Lemmas

Back to entry | Return to list

omistua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: пригласить к себе
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 240

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Še on omissettu Kalevala-eepossalla.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Näyttelyn peruštamisen ideja šynty musejošša harjottelujen jälkeh, mit oli omissettu eepossalla.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  3. Kalevalatalo-etnokult tuurikeškukšešša on Ilmi Bogdanovalla (o.š.^ Karhu) omissettu näyttely.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  4. Tapahtuma oli omissettu Kalevalan päivällä ta Kanšainvälisellä muamonkielen päivällä.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  5. Juhlan enšimmäini oša oli omissettu venäjän kielellä, kumpani on valtijollini kieli meijän muašša.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  6. Kurššien viimeni harjottelu oli omissettu Kanšainvälisellä muamonkielen päivällä, kumpaista juhlitah 21.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  7. Gennadi Kundoz’orov esitti Karjalan Heimo -aikakaušlehen numeron, mi on kokonah omissettu Kiestinkin pos’olkalla.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  8. Šuurimman ošan elämäštäh hiän on omistan teatterilla, šiitä on tullun hänen toini koti, šiitä hiän löysi elämäntovarissanki.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  9. Tunnetut näyttelijät, kumpaset šuurimman ošan elämäštäh oli omissettu teatteritoiminnalla, on aina eletty ylen vuatimattomašti.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  10. Muamo on Karjalan kanšallisen kirjallisuon tutkimukšen alkuhpanija Maija Pahomova, kumpani kannušti milma äijän väitöškirjan luatimiseh ta kumpasen valosalla muissolla omissan tämän teokšen.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  11. Olen omistan itämerenšuomelaisien kielien tutkimukšella yli 30 vuotta.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  12. Tänäki vuotena kirjaštošša oli avattu tällä tapahtumalla omissettu taitonäyttely.
    (Omissettu “Kalevalalla”)
  13. – Leirin joka ošallistujalla on oma työ: hyö keitetäh, paissetah piiraita, peššäh latteita ta ašteita, šiivotah omissa huonehissa.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  14. Kaikki tehtävät oli omissettu Kalevalaeepossan piähenkilöillä.
    (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
  15. Proplemat alottih vuotena 2014, konša tehtahalla tuli uuši omistaja.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  16. Myö levitämmä omie kuppija, kalenterija, rintamerkkijä ta muuta tavarua internetissä ta omissa tapahtumissa.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  17. Hiän anto omie voimie ta omisti äijän aikua Liiton ruavolla.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  18. Festivalin järješšyškomitietta valmisti kirjasen, kumpani oli omissettu muusikon, runoilijan, šäveltäjän muissolla.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  19. Tverin alovehella vietetäh monta toimehpituo, mit on omissettu karjalaisien šiirtämisen Tverin mualla 400-vuotispäivällä.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  20. Kilpailufestivali järješšetäh Eeppini forumi 2017 – Venäjän kanšaneepossat ativoissa ”Kalevalan” luona -projektin rajoissa, mi on omissettu starinankertojan Irina Fedosovan 190-vuotispäivällä ta folkloristin Elias Lönnrotin 215-vuotispäivällä.
    (“Kalevala” kuččuu ativoih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages