которой зависит будущее языка.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  3. Vepsäläzet naizet saneltih omis projektois nuorižonke.
    Вепсские женщины говорили о своих проектах с молодёжью.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  4. Pruazniekan piälimäzii pidoloi rodieu suomalasugrilazen nuorižon festivuali “Karjalan nuorus”.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  5. Omis ruadonerolois nuorižon hyväkse saneltah Karjalan Rahvahan Liiton aktivistat.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  6. Myö sanelemmo teile Karjalaine perti-muzeis, kudai ruadau Karjalan tazavallan Lapsien da nuorižon turizmukeskukses Petroskois.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  7. Pidäy sanuo, ku Karjalan tazavallan Lapsien da nuorižon turizmukeskuksen histourii on pitky.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  8. − Nuorižo?
    (Igruškat da igrut)
  9. Jo tossargen oli pluanu ozuttua kummakkahien buaboloin elaigua Priäžäs Nuorižon talois.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  10. Pruazniekan hantuzis pietäh Suomelas-ugrilazen nuorižon festivuali da puuvestoksien festivuali “Suarnalline Karjal”.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  11. Naizien päiviä vaste Nuorižon keskukses piettih pajojoukon enzimäine konsertu.
    (Enzimäzet konsertat)
  12. Sordavalas Sotsiualukul’tuurizes nuorižon keskukses 24.-26.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  13. tuhukuudu Nuorižon keskukses piettih jarmanku, kuduan aigua sai nähtä soittimii, saviastieloi, puus da ravvas luajittuloi vehkehii.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  14. Kilvas on moizet nominatsiet: “Paras kniigu karjalan, vepsän libo suomen kielel”, “Paras taidočomendamine da poligruafija”, “Paras kniigu lapsih da nuorižoh niškoi”, “Paras opastandukniigu”, “Paras taido- da lehtikirjutuskniigu”.
    (Valliče iče paras kniigu)
  15. kevätkuudu Lapsien da nuorižon luomisruavon dvorčas piettih rahvahan luomisruavon alovehienväline festivuali “Humahuš’’, kudai omistettih kuulužan horeografan Viola Malmin 85-vuozipäiväle.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  16. Kolmen päivän aigua Lapsien da nuorižon luomisruavon dvorčan seinis ezityttih pajo- da tansijoukot, piettih äijy piduo, avattih Viola Malmin kunnivokse omistettu fotokuvien ozuttelu.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  17. Tahtozin uskuo, ku Ven’an nuorižon ruado omien kielien kehittämizekse jatkuu iellehgi da se parandau sotsiolingvististu tilandehtu Ven’al.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  18. – Täl kerdua meijän tavoittehennu on houkutella, kiinnostuttua nuorižuo, hos voinan jälles rauhas on kazvanuh jo nelli sugupolvie, sanou Mihail Gol’denberg.
    (Partizuanoin reidat)
  19. Se rodih hyväkse nuorižole.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  20. oraskuudu, Nuorižon festivualii vastattih Mägrien da Kuittizen kylis.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages