VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kost’a

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гость
  • English: guest
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuni kost’at opaššuttih luatimah niitä ta kiukuašša kiehuttih potakat, mie pakauttelin Galina Martinovua.
    (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
  2. Šiinä, missä Eugenie Fraserin kuvuaman pohatan Šol’tsien perehen elämäh mahtuu kulttuurie ta huvija, vain muutoman kilometrin piäššä Solombalašša ruatajaperehien pojat Dimka Krasov ta Kost’a Čižov eletäh puuttehešša.
    (Vienanjoven varrella)
  3. “Lapsuus Solombalassa” kertou elämänmänöštä 1910-luvun Solombalašša ta Arhankelissa kahen kaverukšen, Dimka Krasovin ta Kost’a Čižovin šilmin.
    (Vienanjoven varrella)
  4. Dimkalla, Kost’alla ta Solombalan köyhällä kanšalla valinta on šelvä: punasien puolešta valkokuartilaisie ta näitä tukeneita amerikkalaisie ta enklantilaisie interventtijä vaštah.
    (Vienanjoven varrella)
  5. Še oli F’odorov Kost’a, kumpani pieneštä šuaten uško šanan voimah ta tietohuintah.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  6. Vuotena 1921 oli kuollun hänen enšimmäini mieš ta 26-vuuvven ikäsenä hiän jäi lešekši kolmen pojan kera: Kost’a (š.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  7. Heitä miärättih ruatoh muuvvalla: Hilippä oli opaštajana, Kost’a lukutuvan hoitajana ta punanurkan johtajana.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  8. Jel’a läksi ruadamah Kost’a¦-¦pappih.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  9. Balalaikalla toko blimbetti Kost’a Jorohina, harvazeh i šoittu šoitti, jesli garmonista toizešta kyliä tulou.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  10. Vain avai kluban oven i ravahti:
    – Kost’a!
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  11. Kost’a¦-¦papin jälgeh oli mis’t’¦ollou tullun vanhane siivoine pappine, vanhutta piä hänellä yhtälästä šärizi, i kaikin keškenäh kučuttih händä – Šäriskö pappine.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
  12. – Kylä on pikkarane, kertou Zabil’n’an nuorin karjalaini Glibinan Kost’a.
    (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages