Lemmas

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   essive, sg

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   essive, sg

   gol’l’

   goll

   gol’l’¹ Adjective

   poor

   nominative, sg

   neižne

   neižne

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ Verb

   1) to find

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   tactud

   tactud

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   passive, 2nd participle

   murdho

   murdho

   murd¹ Noun

   ru: соринка, сор

   illative, sg

   ruzuižid

   ruzuižid

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   .

   (Kaks’ neidišt)
2. Tabazi

   tabazi

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ruzuižid

   ruzuižid

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   poiš

   poiš

   poiš¹ Interjection

   ru: прочь

   .

   (Kaks’ neidišt)
3. Anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   imperative, 2nd, sg, positive form

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg

   ruzuižid

   ruzuižid

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   !

   (Kaks’ neidišt)
4. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   ruzuižed

   ruzuižed

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   pezin

   pezin

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   partitive, pl

   .

   (Kaks’ neidišt)
5. – Anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   imperative, 2nd, sg, positive form

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg

   rebitadud

   rebitadud

   rebitada¹ Verb

   to tear off

   passive, 2nd participle

   sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   accusative, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   ruzuižed

   ruzuižed

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   .

   (Kaks’ neidišt)
6. Andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   gol’l’

   goll

   gol’l’¹ Adjective

   poor

   nominative, sg

   neižne

   neižne

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   ruzuižed

   ruzuižed

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   .

   (Kaks’ neidišt)
7. Lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   variš

   variš

   variš¹ Noun

   crow (bird)

   nominative, sg

   , tabazi

   tabazi

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ruzuižid

   ruzuižid

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   .

   (Kaks’ neidišt)
8. Starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   neižne

   neižne

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg

   akaižele

   akaižele

   akaine¹ Noun

   woman

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   variš

   variš

   variš¹ Noun

   crow (bird)

   nominative, sg

   tabazi

   tabazi

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   ruzuižed

   ruzuižed

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   .

   (Kaks’ neidišt)
9. – sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   Lena, – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   , tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   accusative, sg

   ruzuine

   ruzuine

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   accusative, sg

   löuta

   löuta

   löuta¹ Verb

   1) to find

   infinitive I

   .

   (Baban uudimed)
10. – sanub

    sanub

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    Lena, – ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    , tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ Verb

    need

    mitte-ni

    mitte-ni

    mitte-ni¹ Pronoun

    any kind of, some kind or other

    nominative, sg (mitte-ni)

    accusative, sg (mitte-ni)

    ruzuine

    ruzuine

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    nominative, sg (ruzuine)

    accusative, sg (ruzuine)

    löuta

    löuta

    löuta¹ Verb

    1) to find

    löuta² Verb

    2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

    löuta³ Verb

    3) to disclose

    infinitive I (löuta)

    .

    (Baban uudimed)
11. – sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    Glaša, mäni

    mäni

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    partitive, sg (mäni)

    active, 1st participle (mäni)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    oti

    oti

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

    penen

    penen

    pen’¹ Adjective

    1) small

    pen’² Adjective

    2) insignificant

    pen’³ Adjective

    3) lowercase

    accusative, sg (penen)

    genitive, sg (penen)

    essive, sg (penen)

    ruzuižen

    ruzuižen

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    accusative, sg (ruzuižen)

    genitive, sg (ruzuižen)

    essive, sg (ruzuižen)

    , pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    active, 1st participle (pani)

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    uksen

    uksen

    uks’¹ Noun

    door

    accusative, sg (uksen)

    genitive, sg (uksen)

    essive, sg (uksen)

    šiluižehe i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kinktas

    kinktas

    kinged¹ Adjective

    1) tight; taut; springy, bouncy, elastic; stubborn; stingy, miserly

    kinged² Adjective

    2) ru: плотный

    kinged³ Adjective

    3) stingy

    kinged⁴ Adjective

    4) ru: неподатливый

    kinktas¹ Adverb

    1) ru: туго, плотно

    kinktas² Adverb

    2) ru: битком

    inessive, sg (kinktas)

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ Verb

    1) to close, to shut, to lock

    saubata² Verb

    2) to localize

    saubata³ Verb

    3) to turn off (a device)

    saubata⁴ Verb

    4) to fasten, to button up

    saubata⁵ Verb

    5) ru: закалывать, запахивать

    saubata⁶ Verb

    6) ru: запрудить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (saupsi)

    uksen

    uksen

    uks’¹ Noun

    door

    accusative, sg (uksen)

    genitive, sg (uksen)

    essive, sg (uksen)

    .

    (Külän noid)
12. Nügelan

    nügelan

    nügel¹ Adjective

    ru: заострённый, остроконечный; острый

    accusative, sg (nügelan)

    genitive, sg (nügelan)

    essive, sg (nügelan)

    sarven

    sarven

    sarv¹ Noun

    spike

    accusative, sg (sarven)

    genitive, sg (sarven)

    essive, sg (sarven)

    agjan

    agjan

    agj¹ Noun

    1) end; edge

    agj² Noun

    2) beginning; start

    agj³ Noun

    3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ Noun

    4) ru: конец, кончина, смерть

    agj⁵ Noun

    5) ru: район, местность

    accusative, sg (agjan)

    genitive, sg (agjan)

    essive, sg (agjan)

    leikatihe

    leikatihe

    leikata¹ Verb

    1) to cut

    leikata² Verb

    2) to slice

    leikata³ Verb

    3) to cut off

    leikata⁴ Verb

    4) ru: остричь, стричь

    leikata⁵ Verb

    5) to operate, to perform surgery

    leikata⁶ Verb

    6) ru: кроить, скроить

    imperfect, passive (leikatihe)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    reigun

    reigun

    reig¹ Noun

    hole

    accusative, sg (reigun)

    genitive, sg (reigun)

    essive, sg (reigun)

    päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    allative, sg (päle)

    sidotihe

    sidotihe

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    imperfect, passive (sidotihe)

    kangasižen ruzuižen

    ruzuižen

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    accusative, sg (ruzuižen)

    genitive, sg (ruzuižen)

    essive, sg (ruzuižen)

    , nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    ruzuine

    ruzuine

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    nominative, sg (ruzuine)

    accusative, sg (ruzuine)

    oli-ki imetajan

    imetajan

    imetai¹ Noun

    ru: кормилица

    accusative, sg (imetajan)

    genitive, sg (imetajan)

    essive, sg (imetajan)

    .

    (Veroiden Tedolang)
    Nügelan

    nügelan

    nügel¹ Adjective

    ru: заострённый, остроконечный; острый

    accusative, sg (nügelan)

    genitive, sg (nügelan)

    essive, sg (nügelan)

    sarven

    sarven

    sarv¹ Noun

    spike

    accusative, sg (sarven)

    genitive, sg (sarven)

    essive, sg (sarven)

    agjan

    agjan

    agj¹ Noun

    1) end; edge

    agj² Noun

    2) beginning; start

    agj³ Noun

    3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ Noun

    4) ru: конец, кончина, смерть

    agj⁵ Noun

    5) ru: район, местность

    accusative, sg (agjan)

    genitive, sg (agjan)

    essive, sg (agjan)

    leikatihe

    leikatihe

    leikata¹ Verb

    1) to cut

    leikata² Verb

    2) to slice

    leikata³ Verb

    3) to cut off

    leikata⁴ Verb

    4) ru: остричь, стричь

    leikata⁵ Verb

    5) to operate, to perform surgery

    leikata⁶ Verb

    6) ru: кроить, скроить

    imperfect, passive (leikatihe)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    reigun

    reigun

    reig¹ Noun

    hole

    accusative, sg (reigun)

    genitive, sg (reigun)

    essive, sg (reigun)

    päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    allative, sg (päle)

    sidotihe

    sidotihe

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    imperfect, passive (sidotihe)

    kangasižen ruzuižen

    ruzuižen

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    accusative, sg (ruzuižen)

    genitive, sg (ruzuižen)

    essive, sg (ruzuižen)

    , nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    ruzuine

    ruzuine

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    nominative, sg (ruzuine)

    accusative, sg (ruzuine)

    oli-ki imetajan

    imetajan

    imetai¹ Noun

    ru: кормилица

    accusative, sg (imetajan)

    genitive, sg (imetajan)

    essive, sg (imetajan)

    .

    (Veroiden Tedolang)
13. Sarv

    sarv

    sarv¹ Noun

    spike

    sar’v¹ Noun

    spike

    sar’v’¹ Noun

    spike

    nominative, sg (sarv)

    nominative, sg (sar’v)

    nominative, sg (sar’v’)

    accusative, sg (sarv)

    accusative, sg (sar’v)

    accusative, sg (sar’v’)

    pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ Verb

    1) ru: воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² Verb

    2) ru: задерживаться

    pidätadas³ Verb

    3) to keep oneself

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

    püštut, ozrnozolust valatadihe

    valatadihe

    valatada¹ Verb

    1) to baptize

    valatada² Verb

    2) to christen

    imperfect, passive (valatadihe)

    sarvehe

    sarvehe

    sarv¹ Noun

    spike

    illative, sg (sarvehe)

    , läbi

    läbi

    läbi¹ Preposition

    1) through

    läbi² Preposition

    2) ru: напролёт

    kangasižes ruzuižes

    ruzuižes

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    inessive, sg (ruzuižes)

    ”ozrmaid” putui

    putui

    putta¹ Verb

    1) to hit; to get

    putta² Verb

    2) to be found to be, to prove to be

    putta³ Verb

    3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ Verb

    4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ Verb

    5) ru: встречаться, встретиться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

    active, 1st participle (putui)

    vagahaižen

    vagahaižen

    vagahaine¹ Adjective

    chest

    accusative, sg (vagahaižen)

    genitive, sg (vagahaižen)

    essive, sg (vagahaižen)

    suhu

    suhu

    su¹ Noun

    1) mouth

    su² Noun

    2) mouth

    su³ Noun

    3) ru: пасть

    illative, sg (suhu)

    .

    (Veroiden Tedolang)
14. Ruzuižen

    ruzuižen

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    accusative, sg (ruzuižen)

    genitive, sg (ruzuižen)

    essive, sg (ruzuižen)

    kebnas

    kebnas

    kebn¹ Adjective

    1) light, lightweight

    kebn² Adjective

    2) easy

    kebn³ Adjective

    3) simple

    inessive, sg (kebnas)

    voili

    voili

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    heitta

    heitta

    heitta¹ Verb

    1) ru: снимать, вынимать

    heitta² Verb

    2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ Verb

    3) ru: отменить, отменять

    heitta⁴ Verb

    4) ru: предотвращать

    heitta⁵ Verb

    5) ru: уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ Verb

    6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ Verb

    7) ru: вывернуть

    heitta⁸ Verb

    8) ru: сложить

    infinitive I (heitta)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    pesta

    pesta

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    pesta² Verb

    2) ru: стирать, постирать

    infinitive I (pesta)

    vedes

    vedes

    vezi¹ Noun

    water

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    inessive, sg (vedes)

    infinitive II, inessive (vedes)

    , voili

    voili

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ Verb

    1) to change; to replace

    vajehtada² Verb

    2) to break

    vajehtada³ Verb

    3) to exchange

    vajehtada⁴ Verb

    4) to rearrange

    vajehtada⁵ Verb

    5) ru: изменять, изменить

    infinitive I (vajehtada)

    udehe

    udehe

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    illative, sg (udehe)

    .

    (Veroiden Tedolang)
15. Pohjoižvepsläižil

    pohjoižvepsläižil

    pohjoižvepsläine¹ Noun

    ru: северный вепс

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ Pronoun

    that sort of; such; such a

    accusative, sg (mugoižen)

    genitive, sg (mugoižen)

    essive, sg (mugoižen)

    kibedan

    kibedan

    kibed¹ Adjective

    ill; sick

    kibed¹ Noun

    ru: болячка

    accusative, sg (kibedan)

    genitive, sg (kibedan)

    essive, sg (kibedan)

    vauktan

    vauktan

    vauged¹ Adjective

    1) white

    vauged² Adjective

    2) ru: светлый, прозрачный

    vauged¹ Noun

    ru: свет

    vauktan¹ Adverb

    ru: белым-бело

    accusative, sg (vauktan)

    genitive, sg (vauktan)

    essive, sg (vauktan)

    unen

    unen

    uni¹ Noun

    sleep , dream

    accusative, sg (unen)

    genitive, sg (unen)

    essive, sg (unen)

    tuldes

    tuldes

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    lapsele

    lapsele

    laps’¹ Noun

    kid; child

    allative, sg (lapsele)

    mändihe

    mändihe

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    imperfect, passive (mändihe)

    noidannoks

    noidannoks

    noid¹ Noun

    1) sorcerer; magician

    noid² Noun

    2) fairy

    approximative, sg (noidannoks)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    nominative, sg (kudamb)

    accusative, sg (kudamb)

    ombli

    ombli

    ombelta¹ Verb

    to sew, to sew up, to stitch up

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ombli)

    active, 1st participle (ombli)

    tätüižen

    tätüižen

    tätüine¹ Noun

    ru: кукла

    accusative, sg (tätüižen)

    genitive, sg (tätüižen)

    essive, sg (tätüižen)

    ruzuižišpäi

    ruzuižišpäi

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    – mučakon

    mučakon

    mučak¹ Noun

    ru: кукла

    accusative, sg (mučakon)

    essive, sg (mučakon)

    (”pen’

    pen

    pen’¹ Adjective

    1) small

    pen’² Adjective

    2) insignificant

    pen’³ Adjective

    3) lowercase

    nominative, sg (pen’)

    accusative, sg (pen’)

    akaine

    akaine

    akaine¹ Noun

    woman

    nominative, sg (akaine)

    accusative, sg (akaine)

    ”).

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
16. – sanub

    sanub

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    Lena, – ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    , tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ Verb

    need

    mitte-ni

    mitte-ni

    mitte-ni¹ Pronoun

    any kind of, some kind or other

    nominative, sg (mitte-ni)

    accusative, sg (mitte-ni)

    ruzuine

    ruzuine

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    nominative, sg (ruzuine)

    accusative, sg (ruzuine)

    löuta

    löuta

    löuta¹ Verb

    1) to find

    löuta² Verb

    2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

    löuta³ Verb

    3) to disclose

    infinitive I (löuta)

    .

    (Baban uudimed)