Lemmas

Back to entry | Return to list

naprie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: приняться энергично делать что-л.; расходиться, заладить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ikkunoin kohtah pietty i napri viheldämäh, kuččumah ristivellie, kumbazenke vielä eglein oli paistu, što enžimen kerdua yheššä lähtietäh školah.
    (Aiga školah)
  2. Vas’a ottuači pluugan ručkista, a San’a napri s’n’auvuttua hebozie ruoššalla.
    (Kyndäjät)
  3. Talvella ka šygyžyllä i šidomah i napr’iu regie.
    (Kuin luajittih regilöi)
  4. Šeizawvut kozlan taguah pl’iitan da riivinlawvan kohtah, otat pivon i napr’it kiveh riehkie.
    (Pelvašruavot)
  5. Mie i n’iid’ä napr’iin čabawttua.
    (Tankoin vaštuanda)
  6. – mi rippuu, žen i näpisti), L’on’a šolahutaldi kuadiet pägeilölla i napri pyörimäh.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  7. Jalgeudu i napri itkemäh.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  8. Vas’a ottuači pluugan ručkista, a Van’a napri sn’auvuttua hebozie ruošalla.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
  9. Frantikka enžistäh istu iänettä, šidä šeizaudu i napri haukkuo.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
  10. Mie – briha, a työ, keški¦kerdazet šakkozet, – Таn’а pyörähti podroskoih päin, – lienettä tytöt, – i napri heidä ribauttua käzi¦varžiloista keški¦pertillä.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  11. Таn’а kočahaldi keššellä kruugua i napri tamanoimah jalloilla, šidä kablai Bot’kon Kol’an kainaloloin kautti i ših rukah rubei händä pyörittämäh, što šillä jallat kavotettih lattien i nouštih Таn’аn vyöh šua.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  12. Ukkone pani očkat, istuoči ikkunarandah i napri podpilkalla šorkaimah pila¦hambahie myöt’ šinne¦-¦tänne.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages