Lemmas

Back to entry | Return to list

kierroš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: оборот, круг, виток
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – No johan oli šovittu, jotta juhlakulku šuarella on šuvešta pohjoseh, a šiitä uuši kierroš.
    (Viinareissulla)
  2. Konša miehelläni täytty 70 vuotta, ni hiän laški kaikki kävelletyt kilometrit yhteh ta niistä tuli yksi kierroš muapallon ympäri!
    (Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni)
  3. Meijän kierroš keštäy 4–5 päivyä, ryhmäššä on 5–6 henkie, šelitti Julija.
    (Mihail Gol’denberg: “Kalevalan pitäy kuuluo ta näkyö”)
  4. Erityisešti vaikie tanšši on polkka, missä musiikin joka kierroš lisyäy vauhtie.
    (Taipale otti vaštah vierahie)
  5. Lujan ta pitän taistelun nellän kierrokšen jälkeh miärättih voittaja.
    (Myö pelasima kyykkäh)
  6. A siitä muka še kun kierti, lehmän häntä jäi ulkopuolella, jotta še ei tullun kierrokšeh.
    (A vot miun aikana avannolla ei ruohittu kuunnella)
  7. Kilpailun kierrokšien välillä näyttämöllä esiinnyttih koulun artistat – kantelisti Polina Ozolina šoitti karjalaisie šävelie ta pojat karjalaisissa paijoissa esitettih lauluja muamonkielellä.
    (Čuutojen pelto Uhtuon kaunottarilla)
  8. Kolmen kierrokšen tulokšien mukah Uhtuon kaunotar -kilpailun voittajakši tuli Irina Bel’ajeva.
    (Čuutojen pelto Uhtuon kaunottarilla)
  9. Kirovin aukivolla kierrokšeh ošallistujat pietyttih Taitomusejon ta Kantele-yhtyvehen talon luona, min jälkeh šuuntauvuttih Puškinin katuo pitin Kanšallisen kirjašton ta Periodika- kuštantamon kyličči.
    (Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?)
  10. Ne innoššetah ni jokahista meistä, korošti kierrokšen ošanottaja Margarita.
    (Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?)
  11. Enšimmäiseššä kierrokšešša voiton otti poikien joukko, a toisešša voitto šuatih tytöt lykättyän enemmän kyykkyä.
    (Lapšet tykätäh pelata kyykkäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages