Lemmas

Back to entry | Return to list

aukivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: площадь (открытое место)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kirovin aukivolla oli šuuri pruasniekka huomenekšešta šuaten.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  2. päivänä Aunuš muuttuu starinallisekši kaupunkiksi, kumpasen aukivot ta kavut kaimatah ativoja karjalaisien vierahanvaraisuon muajilman.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  3. Leninin aukivolla tuntuu männehen ajan tuulahuš.
    (Vienanjoven varrella)
  4. Kešellä aukivuo töröttäjä vuuvvelta 1988 olija Leninin pačaš oli viimeni, mi oli ašetettu Neuvoštoliiton aikana.
    (Vienanjoven varrella)
  5. No a šiitä kun tähä luajittih še hallinto, ni tänne aukivolla kylän joka paikašta tuotih näitä vanhoja aittoja kolhosie varoin.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2)
  6. Aukivo tyhjeni.
    (Toivon lentta. 1)
  7. Hetkekši hiän kaččo tyhjällä aukivolla ta myöšty ajatukših.
    (Toivon lentta. 1)
  8. TAPUAMINI
    Autobušši tuli aukivolla.
    (Toivon lentta. 5)
  9. Šamoin bloggerit šuatih kaččuo Voiton paraatin harjotteluo Ruškiella aukivolla.
    (Bloggerit käytih šovan ajan paikoissa)
  10. Petroskoin eläjät ta vierahat kulettih Karl Marksin valtakatuo myöten Leninin aukivolta Kirovin aukivolla.
    (Kuolomatoin rykmentti keräsi 55 tuhatta henkie)
    Petroskoin eläjät ta vierahat kulettih Karl Marksin valtakatuo myöten Leninin aukivolta Kirovin aukivolla.
    (Kuolomatoin rykmentti keräsi 55 tuhatta henkie)
  11. Juhlaohjelma karjalan ta venäjän kielellä mäni aukivolla Ončin talon luona.
    (Vuokkiniemi vietti Il’l’anpäivän ta 405-vuotisjuhlan)
  12. Perintehellini konserttiohjelma aukivolla oli hyvä.
    (Vuokkiniemi vietti Il’l’anpäivän ta 405-vuotisjuhlan)
  13. Kirovin aukivo on Karjalan piäkaupunkin šyväin, missä šijotutah meijän piäteatterit, Kiži-musejon näyttelyšali ta Taitomusejo, korošti Artur Parfenčikov omalla kanavalla MAX-šovellukšešša.
    (Petroskoin keškukšeh avautuu uuši musejotila)
  14. Kirovin aukivolla kierrokšeh ošallistujat pietyttih Taitomusejon ta Kantele-yhtyvehen talon luona, min jälkeh šuuntauvuttih Puškinin katuo pitin Kanšallisen kirjašton ta Periodika- kuštantamon kyličči.
    (Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?)
  15. Myöhemmin musejo šiirrettih omah istorijalliseh rakennukšeh Leninin aukivolla ta annettih šilla nimi – Karjalan kanšallini musejo.
    (Karjalan kanšallini musejo on päivänšankari)
  16. Il’l’anpäivänä Ončin talon aukivolla piettih kaikenmoisie huvitukšie ta šuuri konsertti šekä tarittih äijän makeita šyömisie.
    (Il’l’a toi iluo ta kylläššyštä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages