VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Pol’a

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun (animate, singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Полина, Поля
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Diedolla i šanou: "A diedo, šiun tytöt¦ten podoiditah pod on demobilizacija tyttölöidä, ženščin, nin tože pidäy povestkat työndiä Dun'alla i Pol’alla".
    (Voinan aigah)
  2. Da, toine kiän čökkäi: i miula lieu bohatta, karvakaš, turkin polanke, ka n’äin kuottelou kät’t’ä.
    (Mändih kylyh)
  3. Vas’a terebi muamuoda¦h sakan polašta.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  4. Van’a peitti ihon pinžakon polah istuoči edeh hebozilla.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
  5. Nin mie vet’ "letučkan" viritän vodogreikašša, а pihalla, dvorih šua, fonarie turkin polan alla kannan.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  6. Ei šuanun ottua pois ristie ta vyötä, kintahat piti olla kiäššä ta piälyšvuatteijen oikie pola piti olla vašemman piällä, šentäh kun mečänisäntä ta toiset pahat henket piettih omua vuatetta päinvaštoin vašen pola oikien piällä.
    (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)
    Ei šuanun ottua pois ristie ta vyötä, kintahat piti olla kiäššä ta piälyšvuatteijen oikie pola piti olla vašemman piällä, šentäh kun mečänisäntä ta toiset pahat henket piettih omua vuatetta päinvaštoin vašen pola oikien piällä.
    (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages