Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hengellizen

   hengellizen

   hengelline¹ Adjective

   1) ru: духовный, связанный с внутренним миром

   hengelline² Adjective

   2) ru: духовный (связанный с религией)

   accusative, sg (hengellizen)

   genitive, sg (hengellizen)

   kul’tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ Noun

   culture

   accusative, sg (kul’tuuran)

   genitive, sg (kul’tuuran)

   “palai fakelu”, häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nägi

   nägi

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägi)

   loittonsah

   loittonsah

   loittonsah¹ Adverb

   from afar, from a distance

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   .

   (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
2. Tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   nominative, sg (kudai)

   käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuvailou)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (käytetäh)

   Amierikan

   amierikan

   Amierikku¹ Proper noun

   America (continent)

   accusative, sg (Amierikan)

   genitive, sg (Amierikan)

   genitive, pl (päivymiärien)

   Yhtysvallois oigevuontiijollizih sobimuksien

   sobimuksien

   sobimus¹ Noun

   ru: договор, соглашение

   genitive, pl (sobimuksien)

   , avtoubussoin

   avtoubussoin

   avtoubussu¹ Noun

   bus

   genitive, pl (avtoubussoin)

   , junien

   junien

   juna¹ Noun

   ru: пиявка (медицинская)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   genitive, pl (junien)

   aigulistoih

   aigulistoih

   aigulistu¹ Noun

   ru: график; расписание

   illative, pl (aigulistoih)

   illative, pl (nevvoloih)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   infinitive III, abessive (kaččomattah)

   , hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   translative, sg (ezimerkikse)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   inessive, pl (erähis)

   elative, pl (erähis)

   siännösgi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   poikkevustu

   poikkevustu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   partitive, sg (poikkevustu)

   .

   (12-čuassuhine aijan formuattu)
3. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ Noun

   1) supplement, complement

   ližä² Noun

   2) ru: надбавка

   ližäkse¹ Postposition

   ru: кроме

   ližäkse¹ Adverb

   ru: в дополнение, вдобавок; к тому же

   translative, sg (ližäkse)

   puuvillu

   puuvillu

   puuvillu¹ Noun

   ru: хлόпок

   nominative, sg (puuvillu)

   accusative, sg (puuvillu)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pelvasvuattua käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (käytetäh)

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   kosmetolougies

   kosmetolougies

   kosmetolougii¹ Noun

   ru: косметология

   inessive, sg (kosmetolougies)

   elative, sg (kosmetolougies)

   (erilazien

   erilazien

   erilaine¹ Adjective

   1) ru: неодинаковый, разный

   erilaine² Adjective

   2) ru: различный

   erilaine³ Adjective

   3) ru: специальный, особый

   erilaine⁴ Adjective

   4) ru: специфический

   erilaine⁵ Adjective

   5) ru: обособленный

   genitive, pl (erilazien)

   kosmetolougien

   kosmetolougien

   kosmetolougii¹ Noun

   ru: косметология

   accusative, sg (kosmetolougien)

   genitive, sg (kosmetolougien)

   hoidoloin

   hoidoloin

   hoido¹ Noun

   1) ru: уход, присмотр, забота, попечение

   hoido² Noun

   2) ru: лечение, процедура

   genitive, pl (hoidoloin)

   instructive, pl (hoidoloin)

   azujes

   azujes

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   infinitive II, inessive (azujes)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tervehyönhoijos

   tervehyönhoijos

   tervehyönhoido¹ Noun

   1) ru: здравоохранение, медико-санитарное обслуживание

   tervehyönhoido² Noun

   2) ru: санитарный надзор

   tervehyönhoido³ Noun

   3) ru: гигиена

   inessive, sg (tervehyönhoijos)

   elative, sg (tervehyönhoijos)

   (vuattupuikkozet, diskat

   diskat

   disku¹ Noun

   ru: диск (напр. компьютера)

   nominative, pl (diskat)

   accusative, pl (diskat)

   , gigijienusidiet da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tamponat

   tamponat

   tampon¹ Noun

   ru: тампон

   nominative, pl (tamponat)

   accusative, pl (tamponat)

   ).

   (Vuattu)
4. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (käytetäh)

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   lämmänpidäjien

   lämmänpidäjien

   lämmänpidäi¹ Noun

   ru: утеплитель

   genitive, pl (lämmänpidäjien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   iäneneristäjien valmistehien

   valmistehien

   valmisteh¹ Noun

   1) ru: изделие, продукт

   valmisteh² Noun

   2) ru: препарат

   genitive, pl (valmistehien)

   luajindas

   luajindas

   luajindu¹ Noun

   1) making, crafting

   luajindu² Noun

   2) ru: создание

   inessive, sg (luajindas)

   elative, sg (luajindas)

   taloloin

   taloloin

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   genitive, pl (taloloin)

   instructive, pl (taloloin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   transportan mašinoin

   mašinoin

   mašin¹ Noun

   ru: машина, автомобиль

   genitive, pl (mašinoin)

   instructive, pl (mašinoin)

   rakendamizen tarbehih

   tarbehih

   tarveh¹ Noun

   1) ru: потребность, нужда

   tarveh² Noun

   2) ru: потребное (необходимое) количество

   tarbehet¹ Noun

   ru: всё необходимое, принадлежности, инструменты

   tarveh³ Noun

   3) ru: необходимость

   illative, pl (tarbehih)

   .

   (Vuattu)
5. Leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   käytettih

   käytettih

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käytettih)

   vuattua

   vuattua

   vuattu¹ Noun

   ru: вата

   vuattua¹ Verb

   ru: ждать

   partitive, sg (vuattua)

   infinitive I (vuattua)

   pehmielöin

   pehmielöin

   pehmei¹ Adjective

   delicate, soft

   pehmei¹ Predicative

   ru: мягко

   pertilomuloin

   pertilomuloin

   pertilomu¹ Noun

   ru: мебель, обстановка

   genitive, pl (pertilomuloin)

   instructive, pl (pertilomuloin)

   täytehainehennu.

   (Vuattu)
6. Ivan

   ivan

   Ivan¹ Proper noun

   ru: Иван

   nominative, sg (Ivan)

   accusative, sg (Ivan)

   Ignatjevič tarkah

   tarkah

   tarkah¹ Adverb

   1) ru: метко

   tarkah² Adverb

   2) ru: внимательно

   tarkah³ Adverb

   3) ru: бережливо, экономно

   tarkah⁴ Adverb

   4) ru: аккуратно

   tarku¹ Adjective

   1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² Adjective

   2) ru: точный, пунктуальный

   tarku³ Adjective

   3) ru: расчётливый

   tarku⁴ Adjective

   4) ru: аккуратный, прилежный

   tarkah⁵ Adverb

   5) ru: точно

   tarkah⁶ Adverb

   6) ru: подробно

   tarkah⁷ Adverb

   7) ru: старательно

   tarku⁵ Adjective

   5) ru: тщательный

   tarku⁶ Adjective

   6) ru: экономный

   tarku⁷ Adjective

   7) ru: внимательный

   tarku⁸ Adjective

   8) ru: аккуратный, прилежный

   illative, sg (tarkah)

   kuundeli minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   , ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   pysti

   pysti

   pystiä¹ Verb

   1) ru: колоть, кольнуть, уколоть

   pystiä² Verb

   2) ru: вонзать, вонзать, втыкать, воткнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pysti)

   minuh

   minuh

   minä¹ Pronoun

   I

   iččeh

   iččeh

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   illative, sg (iččeh)

   ainavon

   ainavon

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   accusative, sg (ainavon)

   genitive, sg (ainavon)

   silmän

   silmän

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   accusative, sg (silmän)

   genitive, sg (silmän)

   .

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
7. Paijois

   paijois

   paidu¹ Noun

   ru: мужская рубашка, сорочка

   inessive, pl (paijois)

   elative, pl (paijois)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ Adverb

   ru: сверху

   piäliči¹ Preposition

   ru: через

   piäliči¹ Postposition

   through

   štanilois

   štanilois

   štanit¹ Noun

   ru: штаны, брюки

   inessive, pl (štanilois)

   elative, pl (štanilois)

   - ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   unistuattah nouzou

   nouzou

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ Noun

   1) ru: стоящий

   seizoi¹ Adjective

   ru: cтоячий, непроточный

   seizoi¹ Adverb

   ru: стоя

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² Noun

   2) ru: постоялец

   nominative, sg (seizoi)

   accusative, sg (seizoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seizoi)

   active, 1st participle (seizoi)

   , leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   huarottau

   huarottau

   huarottua¹ Verb

   1) ru: расставить шире, развести в стороны

   huarottua² Verb

   2) ru: открыть настежь

   huarottua³ Verb

   3) ru: лежать растянувшись

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huarottau)

   jallat

   jallat

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   nominative, pl (jallat)

   accusative, pl (jallat)

   , stoikkua

   stoikkua

   stoikku¹ Noun

   ru: коса вместе с косовищем

   partitive, sg (stoikkua)

   piettäy

   piettäy

   piettiä¹ Verb

   1) ru: удерживать, удержать

   piettiä² Verb

   2) ru: приберегать, приберечь

   piettiä³ Verb

   3) ru: задерживать, задержать

   piettiä⁴ Verb

   4) ru: придерживать, придержать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piettäy)

   hurual

   hurual

   hurai¹ Adjective

   left

   hurual¹ Adverb

   ru: слева, налево (где?)

   adessive, sg (hurual)

   ablative, sg (hurual)

   käil

   käil

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (käil)

   adessive, sg (käil’)

   ablative, sg (käil)

   kainalos

   kainalos

   kainalo¹ Noun

   ru: подмышка

   inessive, sg (kainalos)

   elative, sg (kainalos)

   , stoikan

   stoikan

   stoikku¹ Noun

   ru: коса вместе с косовищем

   accusative, sg (stoikan)

   genitive, sg (stoikan)

   varren

   varren

   varzi¹ Noun

   1) ru: ручка, рукоятка, черенок

   varzi² Noun

   2) ru: обочина, край

   varzi³ Noun

   3) ru: стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)

   varzi⁴ Noun

   4) stem, stalk

   accusative, sg (varren)

   genitive, sg (varren)

   pystyttäy

   pystyttäy

   pystyttiä¹ Verb

   1) ru: ставить, поставить, устанавливать, установить

   pystyttiä² Verb

   2) ru: воздвигать, воздвигнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pystyttäy)

   muah

   muah

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   illative, sg (muah)

   , stoikan

   stoikan

   stoikku¹ Noun

   ru: коса вместе с косовищем

   accusative, sg (stoikan)

   genitive, sg (stoikan)

   terän

   terän

   terä¹ Noun

   1) edge

   terä² Noun

   2) ru: носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ Noun

   3) ru: диск (солнца)

   terä¹ Noun

   ru: ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ Noun

   ear (fruit of grain); spike; head

   terä⁴ Noun

   4) blade

   accusative, sg (terän)

   genitive, sg (terän)

   alahpäi

   alahpäi

   alahpäi¹ Adverb

   ru: вниз, книзу

   .

   (Palosijoil)
8. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive III, illative (elämäh)

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaunehesti

   kaunehesti

   kaunehesti¹ Adverb

   beautifully; goodly; prettily; nicely

   , rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   suvaiččemah

   suvaiččemah

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   infinitive III, illative (suvaiččemah)

   paganoin

   paganoin

   pagan¹ Adjective

   ru: грязный, поганый

   pagan¹ Noun

   ru: неправоверный, иноверец, человек иной веры

   genitive, pl (paganoin)

   instructive, pl (paganoin)

   naizii

   naizii

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   partitive, pl (naizii)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   nämät

   nämät

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   accusative, pl (nämät)

   naizet

   naizet

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, pl (naizet)

   accusative, pl (naizet)

   suatettih

   suatettih

   suattua¹ Verb

   1) ru: провожать, проводить

   suattua² Verb

   2) ru: доставлять, доставить

   suattua³ Verb

   3) ru: доводить, довести (до чего-л.)

   suattua⁴ Verb

   4) ru: сопровождать, сопроводить

   suattua⁵ Verb

   5) ru: конвоировать

   suattua⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   suattua⁷ Verb

   7) ru: поставить (в какое-л. положение)

   suattua⁸ Verb

   8) ru: заставлять, заставить (что-л. делать)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suatettih)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   paganoin

   paganoin

   pagan¹ Adjective

   ru: грязный, поганый

   pagan¹ Noun

   ru: неправоверный, иноверец, человек иной веры

   genitive, pl (paganoin)

   instructive, pl (paganoin)

   uskoh

   uskoh

   usko¹ Noun

   1) ru: вера, надежда

   usko² Noun

   2) ru: вера, религия, вероисповедание

   illative, sg (uskoh)

   .

   (Краткая Священная исторiя. Kuningahat)
9. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   Singapuuru on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tundiettu

   tundiettu

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   passive, 2nd participle (tundiettu)

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   kehitynnyzien

   kehitynnyzien

   kehitynnyh¹ Adjective

   ru: развитой

   genitive, pl (kehitynnyzien)

   opastuksen

   opastuksen

   opastus¹ Noun

   1) ru: учение, обучение, преподавание

   opastus² Noun

   2) ru: учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ Noun

   3) ru: наставление, урок

   opastus⁴ Noun

   4) ru: образование

   accusative, sg (opastuksen)

   genitive, sg (opastuksen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   liečindän

   liečindän

   liečindy¹ Noun

   ru: лечение

   accusative, sg (liečindän)

   genitive, sg (liečindän)

   kauti

   kauti

   kauti¹ Adverb

   1) ru: через

   kauti² Adverb

   2) ru: по

   , elektrouniekan

   elektrouniekan

   elektrouniekku¹ Noun

   ru: электроника

   accusative, sg (elektrouniekan)

   genitive, sg (elektrouniekan)

   tuottehien

   tuottehien

   tuoteh¹ Noun

   1) ru: продукт, изделие

   tuoteh² Noun

   2) ru: продукция

   tuoteh³ Noun

   3) ru: произведение, творение, создание

   genitive, pl (tuottehien)

   kauti

   kauti

   kauti¹ Adverb

   1) ru: через

   kauti² Adverb

   2) ru: по

   .

   (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)
10. Se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    igivahnu karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ Noun

    ru: карел, карелка

    karjalaine¹ Adjective

    Karelian

    genitive, pl (karjalazien)

    eländykohtu

    eländykohtu

    eländykohtu¹ Noun

    1) ru: местожительство

    eländykohtu² Noun

    2) ru: селение, поселение

    eländykohtu³ Noun

    3) ru: жилище

    nominative, sg (eländykohtu)

    accusative, sg (eländykohtu)

    , kudamah

    kudamah

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    miellyttäs

    miellyttäs

    mieldyö¹ Verb

    ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

    miellyttiä¹ Verb

    ru: нравиться, понравиться

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (miellyttäs)

    conditional, prs, 3rd, pl, positive form (miellyttäs)

    nygyaigazet

    nygyaigazet

    nygyaigaine¹ Adjective

    1) ru: современный

    nygyaigaine² Adjective

    2) ru: актуальный

    nominative, pl (nygyaigazet)

    accusative, pl (nygyaigazet)

    matkustajat

    matkustajat

    matkustai¹ Noun

    1) ru: пассажир

    matkustai² Noun

    2) ru: путешественник, турист

    nominative, pl (matkustajat)

    accusative, pl (matkustajat)

    , kelle

    kelle

    ken¹ Pronoun

    who

    ket¹ Pronoun

    ru: кто (о многих)

    allative, sg (kelle)

    allative, pl (kelle)

    pienet

    pienet

    pieni¹ Adjective

    small

    nominative, pl (pienet)

    accusative, pl (pienet)

    tiedämättömät

    tiedämättömät

    tiedämätöi¹ Adjective

    1) ru: незнакомый

    tiedämätöi² Adjective

    2) ru: неизвестный

    nominative, pl (tiedämättömät)

    accusative, pl (tiedämättömät)

    korbikohtat ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    accusative, sg (sen)

    genitive, sg (sen)

    verran

    verran

    vergu¹ Noun

    ru: вставка, клин

    verdu¹ Noun

    ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

    accusative, sg (verran)

    genitive, sg (verran)

    kallehet

    kallehet

    kallis¹ Adjective

    1) ru: дорогой, дорогостоящий

    kallis² Adjective

    2) dear

    nominative, pl (kallehet)

    accusative, pl (kallehet)

    , kuigi leviesti

    leviesti

    leviesti¹ Adverb

    widely

    tundietut mustopaččahat

    mustopaččahat

    mustopačas¹ Noun

    ru: монумент, памятник

    nominative, pl (mustopaččahat)

    accusative, pl (mustopaččahat)

    .

    (Pannilan torni – Piizan toine moine)