VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

enzi-ildu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: премьера
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Priäžän kylän joudoaijan da luomisruavon keskukses kuului karjalan pagin, sie oli Pengerel-spektaklin enzi-ildu.
    В Центре досуга и творчества села Пряжи слышалась карельская речь, там шла премьера спектакля "На лужайке".
    (Priäžän pengerel)
  2. Ozutelman enzi-ildu piettih Jessoilan školas Voitonpäiviä vaste…
    Премьера спектакля проходила в Эссольской школе перед Днём Победы...
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  3. Kolme kuudu “omamualazet” valmistettih sidä ozutelmua da lopus meidy kiitos vuotti – ozutelman enzi-ildu rodih aiga hyvä.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  4. Mennyt pyhänpiän Vieljärven Randaine-kyläteatru pidi vesselän enzi-illan Karjalan Kielen Kois.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  5. Enzi-illan jälgeh teatralazet ruvettih keriämäh kamsuloih matkah.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  6. Sen enzi-ildu piettih mulloi.
    (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
  7. 20.^ heinykuudu vuvvennu 2023 Moskovan Pyhien Pedrin da Puavilan kirikös piettih Rihteran uvven simfounien enzi-ildu, se oli omistettu muuzikan da arhitektuuran yhtistymäle da kirjutettu piädykauti eländykompleksah Symphony 34 nähte.
    (Kirill Rihter)
  8. Rihteran toizih ruadoloih teatrah nähte kuulutah: muuzikku horeogruaffizeh Huavelii-noumerah, kudai luajittih yhtes Živih Iljanke — Mariinskoin teatran tansijanke (enzi-ildu oli syvyskuul vuvvennu 2016), da ozutelmu "In Time We Trust", kudai luajittih Kanuadan Kanzallizeh baliettah nähte.
    (Kirill Rihter)
  9. Nevvostoliitos sen enzi-ildu oli 1.^ pakkaskuudu vuvvennu 1976 Keskustelevidienien Enzimäzes ohjelmas.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  10. Sygyzyl vuvvennu 1975 enne fil'man enzi-ildua Nevvostoliitos, Kogo Nevvostoliiton telefil'moin festivualin hantuzis Ozan irvistely vai oligo löylyy?^ -fil'mu enzimäzinny kačottih Gruuzien eläjät.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  11. Fil'man enzi-ildu
    1.^ pakkaskuudu vuvvennu 1976 18:00 čuasun aigah Enzimästy programmua myöte ozutettih Ozan irvistely vai oligo löylyy?^ -fil'mu.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  12. Kul’tuuras
    24.^ oraskuudu vuvvennu 2001 oli Ruadivon päivy -spektaklin enzi-ildu, piäroulilois oldih Kvartet I teatran ozuttelijat.
    (Ruadivon päivy)
  13. Teatran piälikön sanoin mugah nygöi valmistettavannu on uuzi Taikamal’l’a elikkä Matka toiseh Muailmah -ozutelmu, kuduan enzi-ildu rodieu 17.^ kezäkuudu 2025.
    (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)
  14. Roindupäiväkse kezäl piettih ozutelman enzi-ildu.
    (“Tähkäine”: kymmenekse vuottu uuzi ozutelmu)
  15. Sen enzi-ildu oli pietty internetas da sai hyviä vastavustu pohjazen etniekan da nygyaigazien muuzikkukogemuksien suvaiččijois.
    (“Tuari” pajattau “Runuo”)
  16. Sen enzi-ildu piettih Lovajärven kyläs.
    (Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse)
  17. Alavoizen taigin -teatrustuudiel oli uvven Kozičus-spektaklin enzi-ildu (12+).
    (Alavozen kirkastu kul’tuurua)
  18. Kanzallizen teatran uvvistetun Lembi-spektaklin enzi-ildu roihes 19.^ kevätkuudu.
    (“Lembi” tuaste suurel laval)
  19. Priäžän piirin etnokul’tuurizen Elämä-keskuksen karjalankielizen paginkluuban rahvas pietäh uvven ozutuksen enzi-ildoi.
    (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)
  20. Enzi-illan piettih kodikyläs Priäžäs ihan uuttu vuottu vaste – se rodih hyvä luovu lahju paikallizile karjalazile.
    (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages